This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A057
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TITLE II - PROVISIONS FOR THE ENCOURAGEMENT OF PROGRESS IN THE FIELD OF NUCLEAR ENERGY#CHAPTER 6 - Supplies#Section 2 - Ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community#Article 57
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
II JAOTIS - SÄTTED TUUMAENERGIAALASE ARENGU SOODUSTAMISE KOHTA
6. PEATÜKK - Tarned
2. jagu - Ühendusest pärinevad maagid, lähtematerjalid ja lõhustuvad erimaterjalid
Artikkel 57
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
II JAOTIS - SÄTTED TUUMAENERGIAALASE ARENGU SOODUSTAMISE KOHTA
6. PEATÜKK - Tarned
2. jagu - Ühendusest pärinevad maagid, lähtematerjalid ja lõhustuvad erimaterjalid
Artikkel 57
ELT C 203, 7.6.2016, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/euratom_2016/art_57/oj
|
7.6.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 203/25 |
Artikkel 57
1. Tarneagentuuri optsiooniõigus hõlmab:
|
a) |
8. peatüki sätete alusel ühenduse omanduses olevate materjalide kasutus- ja tarbimisõiguse saamist; |
|
b) |
omandiõiguse saamist kõikidel muudel juhtudel. |
2. Tarneagentuur kasutab oma optsiooniõigust maakide, lähtematerjalide ja lõhustuvate erimaterjalide tootjatega lepinguid sõlmides.
Artiklite 58, 62 ja 63 alusel pakuvad kõik tootjad neid maake, lähtematerjale või lõhustuvaid erimaterjale, mida nad liikmesriikide territooriumil toodavad, enne nende kasutamist, ümberpaigutamist või ladustamist tarneagentuurile.