EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A106BIS
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community##TITLE III - INSTITUTIONAL AND FINANCIAL PROVISIONS#CHAPTER 1 - Application of certain provisions of the Treaty on European Union and of the Treaty on the Functioning of the European Union#Article 106a
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
III JAOTIS - SÄTTED INSTITUTSIOONIDE KOHTA JA RAHANDUSSÄTTED
1. PEATÜKK - Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa Liidu toimimise lepingu teatud sätete kohaldamine
Artikkel 106a
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
III JAOTIS - SÄTTED INSTITUTSIOONIDE KOHTA JA RAHANDUSSÄTTED
1. PEATÜKK - Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa Liidu toimimise lepingu teatud sätete kohaldamine
Artikkel 106a
ELT C 203, 7.6.2016, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_106a/oj
|
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 203/40 |
Artikkel 106a
1. Käesoleva lepingu suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu lepingu artikleid 13–19, artikli 48 lõikeid 2–5 ja artikleid 49 ja 50, Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklit 15, artikleid 223-236, artikleid 237–244, artiklit 245, artikleid 246–270, artikleid 272, 273 ja 274, artikleid 277–281, artikleid 285–304, artikleid 310–320, artikleid 322–325 ja artikleid 336, 342 ja 344 ning protokolli üleminekusätete kohta.
2. Käesoleva lepingu raames tõlgendatakse lõikes 1 osutatud sätetes ning neis osutatud lepingutele ja käesolevale lepingule lisatud protokollide sätetes sisalduvaid viiteid liidule, Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule või aluslepingutele vastavalt viidetena Euroopa Aatomienergiaühendusele ja käesolevale lepingule.
3. Euroopa Liidu lepingu ja Euroopa Liidu toimimise lepingu sätted ei kaldu kõrvale käesoleva lepingu sätetest.