This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12006E061
Treaty establishing the European Community (consolidated version)#Part Three - Community policies#TITLE IV - Visas, asylum, immigration and other policies related to free movement of persons#Article 61
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon)
Kolmas osa - Ühenduse poliitika
IV JAOTIS - Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika
Artikkel 61
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon)
Kolmas osa - Ühenduse poliitika
IV JAOTIS - Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika
Artikkel 61
ELT C 321E, 29.12.2006, p. 65–66
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
Euroopa ühenduse Asutamislepingu (Konsolideeritud versioon) - Kolmas osa - Ühenduse poliitika - IV JAOTIS - Viisa-, varjupaiga-, sisserände- ja muu isikute vaba liikumisega seotud poliitika - Artikkel 61
Euroopa Liidu Teataja C 321 E , 29/12/2006 Lk 0065 - 0066
Euroopa Liidu Teataja C 325 , 24/12/2002 Lk 0057 - Koondversioon
Euroopa Liidu Teataja C 340 , 10/11/1997 Lk 0200 - Koondversioon
Artikkel 61 Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala järkjärguliseks rajamiseks võtab nõukogu: a) viie aasta jooksul pärast Amsterdami lepingu jõustumist meetmed isikute vaba liikumise tagamiseks vastavalt artiklile 14 koos nendega otseselt seotud kõrvalmeetmetega välispiirikontrolli, varjupaiga ja sisserände kohta vastavalt artikli 62 lõigetele 2 ja 3, artikli 63 lõike 1 punktile a ja lõike 2 punktile a ning meetmed kuritegevuse ennetamiseks ja tõkestamiseks vastavalt Euroopa Liidu lepingu artikli 31 punktile e; b) muud meetmed varjupaiga, sisserände ja kolmandate riikide kodanike õiguste kaitse valdkonnas vastavalt artiklile 63; c) õigusalase koostöö meetmed tsiviilasjades, nagu on ette nähtud artiklis 65; d) vajalikud meetmed halduskoostöö edendamiseks ja tugevdamiseks, nagu on ette nähtud artiklis 66; e) politseikoostöö ja õigusalase koostöö meetmed kriminaalasjades, mille eesmärk on kuritegevuse ennetamise ja tõkestamise abil saavutada liidu piires vastavalt Euroopa Liidu lepingu sätetele kõrge turvalisuse tase. --------------------------------------------------