EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016E209
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#PART FIVE - THE UNION'S EXTERNAL ACTION#TITLE III - COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID#CHAPTER 1 - DEVELOPMENT COOPERATION#Article 209 (ex Article 179 TEC)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
V OSA - LIIDU VÄLISTEGEVUS
III JAOTIS - KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA JA HUMANITAARABI
1. PEATÜKK - ARENGUKOOSTÖÖ
Artikkel 209 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 179)
Euroopa Liidu toimimise lepingu konsolideeritud versioon
V OSA - LIIDU VÄLISTEGEVUS
III JAOTIS - KOOSTÖÖ KOLMANDATE RIIKIDEGA JA HUMANITAARABI
1. PEATÜKK - ARENGUKOOSTÖÖ
Artikkel 209 (endine EÜ asutamislepingu artikkel 179)
ELT C 202, 7.6.2016, p. 141–141
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 202/141 |
Artikkel 209
(endine EÜ asutamislepingu artikkel 179)
1. Euroopa Parlament ja nõukogu võtavad seadusandliku tavamenetluse kohaselt arengukoostöö poliitika teostamiseks vajalikud meetmed, mis võivad hõlmata mitmeaastaseid koostööprogramme arengumaadega või temaatilisi programme.
2. Liit võib sõlmida kolmandate riikidega või pädevate rahvusvaheliste organisatsioonidega lepinguid, mis aitavad saavutada Euroopa Liidu lepingu artiklis 21 ja käesoleva lepingu artiklis 208 osutatud eesmärke.
Esimene lõik ei piira liikmesriikide pädevust pidada rahvusvahelistes organites läbirääkimisi ja sõlmida lepinguid.
3. Euroopa Investeerimispank aitab oma põhikirjas esitatud tingimuste kohaselt kaasa lõikes 1 märgitud meetmete rakendamisele.