This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12008M/PRO/26
Consolidated version of the Treaty on European Union - PROTOCOLS - Protocol (No 26) on services of general interest
Euroopa Liidu lepingu konsolideeritud versioon - PROTOKOLLID - Protokoll (nr 26) Üldhuviteenuste kohta
Euroopa Liidu lepingu konsolideeritud versioon - PROTOKOLLID - Protokoll (nr 26) Üldhuviteenuste kohta
ELT C 115, 9.5.2008, p. 308–308
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
12008M/PRO/26
Euroopa Liidu lepingu konsolideeritud versioon - PROTOKOLLID - Protokoll (nr 26) Üldhuviteenuste kohta
Euroopa Liidu Teataja 115 , 09/05/2008 Lk 0308 - 0308
PROTOKOLL (nr 26) ÜLDHUVITEENUSTE KOHTA KÕRGED LEPINGUOSALISED, SOOVIDES rõhutada üldhuviteenuste olulisust, ON LEPPINUD KOKKU järgmistes tõlgendavates sätetes, mis lisatakse Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule: Artikkel 1 Liidu ühised väärtused seoses üldist majandushuvi pakkuvate teenustega Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 14 tähenduses sisaldavad eelkõige järgmist: - riiklike, piirkondlike ja kohalike asutuste oluline roll ja laiaulatuslik suvaõigus osutada, tellida ja korraldada üldist majandushuvi pakkuvaid teenuseid nii palju kui võimalik vastavalt kasutajate vajadustele; - erinevate üldist majandushuvi pakkuvate teenuste mitmekesisus ning kasutajate vajaduste ja eelistuste erinevused, mis võivad tuleneda erinevatest geograafilistest, sotsiaalsetest või kultuurilistest olukordadest; - kõrge kvaliteet, ohutus ja vastuvõetav hind, võrdne kohtlemine ning üldise juurdepääsu ja kasutajate õiguste edendamine; Artikkel 2 Aluslepingute sätted ei mõjuta mingil moel liikmesriikide pädevust osutada, tellida ja korraldada majandushuvi mitte pakkuvaid üldhuviteenuseid. --------------------------------------------------