This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016A
Consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community#TABLE OF CONTENTS
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
SISUKORD
Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon
SISUKORD
ELT C 203, 7.6.2016, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 203/3 |
EUROOPA AATOMIENERGIAÜHENDUSE ASUTAMISLEPINGU KONSOLIDEERITUD VERSIOON
(2016/C 203/01)
SISUKORD
Preambul | 5 |
I JAOTIS |
Ühenduse ülesanded | 5 |
II JAOTIS |
Sätted tuumaenergiaalase arengu soodustamise kohta | 7 |
1. PEATÜKK |
TEADUSLIKU UURIMISTÖÖ EDENDAMINE | 7 |
2. PEATÜKK |
TEABE LEVIK | 9 |
1. jagu |
Ühenduse käsutuses olev teave | 9 |
2. jagu |
Muu teave | 10 |
3. jagu |
Salastatust käsitlevad sätted | 15 |
4. jagu |
Erisätted | 18 |
3. PEATÜKK |
TERVISEKAITSE JA OHUTUS | 18 |
4. PEATÜKK |
INVESTEERINGUD | 21 |
5. PEATÜKK |
ÜHISETTEVÕTTED | 22 |
6. PEATÜKK |
TARNED | 24 |
1. jagu |
Tarneagentuur | 24 |
2. jagu |
Ühendusest pärinevad maagid, lähtematerjalid ja lõhustuvad erimaterjalid | 25 |
3. jagu |
Väljastpoolt ühendust pärinevad maagid, lähtematerjalid ja lõhustuvad erimaterjalid | 28 |
4. jagu |
Hinnad | 29 |
5. jagu |
Tarnepoliitikat käsitlevad sätted | 29 |
6. jagu |
Erisätted | 30 |
7. PEATÜKK |
JULGEOLEKUMEETMED | 32 |
8. PEATÜKK |
OMANDIÕIGUS | 35 |
9. PEATÜKK |
TUUMAÜHISTURG | 36 |
10. PEATÜKK |
VÄLISSUHTED | 38 |
III JAOTIS |
Sätted institutsioonide kohta ja rahandussätted | 40 |
1. PEATÜKK |
EUROOPA LIIDU LEPINGU JA EUROOPA LIIDU TOIMIMISE LEPINGU TEATUD SÄTETE KOHALDAMINE | 40 |
2. PEATÜKK |
ÜHENDUSE INSTITUTSIOONID | 40 |
1. jagu |
Euroopa Parlament | 40 |
2. jagu |
Nõukogu | 40 |
3. jagu |
Komisjon | 40 |
4. jagu |
Euroopa Liidu Kohus | 41 |
5. jagu |
Kontrollikoda | 42 |
3. PEATÜKK |
INSTITUTSIOONE KÄSITLEVAD ÜHISSÄTTED | 42 |
4. PEATÜKK |
MAJANDUS- JA SOTSIAALKOMITEE | 43 |
IV JAOTIS |
Rahandusalased erisätted | 43 |
V JAOTIS |
Üldsätted | 46 |
VI JAOTIS |
Sätted algperioodi kohta (kehtetuks tunnistatud) | 51 |
Lõppsätted | 51 |
LISAD
I LISA |
TUUMAENERGIAGA SEONDUVAD UURIMISVALDKONNAD, MILLELE ON OSUTATUD KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLIS 4 | 54 |
II LISA |
KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLIS 41 NIMETATUD TÖÖSTUSHARUD | 58 |
III LISA |
EELISED, MIDA KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLI 48 ALUSEL VÕIB ANDA ÜHISETTEVÕTETELE | 59 |
IV LISA |
KAUPADE JA TOODETE NIMEKIRI, MILLE SUHTES KEHTIVAD TUUMAÜHISTURGU KÄSITLEVA 9. PEATÜKI SÄTTED | 60 |
V LISA |
KÄESOLEVA LEPINGU ARTIKLIS 215 NIMETATUD ESIALGNE TEADUS- JA KOOLITUSPROGRAMM | 66 |
PROTOKOLLID
Protokoll riikide parlamentide rolli kohta Euroopa liidus | 69 |
Protokoll Euroopa Liidu Kohtu põhikirja kohta | 72 |
Protokoll Euroopa Liidu Institutsioonide ning teatud organite, asutuste ja talituste asukoha kohta | 96 |
Protokoll Euroopa Liidu Privileegide ja immuniteetide kohta | 97 |
Protokoll Iirimaa Põhiseaduse artikli 40 lõike 3 punkti 3 kohta | 105 |
Protokoll üleminekusätete kohta | 106 |