Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 22005D0002

    EMP Ühiskomitee otsus nr 2/2005, 8. veebruar 2005, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    ELT L 161, 23.6.2005, p. 3–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokument on avaldatud eriväljaandes (BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/2(2)/oj

    23.6.2005   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 161/3

    EMP ÜHISKOMITEE OTSUS

    nr 2/2005,

    8. veebruar 2005,

    millega muudetakse EMP lepingu I lisa (Veterinaar- ja fütosanitaarküsimused)

    EMP ÜHISKOMITEE,

    võttes arvesse Euroopa Majanduspiirkonna lepingut, mida on muudetud Euroopa Majanduspiirkonna lepingut kohandava protokolliga (edaspidi “leping”), eriti selle artiklit 98,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Lepingu I lisa muudeti EMP ühiskomitee 29. oktoobri 2004. aasta otsusega nr 140/2004. (1)

    (2)

    Lepingusse tuleb inkorporeerida nõukogu 20. veebruari 2003. aasta määrus (EÜ) nr 355/2003 söödalisandi avilamütsiin lubamise kohta. (2)

    (3)

    Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 25. juuli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1334/2003, millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi (3) parandatud ELTs nr L 14, 21.1.2004, lk. 54.

    (4)

    Lepingusse tuleb inkorporeerida Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. septembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1831/2003 loomasöötades kasutatavate söödalisandite kohta. (4)

    (5)

    Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 21. oktoobri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 1852/2003, millega antakse kümneks aastaks luba ühe koktsidiostaatikumi kasutamiseks loomasöödas. (5)

    (6)

    Lepingusse tuleb inkorporeerida komisjoni 1. detsembri 2003. aasta määrus (EÜ) nr 2112/2003, millega parandatakse määrust (EÜ) nr 1334/2003 mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimuste muutmise kohta, (6)

    ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:

    Artikkel 1

    Lepingu I lisa II peatükki muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.

    Artikkel 2

    Määruste (EÜ) nr 355/2003, 1334/2003 (parandatud EÜTs nr L 14, 21.1.2004 lk 54), 1852/2003 ja 2112/2003 islandi- ja norrakeelsed tekstid, mis avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP kaasandes, on autentsed.

    Artikkel 3

    Käesolev otsus jõustub 9. veebruaril 2005, tingimusel, et kõik lepingu artikli 103 lõikele 1 vastavad teated on edastatud EMP ühiskomiteele. (7)

    Artikkel 4

    Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teataja EMP osas ja EMP kaasandes.

    Brüssel, 8. veebruar 2005.

    EMP ühiskomitee nimel

    eesistuja

    Richard WRIGHT

    (1)  ELT L 102, 21.4.2005, lk 4.

    (2)  ELT L 53, 28.2.2003, lk 1.

    (3)  ELT L 187, 26.7.2003, lk 11.

    (4)  ELT L 268, 18.10.2003, lk 29.

    (5)  ELT L 271, 22.10.2003, lk 13.

    (6)  ELT L 317, 2.12.2003, lk 22.

    (7)  Põhiseadusest tulenevaid nõudeid ei ole nimetatud.

    LEPINGU

    EMP Ühiskomitee otsuse nr 2/2005

    1.

    Punkt 1a tähistatakse uue numbriga 1aa.

    2.

    Punkti 1 (nõukogu direktiiv 70/524/EMÜ) järele lisatakse järgmine punkt:

    “1a. 32003 R 1831: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1831/2003, 22. september 2003, söödalisandite kasutamise kohta loomasöödas (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29).

    Käesolevas lepingus loetakse selle määruse sätteid järgmises kohanduses:

    a)

    		 Island võib

    —

    säilitada oma siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad koktsidiostaatikume ja histomonostaatikume;

    —

    säilitada oma siseriiklikud antibiootikume käsitlevad õigusaktid seni, kuni need ained jäetakse välja ühenduse söödalisandite registrist kooskõlas nimetatud määruse artikli 11 lõikega 2.

    b)

    		 Norra võib

    —

    säilitada oma siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad koktsidiostaatikume, histomonostaatikumening kasvustimulaatorina kasutatavat mikroelementi vask;

    —

    säilitada oma siseriiklikud antibiootikume käsitlevad õigusaktid seni, kuni need ained jäetakse välja ühenduse söödalisandite registrist kooskõlas nimetatud määruse artikli 11 lõikega 2.

    c)

    Punktide a ja b kohandusi kohaldatakse ühtlasi lubade andmise suhtes koktsidiostaatikumide, histomonostaatikumide, kasvustimulaatorina kasutatava mikroelemendi vask ning antibiootikumide kasutamiseks söödalisandina.”.

    3.

    Punkti 1zo (komisjoni määrus (EÜ) nr 880/2004) järele lisatakse järgmised punktid:

    “1zp. 32003 R 0355: nõukogu määrus (EÜ) nr 355/2003, 20. veebruar 2003, söödalisandi avilamütsiin lubamise kohta (ELT L 53, 28.2.2003, lk 1).

    1zq. 32003 R 1334: komisjoni määrus (EÜ) nr 1334/2003, 25. juuli 2003, millega muudetakse mitmete mikroelementide gruppi kuuluvate söödalisandite lubamistingimusi (ELT L 187, 26.7.2003, lk 11), parandatud ELTs nr L 14, 21.1.2004, lk. 54 ja muudetud järgmise õigusaktiga:

    —

    32003 R 2112: komisjoni määrus (EÜ) nr 2112/2003, 1. detsember 2003 (EÜT L 317, 2.12.2003, lk 22).

    1zr. 32003 R 1852: komisjoni määrus (EÜ) nr 1852/2003, 21. oktoober 2003, millega antakse kümneks aastaks luba ühe koktsidiostaatikumi kasutamiseks loomasöödas (ELT L 271, 22.10.2003, lk 13).”.

    4.

    Punkti 15 (nõukogu direktiiv 82/471/EMÜ) lisatakse järgmine taane:

    “—

    32003 R 1831: Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1831/2003, 22.september 2003 (ELT L 268, 18.10.2003, lk 29).”.
    Top