Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 02013R0401-20231129

    Consolidated text: Nõukogu määrus (EL) nr 401/2013, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 194/2008

    Access initial legal act
    (

    Legal status of the document In force

    )

    Access current version (13/09/2024)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/401/2023-11-29

    02013R0401 — ET — 29.11.2023 — 019.001

    Käesolev tekst on üksnes dokumenteerimisvahend ning sel ei ole mingit õiguslikku mõju. Liidu institutsioonid ei vastuta selle teksti sisu eest. Asjakohaste õigusaktide autentsed versioonid, sealhulgas nende preambulid, on avaldatud Euroopa Liidu Teatajas ning on kättesaadavad EUR-Lexi veebisaidil. Need ametlikud tekstid on vahetult kättesaadavad käesolevasse dokumenti lisatud linkide kaudu

    ►B

    ▼M8

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 401/2013,

    mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 194/2008

    ▼B

    (ELT L 121 3.5.2013, lk 1)

    Muudetud:

     

     

    Euroopa Liidu Teataja

      nr

    lehekülg

    kuupäev

    ►M1

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2018/647,  26. aprill 2018,

      L 108

    1

    27.4.2018

     M2

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/898,  25. juuni 2018,

      L 160I

    1

    25.6.2018

     M3

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/1117,  10. august 2018,

      L 204

    9

    13.8.2018

     M4

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2018/2053,  21. detsember 2018,

      L 327I

    1

    21.12.2018

    ►M5

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/672,  29. aprill 2019,

      L 114

    1

    30.4.2019

     M6

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2019/1163,  5. juuli 2019,

      L 182

    33

    8.7.2019

    ►M7

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2020/562,  23. aprill 2020,

      L 130

    23

    24.4.2020

    ►M8

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2021/479,  22. märts 2021,

      L 99I

    13

    22.3.2021

    ►M9

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/480,  22. märts 2021,

      L 99I

    15

    22.3.2021

    ►M10

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/638,  19. aprill 2021,

      L 132I

    1

    19.4.2021

     M11

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/706,  29. aprill 2021,

      L 147

    1

    30.4.2021

    ►M12

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2021/998,  21. juuni 2021,

      L 219I

    45

    21.6.2021

    ►M13

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2022/238,  21. veebruar 2022,

      L 40

    8

    21.2.2022

    ►M14

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/239,  21. veebruar 2022,

      L 40

    10

    21.2.2022

    ►M15

    KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/595,  11. aprill 2022,

      L 114

    60

    12.4.2022

    ►M16

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/662,  21. aprill 2022,

      L 121

    1

    22.4.2022

    ►M17

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2022/2177,  8. november 2022,

      L 286I

    1

    8.11.2022

    ►M18

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/378,  20. veebruar 2023,

      L 51I

    1

    20.2.2023

    ►M19

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/886,  28. aprill 2023,

      L 113I

    1

    28.4.2023

    ►M20

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/1497,  20. juuli 2023,

      L 183I

    19

    20.7.2023

    ►M21

    NÕUKOGU RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2023/2435,  26. oktoober 2023,

      L 

    1

    27.10.2023

    ►M22

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) 2023/2694,  27. november 2023,

      L 

    1

    28.11.2023



    ▼B

    ▼M8

    NÕUKOGU MÄÄRUS (EL) nr 401/2013,

    mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas ja millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 194/2008



    ▼M1

    Artikkel 1

    Käesolevas määruses kasutatakse järgmisi mõisteid:

    a) 

    „nõue“ – enne või pärast käesoleva määruse jõustumise kuupäeva kas kohtu kaudu või muul viisil esitatud nõue, mis tuleneb lepingust või tehingust või on sellega seotud, ning eelkõige:

    i) 

    nõue, millega taotletakse lepingust või tehingust tuleneva või sellega seotud kohustuse täitmist;

    ii) 

    nõue, mille eesmärk on mis tahes vormis võlakirja, finantstagatise või kahjuhüvitise pikendamine või väljamaksmine;

    iii) 

    lepingu või tehinguga seotud hüvitamise nõue;

    iv) 

    vastunõue;

    v) 

    nõue, mille eesmärk on kohtuotsuse, vahekohtu otsuse või sellega samaväärse otsuse tunnustamine või täitmine, sealhulgas välisriigi kohtuotsuste täidetavaks tunnistamise menetluse kaudu, olenemata kohast, kus otsus on tehtud;

    b) 

    „leping või tehing“ – mis tahes vormis ning mis tahes õiguse alusel tehtav tehing, mis hõlmab kas ühte või mitut lepingut või samalaadset kohustust samade või eri poolte vahel; mõiste „leping“ hõlmab võlakirju, tagatisi või hüvitisi, eriti finantstagatisi või -hüvitisi, ning krediite, olenemata sellest, kas need on juriidiliselt iseseisvad või mitte, ning iga kaasnevat tingimust, mis tuleneb tehingust või on sellega seotud;

    c) 

    „pädevad asutused“ – liikmesriikide pädevad asutused, mis on kindlaks määratud II lisas loetletud veebisaitidel;

    d) 

    „majandusressursid“ – igasugune vara, nii materiaalne kui ka mittemateriaalne, nii kinnis- kui ka vallasvara, mis ei kuulu rahaliste vahendite hulka, kuid mida on võimalik kasutada rahaliste vahendite, kaupade või teenuste hankimiseks;

    e) 

    „majandusressursside külmutamine“ – toimingud, millega tõkestatakse majandusressursside kasutamine rahaliste vahendite, kaupade või teenuste hankimiseks, sealhulgas neid müües, rentides või neile hüpoteeki seades;

    f) 

    „rahaliste vahendite külmutamine“ – toimingud, millega tõkestatakse rahaliste vahendite liigutamine, ülekandmine, muutmine, kasutamine, juurdepääs neile või tehingud nendega, mis võiks kaasa tuua muutusi nende mahus, väärtuses, asukohas, omandilises kuuluvuses, valduses, iseloomus, otstarbes või muid muutusi, mis võimaldaksid kõnealuseid rahalisi vahendeid kasutada, sealhulgas portfelli hallata;

    g) 

    „rahalised vahendid“ – finantsvarad ja tulud, sealhulgas, kuid mitte ainult:

    i) 

    sularaha, tšekid, rahalised nõuded, käskvekslid, maksekorraldused ja muud maksevahendid;

    ii) 

    hoiused finantseerimisasutustes või muudes üksustes, kontode saldod, võlad ja võlakohustused;

    iii) 

    avalikult ja eraviisiliselt kaubeldavad väärtpaberid ja võlainstrumendid, sealhulgas aktsiad ja osakud, väärtpaberite sertifikaadid, võlakirjad, vekslid, optsioonitunnistused, võlaväärtpaberid ja tuletisväärtpaberite lepingud;

    iv) 

    intressid, dividendid või muu varadelt saadud või neist kogunenud tulu;

    v) 

    krediit, tasaarvestusõigus, tagatised, täitmisgarantiid või muud finantskohustused;

    vi) 

    akreditiivid, veokirjad, ostukirjad ning

    vii) 

    fondides või finantsvahendites osalemist tõendavad dokumendid;

    h) 

    „tehniline abi“ – igasugune tehniline abi, mis on seotud parandamise, arendamise, tootmise, komplekteerimise, katsetamise, hoolduse või muude tehniliste teenustega ning mida võib osutada juhendamise, nõustamise, koolituse, oskusteabe või tööoskuste edastamise või konsultatsiooniteenuste kaudu, sealhulgas suuline abi;

    i) 

    „vahendusteenused“ on

    i) 

    selliste tehingute üle läbirääkimiste pidamine või selliste tehingute korraldamine, mille eesmärk on kaupade ja tehnoloogia ost, müük või tarnimine kolmandast riigist mõnda muusse kolmandasse riiki, või

    ii) 

    kolmandates riikides asuvate kaupade ja tehnoloogia müümine või ostmine eesmärgiga toimetada need edasi mõnda teise kolmandasse riiki;

    j) 

    „import“ – kaupade toomine liidu tolliterritooriumile või muudele territooriumidele, kus kohaldatakse aluslepingut selle artiklites 349 ja 355 sätestatud tingimustel. Siia alla kuulub kaupade paigutamine vabatsooni, eriprotseduurile suunamine ja vabasse ringlusse lubamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 952/2013 ( 1 ) tähenduses; siia alla ei kuulu transiit ja ajutine ladustamine;

    k) 

    „eksport“ – kaupade väljaviimine liidu tolliterritooriumilt või muudelt territooriumidelt, kus kohaldatakse aluslepingut selle artiklites 349 ja 355 sätestatud tingimustel. Siia alla kuulub tollideklaratsiooni nõudvate kaupade väljaviimine ning kaupade väljaviimine pärast ladustamist vabatsoonis või eriprotseduurile suunamist määruse (EL) nr 952/2013 tähenduses; siia alla ei kuulu transiit ja ajutine ladustamine;

    l) 

    „eksportija“ – füüsiline või juriidiline isik, kelle nimel tollideklaratsioon esitatakse, st isik, kellel deklaratsiooni vastuvõtmise ajal on leping kolmanda riigi territooriumil asuva kaubasaajaga ja kellel on õigus lähetada kaupa väljapoole liidu tolliterritooriumi või muid territooriume, kus kohaldatakse aluslepingut;

    m) 

    „liidu territoorium“ – liikmesriikide territooriumid, sealhulgas nende õhuruum, kus kohaldatakse aluslepingut selles kindlaks määratud tingimustel.

    ▼B

    1.

    PEATÜKK

    Artikkel 2

    1.  
    Keelatud on I lisas loetletud, siserepressioonideks kasutada võidava, liidust või väljastpoolt liitu pärineva varustuse müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas.
    2.  
    Lõiget 1 ei kohaldata kaitseriietuse, sealhulgas kuulivestide ja kiivrite suhtes, mida ajutiselt ekspordivad Myanmari/Birmasse ÜRO, Euroopa Liidu või selle liikmesriikide töötajad, meedia esindajad, humanitaar- ja arenguabitöötajad ning nendega seotud töötajad üksnes isiklikuks kasutamiseks.

    Artikkel 3

    1.  

    Keelatud on:

    a) 

    sõjalise tegevusega ning relvade ja igasuguste nendega seotud materjalide, sealhulgas tulirelvade ja laskemoona, sõjaväeveokite ja -varustuse, poolsõjalise varustuse ja eespool nimetatutele ettenähtud varuosadega varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega seotud tehnilise abi andmine otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas;

    b) 

    sõjalise tegevuse rahastamine või selleks rahalise abi andmine, sealhulgas eelkõige toetused, laenud ja ekspordikrediidikindlustus igasuguseks relvade ja nendega seotud materjali müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või ekspordiks, otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas.

    2.  

    Keelatud on:

    a) 

    I lisas loetletud, siserepressioonideks kasutada võidava varustusega seotud tehnilise abi osutamine otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas;

    b) 

    I lisas loetletud varustusega seotud rahastamine või rahalise abi andmine, sealhulgas eelkõige toetused, laenud ja ekspordikrediidikindlustus, otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas.

    ▼M1 —————

    ▼M1

    Artikkel 3a

    1.  
    Keelatud on nõukogu määruse (EÜ) nr 428/2009 ( 2 ) I lisas loetletud, liidust või väljastpoolt liitu pärineva sellise kahesuguse kasutusega kauba ja tehnoloogia müümine, tarnimine, üleandmine või eksportimine otse või kaudselt ühelegi füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas, mis on ette nähtud kasutamiseks või mida saab tervikuna või osaliselt kasutada sõjalisel otstarbel, sõjalise lõppkasutaja või piirivalvepolitsei poolt.

    Kui lõppkasutaja on Myanmari/Birma sõjavägi, eeldatakse, et kõik Myanmari/Birma sõjaväe hangitud kahesuguse kasutusega kaubad ja tehnoloogia on mõeldud sõjaliseks otstarbeks.

    2.  
    Loataotluste üle otsustades kooskõlas määrusega (EÜ) nr 428/2009 ei anna pädevad asutused ekspordiluba füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas, kui neil on piisav põhjus arvata, et lõppkasutaja võib olla sõjaline lõppkasutaja või piirivalvepolitsei või et kaupadel võib olla sõjaline lõppkasutus.
    3.  
    Eksportijad esitavad pädevatele asutustele kõik ekspordiloa taotlemiseks nõutavad asjakohased andmed.
    4.  

    Keelatud on:

    a) 

    anda otse või kaudselt ühelegi sõjalisele lõppkasutajale, piirivalvepolitseile või sõjaliseks kasutuseks Myanmaris/Birmas tehnilist abi, osutada neile vahendus- või muid teenuseid, mis on seotud lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiagaga ning nende kaupade ja tehnoloogiaga varustamise, nende tootmise, hoolduse ja kasutamisega;

    b) 

    pakkuda otse või kaudselt ühelegi sõjalisele lõppkasutajale, piirivalvepolitseile või sõjaliseks kasutuseks Myanmaris/Birmas rahastamist või osutada rahalist abi seoses lõikes 1 osutatud kaupade ja tehnoloogiaga, sealhulgas eelkõige pakkuda toetusi, laene ja ekspordikrediidi kindlustust nende kaupade ja tehnoloogia müümiseks, tarnimiseks, üleandmiseks või eksportimiseks või seonduva tehnilise abi andmiseks või vahendus- ja muude teenuste osutamiseks.

    5.  
    Lõigetes 1 ja 4 sätestatud keelud ei mõjuta enne 27. aprilli 2018 sõlmitud lepingute või selliste lepingute täitmiseks vajalike lisalepingute täitmist.
    6.  
    Lõiget 1 ei kohaldata kaitseriietuse, sealhulgas kuulivestide ja sõdurikiivrite suhtes, mida ajutiselt ekspordivad Myanmari/Birmasse ÜRO töötajad, ELi või selle liikmesriikide töötajad, meedia esindajad, humanitaar- ja arenguabitöötajad ning nendega seotud töötajad üksnes isiklikuks kasutamiseks.

    Artikkel 3b

    1.  
    Keelatud on III lisas loetletud, liidust või väljastpoolt liitu pärinevate seadmete, tehnoloogia või tarkvara müük, tarnimine, üleandmine või eksportimine otse või kaudselt ühelegi isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas, välja arvatud juhul, kui asjaomase liikmesriigi pädev asutus, mis on nimetatud II lisas loetletud veebisaitidel, on andnud selleks eelneva loa.
    2.  
    II lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused ei anna lõikes 1 nimetatud luba, kui neil on piisav põhjus arvata, et Myanmari/Birma valitsus, avalik-õiguslikud asutused, äriühingud ja ametid või nende nimel või nende juhiste alusel tegutsevad isikud või üksused võiksid kasutada kõnealuseid seadmeid, tehnoloogiat või tarkvara siserepressioonideks.
    3.  
    III lisa hõlmab seadmeid, tehnoloogiat ja tarkvara, mida peamiselt kasutatakse interneti või telefoni teel toimuva kommunikatsiooni jälgimiseks või infopüügiks.
    4.  
    Asjaomane liikmesriik teavitab nelja nädala jooksul pärast loa andmist teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest käesoleva artikli alusel antud lubadest.

    Artikkel 3c

    1.  

    Välja arvatud juhul, kui asjaomase liikmesriigi pädev asutus, mis on nimetatud II lisas loetletud veebisaitidel, on andnud selleks eelneva loa artikli 3b kohaselt, on keelatud

    a) 

    anda otse või kaudselt ühelegi isikule, üksusele või asutusele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas tehnilist abi või osutada neile vahendusteenuseid, mis on seotud III lisas loetletud seadmete, tehnoloogia ja tarkvaraga või III lisas loetletud seadmete ja tehnoloogia paigaldamise, tarnimise, tootmise, hoolduse või kasutamisega või III lisas loetletud tarkvara tarnimise, paigaldamise, käitamise või ajakohastamisega;

    b) 

    otse või kaudselt pakkuda isikutele, üksustele või asutustele Myanmaris/Birmas või kasutamiseks Myanmaris/Birmas rahastamist või rahalist abi, mis on seotud III lisas loetletud seadmete, tehnoloogia ja tarkvaraga;

    c) 

    osutada telekommunikatsiooni või interneti jälgimise või infopüügi teenuseid, millest saavad otse või kaudselt kasu Myanmari/Birma valitsus, avalik-õiguslikud asutused, äriühingud ja ametid või nende nimel või nende juhiste alusel tegutsevad isikud või üksused.

    2.  
    Lõike 1 punkti c kohaldamisel tähendavad „telekommunikatsiooni või interneti jälgimise või infopüügi teenused“ selliseid teenuseid, mille kaudu antakse eelkõige III lisas loetletud seadmeid, tehnoloogiat või tarkvara kasutades juurdepääs isiku sissetulevale ja väljaminevale kaugsidele ja kõnega seotud andmetele ning antakse selliseid andmeid üle nende andmete kogumiseks, dekodeerimiseks, salvestamiseks, töötlemiseks, analüüsiks või arhiveerimiseks või muudeks nende tegevustega seotud tegevusteks.

    ▼B

    Artikkel 4

    ▼M1

    1.  

    Erandina artikli 2 lõikest 1, artikli 3 lõikest 2 ja artikli 3a lõigetest 1 ja 4, ning kui artiklist 5 ei tulene teisiti, võivad II lisas loetletud veebisaitidel osutatud liikmesriikide pädevad asutused lubada tingimustel, mida nad peavad asjakohaseks:

    a) 

    määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas loetletud, siserepressioonidelkskasutada võidava varustuse või kahesuguse kasutusega kaupade ja tehnoloogia müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes humanitaar- või kaitseotstarbel või ÜRO ja Euroopa Liidu institutsioonide väljaarendamise programmides või Euroopa Liidu ja ÜRO kriisiohjamisoperatsioonides;

    b) 

    demineerimistöödel kasutatava demineerimisvarustuse ja -materjali müüki, tarnimist, üleandmist või eksporti, ning

    c) 

    rahastamist ja rahalise abi ning punktides a ja b osutatud varustuse, programmide ja operatsioonidega seotud tehnilise abi andmist.

    ▼B

    2.  

    Erandina artikli 3 lõikest 1, ning kui artiklist 5 ei tulene teisiti, võivad II lisas loetletud liikmesriikide pädevad asutused lubada neile sobivatel tingimustel rahastamist ning rahalise ja tehnilise abi osutamist seoses:

    a) 

    mittesurmava sõjalise varustusega, mis on ette nähtud kasutamiseks üksnes humanitaar- või kaitseotstarbel või ÜRO ja Euroopa Liidu poolt teostatavates institutsioonide väljaarendamise programmides;

    b) 

    materjalidega, mis on ette nähtud Euroopa Liidu ja ÜRO kriisiohjamisoperatsioonideks.

    ▼M1

    Artikkel 4a

    1.  
    Külmutatakse kõik IV lisas loetletud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele kuuluvad, nende omandis, valduses või kontrolli all olevad rahalised vahendid ja majandusressursid.
    2.  
    IV lisas loetletud füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele ega nende kasuks ei tehta otseselt ega kaudselt kättesaadavaks rahalisi vahendeid ega majandusressursse.

    ▼M8

    3.  

    IV lisas on esitatud

    a) 

    Myanmari relvajõududesse (Tatmadaw), Myanmari politseijõududesse ja piirivalvepolitseisse kuuluvad füüsilised isikud, kes vastutavad raskete inimõiguste rikkumiste eest Myanmaris/Birmas;

    b) 

    füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ja asutused, kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat või õigusriiki või kes osalevad tegevuses või toetavad tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust;

    c) 

    Myanmari relvajõududesse (Tatmadaw), Myanmari politseijõududesse ja piirivalvepolitseisse kuuluvad füüsilised isikud, kes vastutavad abivajavatele tsiviilisikutele humanitaarabi kohaletoimetamise takistamise eest;

    d) 

    Myanmari relvajõududesse (Tatmadaw), Myanmari politseijõududesse ja piirivalvepolitseisse kuuluvad füüsilised isikud, kes vastutavad väidetavate raskete inimõiguste rikkumiste või kuritarvitamiste sõltumatu uurimise takistamise eest;

    e) 

    juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) omandis või kontrolli all või kes teenivad tulu Myanmari relvajõududele (Tatmadaw), toetavad neid või saavad neist kasu;

    f) 

    füüsilised või juriidilised isikud, üksused ja asutused, kes on seotud punktides a–e osutatud isikutega.

    ▼M1

    4.  
    IV lisas on esitatud asjaomaste isikute, üksuste ja asutuste loetellu kandmise põhjused.
    5.  
    IV lisas on samuti esitatud olemasolu korral teave, mis on vajalik asjaomaste füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste tuvastamiseks. Isikute puhul võib selline teave sisaldada nimesid, sealhulgas varjunimesid, sünniaega ja -kohta, kodakondsust, passi ja isikutunnistuse numbrit, sugu, aadressi, kui see on teada, ning positsiooni või ametit. Juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste puhul võib selline teave sisaldada nimesid, registreerimise kohta ja kuupäeva, registreerimisnumbrit ja tegevuskohta.

    Artikkel 4b

    1.  

    Erandina artiklist 4a võivad II lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused lubada vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid või teha teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid kättesaadavaks vastavalt tingimustele, mida nad peavad asjakohaseks, olles enne kindlaks teinud, et kõnealused vahendid või majandusressursid on

    a) 

    vajalikud IV lisas loetletud füüsiliste ja juriidiliste isikute või selliste füüsiliste isikute ülalpeetavate pereliikmete põhivajaduste rahuldamiseks, sealhulgas toidu, üüri või hüpoteegi, ravimite ja ravikulude, maksude, kindlustusmaksete ning kommunaalteenuste eest tasumiseks;

    b) 

    ette nähtud üksnes õigusabiteenustega seotud mõistlike töötasude maksmiseks või vastavate kulude hüvitamiseks;

    c) 

    ette nähtud üksnes tasude või teenustasude maksmiseks külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside tavapärase haldamise või säilitamise eest;

    d) 

    vajalikud erakorraliste kulutuste katteks, tingimusel et asjaomane pädev asutus on vähemalt kaks nädalat enne loa andmist teavitanud teiste liikmesriikide pädevaid asutusi ja komisjoni põhjustest, mille alusel ta peab vajalikuks konkreetse loa andmist, või

    e) 

    makstavad rahvusvahelise õiguse kohaselt puutumatu diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni pangakontole või pangakontolt, kui sellised maksed on ette nähtud diplomaatilise või konsulaaresinduse või rahvusvahelise organisatsiooni ametlikel eesmärkidel kasutamiseks.

    2.  
    Asjaomane liikmesriik teavitab nelja nädala jooksul pärast loa andmist teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest.

    Artikkel 4c

    1.  

    Erandina artiklist 4a võivad II lisas loetletud veebisaitidel nimetatud liikmesriikide pädevad asutused lubada vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid, kui on täidetud järgmised tingimused:

    a) 

    vahekohus on teinud kõnealuste rahaliste vahendite või majandusressursside kohta otsuse enne kuupäeva, mil artiklis 4a osutatud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus kanti IV lisas esitatud loetellu, või nende kohta on tehtud liidu kohtu või haldusorgani otsus või asjaomases liikmesriigis täitmisele pööratav kohtuotsus enne või pärast nimetatud kuupäeva;

    b) 

    rahalisi vahendeid või majandusressursse kasutatakse ainult sellise otsusega tagatud või kehtivaks tunnistatud nõuete rahuldamiseks kõnealuseid nõudeid omavate isikute õigusi reguleerivate õigusnormidega seatud piires;

    c) 

    otsus ei ole tehtud IV lisas loetletud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse kasuks ning

    d) 

    otsuse tunnustamine ei ole vastuolus asjaomase liikmesriigi avaliku korraga.

    2.  
    Asjaomane liikmesriik teavitab nelja nädala jooksul pärast loa andmist teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest.

    Artikkel 4d

    1.  

    Erandina artiklist 4a ning tingimusel, et IV lisas loetletud füüsilisel või juriidilisel isikul, üksusel või asutusel tuleb teha makse vastavalt lepingule või kokkuleppele, mille ta on sõlminud, või kohustusele, mis tekkis asjaomasele füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele enne kuupäeva, mil kõnealune füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus kanti IV lisasse, võivad liikmesriikide pädevad asutused anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks vastavalt tingimustele, mida nad peavad asjakohaseks, eeldusel et asjaomane pädev asutus on teinud kindlaks, et

    a) 

    rahalisi vahendeid või majandusressursse kasutab IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus makseteks;

    b) 

    makse ei ole vastuolus artikli 4a lõikega 2.

    2.  
    Asjaomane liikmesriik teavitab nelja nädala jooksul pärast loa andmist teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõike 1 alusel antud lubadest.
    3.  
    Artikli 4a lõige 2 ei takista finantseerimis- või krediidiasutustel, kes saavad kolmandate isikute poolt loetellu kantud füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse kontole üle kantud rahalisi vahendeid, külmutatud kontode krediteerimist, tingimusel et ka kõik neile kontodele lisatavad summad külmutatakse. Finantseerimis- või krediidiasutus teatab asjaomasele pädevale asutusele sellistest ülekannetest viivitamata.
    4.  

    Tingimusel et kõik sellised intressid, muud tulud ja maksed külmutatakse kooskõlas artikliga 4a, ei kohaldata artikli 4a lõiget 2 külmutatud kontodele lisatud järgmiste summade suhtes:

    a) 

    nende kontodega seoses tasumisele kuuluvad intressid või muud tulud;

    b) 

    maksed, mis tulenevad lepingust, kokkuleppest või kohustusest, mis sõlmiti või tekkis enne kuupäeva, mil artiklis 4a osutatud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus kanti IV lisasse, või

    c) 

    maksed, mis kuuluvad tasumisele mõnes liikmesriigis tehtud või asjaomases liikmesriigis täitmisele pööratava kohtu-, haldusorgani või vahekohtu otsuse alusel.

    ▼M22

    Artikkel 4da

    1.  

    Artikli 4a lõikeid 1 ja 2 ei kohaldata selliste rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemise suhtes, mis on vajalikud humanitaarabi õigel ajal kohaletoimetamise tagamiseks või muu inimeste põhivajadusi toetava tegevuse toetamiseks, kui sellist abi ja muud tegevust korraldavad:

    a) 

    Ühinenud Rahvaste Organisatsioon (edaspidi „ÜRO“), sealhulgas selle programmid, fondid ning teised üksused ja organid, samuti selle spetsialiseeritud asutused ja seotud organisatsioonid;

    b) 

    rahvusvahelised organisatsioonid;

    c) 

    humanitaarabiorganisatsioonid, kellel on ÜRO Peaassamblees vaatleja staatus, ja nende humanitaarabiorganisatsioonide liikmed;

    d) 

    kahe- või mitmepoolselt rahastatavad valitsusvälised organisatsioonid, kes osalevad ÜRO humanitaarabikavades, ÜRO pagulasabi kavades, muudes ÜRO üleskutsetes või humanitaarabiklastrites, mida koordineerib ÜRO humanitaarasjade koordinatsioonibüroo;

    e) 

    organisatsioonid ja asutused, millele liit on andnud humanitaarpartnerluse tunnistuse või mille on sertifitseerinud või mida on tunnustanud mõni liikmesriik kooskõlas riigisiseste menetlustega;

    f) 

    liikmesriikide spetsialiseeritud asutused, või

    g) 

    punktides a–f osutatud üksuste töötajad, toetusesaajad, tütarettevõtjad ja rakenduspartnerid sel ajal kui ja ulatuses, milles nad neid ülesandeid täidavad.

    2.  
    Ilma et see piiraks lõike 1 kohaldamist ning erandina artikli 4a lõigetest 1 ja 2 võivad liikmesriikide pädevad asutused anda loa teatavate külmutatud rahaliste vahendite või majandusressursside vabastamiseks või teatavate rahaliste vahendite või majandusressursside kättesaadavaks tegemiseks vastavalt tingimustele, mida nad peavad asjakohaseks, pärast seda, kui nad on kindlaks teinud, et need rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud humanitaarabi õigel ajal kohaletoimetamise tagamiseks või muu inimeste põhivajadusi toetava tegevuse toetamiseks.
    3.  
    Kui asjaomane pädev asutus ei ole viie tööpäeva jooksul lõike 2 kohase loa taotluse kättesaamisest teinud keelavat otsust, küsinud teavet või teavitanud lisaaja vajadusest, siis loetakse luba antuks.
    4.  
    Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike ja komisjoni kõikidest lõigete 2 ja 3 alusel antud lubadest nelja nädala jooksul pärast sellise loa andmist.

    ▼M13

    Artikkel 4db

    Erandina artiklist 4a võivad liikmesriigi pädevad asutused tingimustel, mida nad asjakohaseks peavad, anda loa vabastada teatavad külmutatud rahalised vahendid või majandusressursid, mis kuuluvad IV lisa kandes 10 märgitud üksusele, või teha teatavad rahalised vahendid või majandusressursid kõnealusele üksusele kättesaadavaks, olles eelnevalt kindlaks teinud, et need rahalised vahendid või majandusressursid on vajalikud:

    a) 

    selliste ülesannete täitmiseks seoses nafta- ja gaasipuuraukude käitusest kõrvaldamisega vastavalt rahvusvahelistele standarditele nagu jäätmete kõrvaldamine, tööpiirkonna taastustööd ohutuse ja keskkonna taastamise eesmärgil, seonduva tehnilise abi osutamine, nendega seotud maksude ja tollimaksude tasumine ning töötajatele töötasude ja sotsiaalhüvitiste maksmine, või

    b) 

    selliste aktsiate või intresside ülekandmiseks enne 31. juulit 2022, mis on vajalikud IV lisa kandes 10 märgitud üksusega enne 21. veebruari 2022 sõlmitud lepingute lõpetamiseks.

    ▼M1

    Artikkel 4e

    1.  

    Ilma et see piiraks kohaldatavate aruandlust, konfidentsiaalsust ja ametisaladust käsitlevate normide kohaldamist, peavad füüsilised ja juriidilised isikud, üksused ning asutused

    a) 

    esitama viivitamata käesoleva määruse järgimist hõlbustava teabe, näiteks teabe vastavalt artiklile 4a külmutatud kontode ja rahasummade kohta, pädevale asutusele, mis asub nende elu- või asukoha liikmesriigis, ja otse või liikmesriigi kaudu komisjonile ning

    b) 

    tegema koostööd kõnealuse pädeva asutusega punktis a osutatud teabe kontrollimisel.

    2.  
    Lisateave, mille komisjon saab otse, tehakse kättesaadavaks liikmesriikidele.
    3.  
    Käesoleva artikli kohaselt esitatud või saadud teavet kasutatakse ainult sel otstarbel, milleks see edastati või saadi.

    Artikkel 4f

    1.  
    Rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamisest või nende kättesaadavaks tegemisest keeldumisest, mis on tehtud heas usus, et selline tegevus on kooskõlas käesoleva määrusega, ei tulene määrust rakendavale füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele, selle juhtidele või töötajatele mingit vastutust, välja arvatud juhul, kui tõendatakse, et rahaliste vahendite ja majandusressursside külmutamise või kinnipidamise põhjustas hooletus.
    2.  
    Füüsilistele või juriidilistele isikutele, üksustele või asutustele ei tulene mingit vastutust, kui nad ei teadnud ja neil ei olnud põhjendatud alust arvata, et nende tegevus võiks rikkuda käesolevas määruses sätestatud meetmeid.

    Artikkel 4g

    Keelatud on teadlikult ja tahtlikult osaleda tegevuses, mille eesmärk või tagajärg on kõrvalehoidmine käesolevas määruses sätestatud meetmetest.

    Artikkel 4h

    1.  

    Lepingu või tehingu puhul, mille täitmist on otse või kaudselt, tervikuna või osaliselt mõjutanud käesoleva määrusega kehtestatud meetmed, ei rahuldata ühtki nõuet, sealhulgas hüvitisnõuet ega muud samalaadset nõuet, nagu tasaarvestusnõue või tagatisnõue, eelkõige nõuet, mille eesmärk on mis tahes vormis võlakirja, tagatise või hüvitise, eelkõige finantstagatise või -hüvitise pikendamine või väljamaksmine, kui selle esitajaks on

    a) 

    IV lisas loetletud füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus;

    b) 

    füüsiline või juriidiline isik, üksus või asutus, kes tegutseb mõne punktis a osutatud isiku, üksuse või asutuse kaudu või tema nimel.

    2.  
    Igas nõude täitmise menetluses jääb kõnealuse nõude täitmist taotleva füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse kohustuseks tõendada, et kõnealuse nõude täitmine ei ole lõike 1 alusel keelatud.
    3.  
    Käesoleva artikliga ei piirata lõikes 1 osutatud füüsiliste või juriidiliste isikute, üksuste ega asutuste õigust nõuda kooskõlas käesoleva määrusega lepinguliste kohustuste täitmata jätmise seaduslikkuse kohtulikku kontrolli.

    Artikkel 4i

    1.  
    Kui nõukogu otsustab kohaldada füüsilise või juriidilise isiku, üksuse või asutuse suhtes artiklis 4a osutatud meetmeid, muudab ta vastavalt IV lisa.
    2.  
    Nõukogu edastab oma otsuse, sealhulgas loetelusse kandmise põhjused, lõikes 1 osutatud füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele kas otse, kui aadress on teada, või teatise avaldamise kaudu, ning annab asjaomasele füüsilisele või juriidilisele isikule, üksusele või asutusele võimaluse esitada oma märkused.
    3.  
    Kui esitatakse märkusi või uusi olulisi tõendeid, vaatab nõukogu oma otsuse läbi ning teavitab vastavalt asjaomast füüsilist või juriidilist isikut, üksust või asutust.
    4.  
    IV lisas esitatud loetelu vaadatakse läbi korrapäraste ajavahemike järel ning vähemalt iga 12 kuu tagant.

    ▼B

    2.

    PEATÜKK

    Artikkel 5

    Artiklis 4 osutatud lubasid ei tohi anda juba toimunud tegevusteks.

    ▼M1

    Artikkel 6

    1.  

    Komisjon ja liikmesriigid teavitavad üksteist käesoleva määruse alusel võetud meetmetest ja jagavad omavahel muud nende käsutuses olevat käesoleva määrusega seotud asjakohast teavet, eelkõige teavet, mis puudutab

    a) 

    artikli 4a alusel külmutatud rahalisi vahendeid ning artiklite 3a, 3b, 3c, 4b, 4c ja 4d alusel antud lubasid;

    b) 

    rikkumise ja jõustamisega seotud probleeme ning liikmesriikide kohtute tehtud otsuseid.

    2.  
    Liikmesriigid edastavad viivitamata üksteisele ja komisjonile muu nende käsutuses oleva asjakohase teabe, mis võib mõjutada käesoleva määruse tõhusat rakendamist.

    ▼B

    Artikkel 7

    Komisjonil on õigus liikmesriikide esitatud teabe alusel muuta II lisa.

    Artikkel 8

    1.  
    Liikmesriigid kehtestavad eeskirjad käesoleva määruse sätete rikkumise eest kohaldatavate karistuste kohta ning võtavad kõik vajalikud meetmed nende rakendamise tagamiseks. Ettenähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
    2.  
    Liikmesriigid teatavad kõnealustest eeskirjadest komisjonile kohe pärast käesoleva määruse jõustumist ning annavad teada nende edaspidistest muudatustest.

    Artikkel 9

    1.  
    Liikmesriigid määravad kindlaks käesolevas määruses osutatud pädevad asutused ja esitavad need II lisas loetletud veebisaitidel või nende kaudu.
    2.  
    Liikmesriigid teatavad oma pädevatest asutustest komisjonile kohe pärast käesoleva määruse jõustumist ning annavad teada nende edaspidistest muudatustest.

    Artikkel 10

    Käesolevat määrust kohaldatakse:

    a) 

    liidu territooriumil, kaasa arvatud tema õhuruumis;

    b) 

    liikmesriigi jurisdiktsiooni alla kuuluvate õhusõidukite ja laevade pardal;

    c) 

    liikmesriikide kõikide kodanike suhtes liidu territooriumil või sellest väljaspool;

    d) 

    juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste suhtes, mis on asutatud või moodustatud liikmesriigi õiguse alusel;

    e) 

    juriidiliste isikute, üksuste või asutuste äritegevuse suhtes, mis tervikuna või osaliselt toimub liidu territooriumil.

    Artikkel 11

    Määrus (EÜ) nr 194/2008 tunnistatakse kehtetuks.

    Artikkel 12

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.



    I LISA

    Artiklites 2, 3 ja 4 osutatud varustuse nimekiri, mida võidakse kasutada siserepressioonideks

    1. 

    Järgmised tulirelvad, laskemoon ja asjaomased tarvikud:

    1.1. 

    tulirelvad, mis ei ole hõlmatud sõjaliste kaupade ühise ELi nimekirja ( 3 ) kategooriatega ML 1 ja ML 2;

    1.2. 

    punktis 1.1 nimetatud tulirelvadele ette nähtud laskemoon ja nende komponendid;

    1.3. 

    relvade sihikud, mida ei reguleeri sõjaliste kaupade ühine ELi nimekiri.

    2. 

    Pommid ja granaadid, mida ei reguleeri sõjaliste kaupade ühine ELi nimekiri.

    3. 

    Järgmised sõidukid:

    3.1. 

    veekahuriga varustatud sõidukid, mis on spetsiaalselt ette nähtud või kohandatud massirahutuste ohjeldamiseks;

    3.2. 

    sõidukid, mis on spetsiaalselt ette nähtud selleks või kohandatud nii, et neid saab elektrifitseerida lähenejate tõrjumiseks;

    3.3. 

    sõidukid, mis on spetsiaalselt ette nähtud või kohandatud kaitsetõkete, sealhulgas kuulikindlate ehitusmaterjalide kõrvaldamiseks;

    3.4. 

    sõidukid, mis on spetsiaalselt ette nähtud vangide ja/või kinnipeetavate veoks või ümberpaigutamiseks;

    3.5. 

    sõidukid, mis on ette nähtud liikuvtõkete kasutamiseks;

    3.6. 

    punktides 3.1 kuni 3.5 nimetatud sõidukite komponendid, mis on ette nähtud massirahutuste ohjeldamiseks.

    Märkus 1:  Käesolev punkt ei reguleeri sõidukeid, mis on spetsiaalselt ette nähtud tulekustutamiseks.

    Märkus 2:  Punktis 3.5 hõlmab mõiste „sõidukid” ka treilereid.

    4. 

    Järgmised lõhkeained ja nendega seotud varustus:

    4.1. 

    vahendid ja seadmed, mis on spetsiaalselt ette nähtud plahvatuste tekitamiseks elektrilisel või mitte-elektrilisel viisil, sealhulgas laskekomplektid, detonaatorid, süütajad, süütevõimendid ja süütenöörid ning spetsiaalselt nende jaoks ettenähtud osad; välja arvatud need, mis on ette nähtud teatavaks kaubanduslikuks otstarbeks, mis hõlmab muude vahendite või seadmete käivitamist või kasutamist plahvatuse teel, ilma et nende vahendite või seadmete eesmärgiks oleks plahvatuste korraldamine (näiteks auto turvapatjade täispuhujad, sprinkleri starterite ülepingepiirikud);

    4.2. 

    otselõikega lõhkelaengud, mida ei reguleeri sõjaliste kaupade ühine ELi nimekiri;

    4.3. 

    järgmised muud lõhkeained, mida ei reguleeri sõjaliste kaupade ühine ELi nimekiri, ja nendega seotud varustus:

    a) 

    amatool;

    b) 

    nitrotselluloos (mis sisaldab üle 12,5 % lämmastikku);

    c) 

    nitroglükool;

    d) 

    pentaerütrotritooltetranitraat (PETN);

    e) 

    pikrüülkloriid;

    f) 

    2,4,6-trinitrotolueen (TNT).

    5. 

    Järgmine kaitsevarustus, mida ei reguleeri sõjaliste kaupade ühise ELi nimekirja kategooria ML 13:

    5.1. 

    kuuli- ja/või torkekindlad vestid;

    5.2. 

    kuuli- ja/või killukindlad kiivrid, politseikiivrid, politseikilbid ja kuulikindlad kilbid.

    Märkus: Käesolev punkt ei hõlma järgmist:

    — 
    spetsiaalselt sporditegevuseks ette nähtud vahendid;
    — 
    spetsiaalselt tööohutusnõuete täitmiseks ette nähtud vahendid.
    6. 

    Sõjaliste kaupade ühise ELi nimekirja kategooriaga ML 14 mittereguleeritud simulaatorid tulirelvade käsitsemise harjutamiseks ja spetsiaalselt nende jaoks kujundatud tarkvara.

    7. 

    Öönägemis- ja infravalguskuvaseadmed ning kujutisevõimendustorud, välja arvatud need, mida reguleerib sõjaliste kaupade ühine ELi nimekiri.

    8. 

    Okastraat.

    9. 

    Sõjaväe- ja võitlusnoad ning täägid, mille tera pikkus on rohkem kui 10 cm.

    10. 

    Tootmisvahendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud käesolevas nimekirjas määratletud toodete valmistamiseks.

    11. 

    Konkreetne tehnoloogia käesolevas nimekirjas määratletud toodete väljatöötamiseks, tootmiseks või kasutamiseks.



    II LISA

    Veebisaidid, mis sisaldavad teavet artiklites 4, 7 ja 9 osutatud pädevate asutuste kohta, ja aadress teadete saatmiseks Euroopa Komisjonile

    ▼M15

    BELGIA

    https://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

    BULGAARIA

    https://www.mfa.bg/en/EU-sanctions

    TŠEHHI

    www.financnianalytickyurad.cz/mezinarodni-sankce.html

    TAANI

    http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

    SAKSAMAA

    https://www.bmwi.de/Redaktion/DE/Artikel/Aussenwirtschaft/embargos-aussenwirtschaftsrecht.html

    EESTI

    https://vm.ee/et/rahvusvahelised-sanktsioonid

    IIRIMAA

    https://www.dfa.ie/our-role-policies/ireland-in-the-eu/eu-restrictive-measures/

    KREEKA

    http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

    HISPAANIA

    https://www.exteriores.gob.es/es/PoliticaExterior/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

    PRANTSUSMAA

    http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

    HORVAATIA

    https://mvep.gov.hr/vanjska-politika/medjunarodne-mjere-ogranicavanja/22955

    ITAALIA

    https://www.esteri.it/it/politica-estera-e-cooperazione-allo-sviluppo/politica_europea/misure_deroghe/

    KÜPROS

    https://mfa.gov.cy/themes/

    LÄTI

    http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

    LEEDU

    http://www.urm.lt/sanctions

    LUKSEMBURG

    https://maee.gouvernement.lu/fr/directions-du-ministere/affaires-europeennes/organisations-economiques-int/mesures-restrictives.html

    UNGARI

    https://kormany.hu/kulgazdasagi-es-kulugyminiszterium/ensz-eu-szankcios-tajekoztato

    MALTA

    https://foreignandeu.gov.mt/en/Government/SMB/Pages/SMB-Home.aspx

    MADALMAAD

    https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

    AUSTRIA

    https://www.bmeia.gv.at/themen/aussenpolitik/europa/eu-sanktionen-nationale-behoerden/

    POOLA

    https://www.gov.pl/web/dyplomacja/sankcje-miedzynarodowe

    https://www.gov.pl/web/diplomacy/international-sanctions

    PORTUGAL

    https://www.portaldiplomatico.mne.gov.pt/politica-externa/medidas-restritivas

    RUMEENIA

    http://www.mae.ro/node/1548

    SLOVEENIA

    http://www.mzz.gov.si/si/omejevalni_ukrepi

    SLOVAKKIA

    https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

    SOOME

    https://um.fi/pakotteet

    ROOTSI

    https://www.regeringen.se/sanktioner

    Aadress teadete saatmiseks Euroopa Komisjonile:

    European Commission

    Directorate-General for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union (DG FISMA)

    Rue de Spa 2

    B-1049 Brussels, Belgium

    E-post: relex-sanctions@ec.europa.eu

    ▼M1



    III LISA

    Artiklites 3b ja 3c osutatud seadmed, tehnoloogia ja tarkvara

    Üldmärkus

    Olenemata käesolevas lisas loetletust ei kohaldata seda lisa järgmise suhtes:

    a) 

    seadmed, tehnoloogia või tarkvara, mis on loetletud määruse (EÜ) nr 428/2009 I lisas või sõjaliste kaupade ühises nimekirjas, või

    b) 

    tarkvara, mis on ette nähtud paigaldamiseks kasutaja poolt ilma tarnija olulise abita ja mis on üldiselt üldsusele kättesaadav, kuna seda müüakse varudest jaemüügikohtades piiramatult järgmisel viisil:

    i) 

    käsimüük,

    ii) 

    postimüük,

    iii) 

    internetimüük või

    iv) 

    telefonimüük või

    c) 

    tarkvara, mis on üldkasutatav.

    Osad A, B, C, D ja E on määruses (EÜ) nr 428/2009 osutatud osad.

    Artiklites 3b ja 3c osutatud seadmed, tehnoloogia ja tarkvara on järgmine.

    A. 

    Seadmete loetelu

    — 
    pakettide süvaseire seadmed
    — 
    võrgu kaudu toimuva side infopüügi seadmed, sealhulgas infopüügi juhtimisseadmed ja andmete arhiveerimise linkide jälitusseadmed
    — 
    raadiosagedusel töötavad jälgimisseadmed
    — 
    võrgu- ja satelliitsüsteemide segamise seadmed
    — 
    kaugjuhitavad nakatamisseadmed
    — 
    kõnetuvastus- ja kõnetöötlusseadmed
    — 
    IMSI, ( 4 ) MSISDNi, ( 5 ) IMEI, ( 6 ) TMSI ( 7 ) põhised infopüügi ja jälgimise seadmed
    — 
    taktikalised SMSi, ( 8 ) GSMi, ( 9 ) GPSi, ( 10 ) GPRSi, ( 11 ) UMTSi, ( 12 ) CDMA ( 13 ) ja PSTNi ( 14 ) põhise side infopüügi ja jälgimise seadmed
    — 
    DHCP, ( 15 ) SMTP ( 16 ) ja GTP ( 17 ) põhise side infopüügi ja jälgimise seadmed
    — 
    mustrite äratundmise ja mustrite profiili loomise seadmed
    — 
    kaugjuhitavad kriminalistika seadmed
    — 
    semantilise andmetöötluse mootoreid rakendavad seadmed
    — 
    WEP ja WPA krüpteeringu koodimurdmisseadmed
    — 
    tootjapõhiste ja standardsete VoIP-protokollide infopüügi seadmed
    B. 

    Ei kasutata

    C. 

    Ei kasutata

    D. 

    „Tarkvara“, mis on ette nähtud eespool nimetatud A-kategooria seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

    E. 

    „Tehnoloogia“, mis on ette nähtud eespool nimetatud A-kategooria seadmete „arendamiseks“, „tootmiseks“ või „kasutamiseks“.

    Nimetatud osadega hõlmatud seadmed, tehnoloogia ja tarkvara kuuluvad käesoleva lisa reguleerimisalasse üksnes selles ulatuses, nagu need vastavad järgmisele üldisele kirjeldusele: „interneti-, telefoni- ja satelliitside infopüügi ja jälgimise süsteemid“.

    Käesoleva lisa kohaldamisel tähendab „jälgimine“ kõne sisu või võrguandmete omandamist, kogumist, dekodeerimist, salvestamist, töötlemist, analüüsi ja arhiveerimist.



    IV LISA

    Artiklis 4a osutatud füüsiliste ja juriidiliste isikute, üksuste ja asutuste loetelu.



    ▼M10

    A.  Artiklis 4a osutatud füüsiliste isikute loetelu

    ▼M5

     

    Nimi

    Tuvastamisandmed

    Loetellu kandmise põhjused

    Loetellu kandmise kuupäev

    1.

    Aung Kyaw Zaw

    Sünniaeg: 20. august 1961

    Sugu: mees

    Passi nr: DM000826

    Väljaandmise kuupäev: 22. november 2011

    Kehtivuse lõppemise kuupäev: 21. november 2021

    Sõjaväeline isikukood: BC 17444

    Kindralleitnant Aung Kyaw Zaw oli alates 2015. aasta augustist kuni 2017. aasta lõpuni Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 3. erioperatsioonide büroo juhataja. 3. erioperatsioonide büroo kontrollis läänepiirkonna sõjaväeringkonda ning sellega seoses vastutab kindralleitnant Aung Kyaw Zaw läänepiirkonna sõjaväeringkonna poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest tol perioodil. See hõlmab ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ning rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist.

    25.6.2018

    2.

    Maung Maung Soe

    Sünniaeg: märts 1964

    Sugu: mees

    Isikukood: Tatmadaw Kyee 19571

    Kindralmajor Maung Maung Soe oli Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) läänepiirkonna sõjaväeringkonna juhataja 2016. aasta oktoobrist kuni 10. novembrini 2017 ning juhatas sõjalisi operatsioone Arakani osariigis. Selles kontekstis vastutab ta läänepiirkonna sõjaväeringkonna poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest tol perioodil. See hõlmab ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ja rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamis

    25.6.2018

    ▼M7

    3.

    Than Oo

    Sünniaeg: 12. oktoober 1973

    Sugu: mees

    Sõjaväeline isikukood: BC 25723

    Brigaadikindral Than Oo oli Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 99. kergjalaväe diviisi juhataja kuni 2018. aasta maini. Sellega seoses vastutab ta 99. kergjalaväe diviisi poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest 2017. aasta teisel poolel. See hõlmab ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ning rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist.

    25.6.2018

    ▼M19

    4.

    Aung Aung

    Sugu: mees;

    Sõjaväeline isikukood: BC 23750

    Kindralleitnant Aung Aung on alates 2022. aasta oktoobrist olnud erioperatsioonide teise büroo juhataja. Ta on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) edelapiirkonna sõjaväeringkonna endine komandör ja Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 33. kergjalaväe diviisi endine komandör. Sellega seoses vastutab ta 33. kergjalaväe diviisi poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest 2017. aasta teisel poolel. Need hõlmasid ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ning rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist.

    25.6.2018

    ▼M5

    5.

    Khin Maung Soe

    Sünniaeg: 1972

    Sugu: mees

    Brigaadikindral Khin Maung Soe on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 15. sõjaväeringkonna, vahel tuntud ka 15. kergjalaväe diviisina, ja selle alla kuuluva 564. jalaväepataljoni juhataja. Sellega seoses vastutab ta 15. sõjaväeringkonna ja eriti 564. jalaväepataljoni poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest 2017. aasta teisel poolel. See hõlmab ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ning rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist.

    25.6.2018

    6.

    Thura San Lwin

    Sünniaeg: 17. märts 1959

    Sugu: mees

    Brigaadikindral Thura San Lwin oli 2016. aasta oktoobrist kuni 2017. aasta oktoobri alguseni piirivalvepolitsei juhataja. Selles kontekstis vastutab ta piirivalvepolitsei poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest tol perioodil. See hõlmab ebaseaduslikke tapmisi ja rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist.

    25.6.2018

    ▼M19

    7.

    Thant Zin Oo

    Sugu: mees

    Thant Zin Oo oli julgeolekupolitsei 8. pataljoni juhataja. Selles kontekstis vastutab ta julgeolekupolitsei 8. pataljoni poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest 2017. aasta teises pooles. Need tõsised inimõiguste rikkumised hõlmavad ebaseaduslikke tapmisi ja rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist. Need rikkumised pandi toime koostöös Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) kindralleitnandi (endine brigaadikindral) Aung Aungi juhitava 33. kergjalaväe diviisiga ja seda otseselt toetades. Thant Zin Ood seostatakse seetõttu loetellu kantud isikuga, kelleks on kindralleitnant Aung Aung.

    25.6.2018

    ▼M5

    8.

    Ba Kyaw

    Sugu: mees

    Ba Kyaw on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 564. kergjalaväe pataljonis staabiseersant. Ta pani 2017. aasta teisel poolel Arakani osariigis rohingjade vastu toime hirmutegusid ja tõsiseid inimõiguste rikkumisi, sealhulgas mõrvasid, väljasaatmisi ja piinamisi. Nimelt tehti kindlaks, et Ba Kyaw oli üks peamisi 27. augustil 2017 korraldatud Maung Nu tapatalgute toimepanijaid.

    21.12.2018

    9.

    Tun Naing

    Sugu: mees

    Tun Naing on piirivalvepolitsei komandör Taung Bazari baasis. Sellel ametikohal vastutab ta piirivalvepolitsei poolt rohingjade vastu Arakani osariigis Taung Bazaris 25. augustil 2017 ning enne ja pärast seda toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest, sealhulgas nende sunniviisilise kinnipidamise, väärkohtlemise ja piinamise eest.

    21.12.2018

    ▼M19

    10.

    Khin Hlaing

    Sünniaeg: 2. mai 1968;

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Khin Hlaing on alates 2022. aasta oktoobrist olnud erioperatsioonide neljanda büroo juhataja. Ta on endine Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) Kuldse Kolmnurga piirkonna komandör. Ta on endine 99. kergjalaväe diviisi komandör ja ta oli Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) kirde sõjaväeringkonna komandör. 99. kergjalaväe diviisi komandörina juhtis ta Šani osariigis 2016. aastal ja 2017. aasta alguses läbi viidud sõjalisi operatsioone. Sellega seoses vastutab ta 99. kergjalaväe diviisi poolt Šani osariigis etnilisse vähemusse kuuluvate külaelanike suhtes toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest 2016. aasta teisel poolel. Need hõlmasid ebaseaduslikke tapmisi, sunniviisilist kinnipidamist ning külade rüüstamist.

    21.12.2018

    ▼M5

    11.

    Aung Myo Thu

    Sugu: mees

    Major Aung Myo Thu on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 33. kergjalaväe diviisi operatiivüksuse komandör. 33. kergjalaväe diviisi operatiivüksuse komandörina juhtis ta Arakani osariigis 2017. aastal läbi viidud sõjalisi operatsioone. Sellega seoses vastutab ta 33. kergjalaväe diviisi poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest 2017. aasta teisel poolel. Need hõlmasid ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ja sunniviisilist kinnipidamist

    21.12.2018

    12.

    Thant Zaw Win

    Sugu: mees

    Thant Zaw Win on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 564. kergjalaväe pataljonis major. Sellel ametikohal juhtis ta Arakani osariigis läbi viidud sõjalisi operatsioone ning vastutab 564. kergjalaväe pataljoni poolt rohingjade vastu Arakani osariigis, eelkõige Maung Nu külas ja selle ümbruses 27. augustil 2017. aastal toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest. Need hõlmasid ebaseaduslikke tapmisi, seksuaalvägivalda ja rohingjade majade ja ehitiste süstemaatilist põletamist

    21.12.2018

    13.

    Kyaw Chay

    Sugu: mees

    Kyaw Chay on piirivalvepolitseis seersant. Ta asus varem Zay Di Pyinis ning oli piirivalvepolitsei Zay Di Pyini baasi komandör 2017. aasta 25. augusti paiku, kui piirivalvepolitsei pani tema juhtimisel toime hulgaliselt inimõiguste rikkumisi. Seoses sellega vastutab ta kõnealusel perioodil piirivalvepolitsei poolt rohingjade vastu Arakani osariigis toime pandud hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest. Samuti osales ta tõsistes inimõiguste rikkumistes. Nimetatud rikkumised hõlmasid kinnipeetavate väärkohtlemist ja piinamist.

    21.12.2018

    14.

    Nyi Nyi Swe

    Sugu: mees

    Kindralmajor Nyi Nyi Swe on endine Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) põhja sõjaväeringkonna komandör. Sellel ametikohal vastutab ta hirmutegude ja inimõiguste tõsiste rikkumiste eest, sealhulgas tsiviilisikute väärkohtlemise eest, mis pandi põhja sõjaväeringkonna poolt toime Katšini osariigis 2016. aasta maist kuni 2018. aasta aprillini (kuni tema nimetamiseni loode sõjaväeringkonna komandöriks). Ta vastutab samuti abivajavatele tsiviilisikutele humanitaarabi kohaletoimetamise takistamise eest Katšini osariigis kõnealusel perioodil, eelkõige toidu transpordi takistamise eest.

    21.12.2018

    ▼M16

    15.

    Min Aung Hlaing

    Sünniaeg: 3. juuli 1956

    Sünnikoht: Tavoy, Myanmar/Birma

    Kodakondsus: Myanmar

    Riiklik isikukood: 12/SAKHANA(N)020199

    Sugu: mees

    Min Aung Hlaing on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ülemjuhataja alates 2011. aastast. Ta on riigi haldusnõukogu esimees ning riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu liige. Min Aung Hlaing kuulutas end 1. augustil 2021 nn peaministriks. 1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris/Birmas toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Riiklik kaitse- ja julgeolekunõukogu pikendas 31. jaanuaril 2022 Min Aung Hlaingi taotlusel erakorralist seisukorda ametlikult kuni 31. juulini 2022.

    Koondades kogu võimu haldusnõukogu kätte ja olles riigi haldusnõukogu esimees, on ülemjuhataja Min Aung Hlaing otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväejõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Riigi haldusnõukogu esimehena vastutab ülemjuhataja Min Aung Hlaing otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    2018. aastal teatasid ÜRO ja rahvusvahelised kodanikuühiskonna organisatsioonid inimõiguste ränkadest rikkumistest ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rasketest rikkumistest, mida sõjaväe- ja politseijõud on alates 2011. aastast Katšini, Arakani ja Šani osariigis rohingjade vastu toime pannud, ning leidsid, et paljud neist rikkumistest kujutavad endast kõige raskemaid kuritegusid rahvusvahelise õiguse alusel. Tatmadaw’ ülemjuhatajana vastutab Min Aung Hlaing alates 2011. aastast otseselt nende rohingjade vastu toime pandud raskete rikkumiste eest.

    22.3.2021

    16.

    Myint Swe

    Sünniaeg: 24. mai 1951

    Kodakondsus: Myanmar

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Myint Swe on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja kuni 1. veebruarini 2021 oli ta Tatmadaw’ poolt ametisse määratud asepresident. Sel kuupäeval osales Myint Swe koos teiste Tatmadaw’ liikmetega riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu koosolekul. Riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu koosolek oli põhiseadusevastane, sest sellel ei osalenud nõukogu tsiviilisikutest liikmed. Sel koosolekul kuulutati Myint Swe presidendi kohusetäitjaks. Seejärel kuulutas Myint Swe välja erakorralise seisukorra ja andis riigi seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. Erakorralise seisukorra väljakuulutamise menetlust rikuti, sest põhiseaduse kohaselt on erakorralise seisukorra väljakuulutamise õigus ainult presidendil. Myint Swe kiitis 31. jaanuaril 2022 heaks erakorralise seisukorra pikendamise kuni 31. juulini 2022.

    Nõustudes enda presidendi kohusetäitjaks nimetamisega ja andes seadusandlikud, kohtulikud ja täidesaatvad volitused üle väejuhatajale, aitas Myint Swe kaasa demokraatlikult valitud valitsuse kukutamisele ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    22.3.2021

    17.

    Soe Win

    Sünniaeg: 1. märts 1960

    Kodakondsus: Myanmar

    Sugu: mees

    Soe Win on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ülemjuhataja asetäitja alates 2011. aastast. Ta on riigi haldusnõukogu aseesimees ning riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu liige. 1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Soe Win osales riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu 31. jaanuari 2022. aasta koosolekul, mil pikendati erakorralist seisukorda kuni 31. juulini 2022.

    Riigi haldusnõukogu aseesimehena on ülemjuhataja asetäitja Soe Win otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväejõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid.

    Riigi haldusnõukogu aseesimehena vastutab ülemjuhataja asetäitja Soe Win otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    2018. aastal teatasid ÜRO ja rahvusvahelised kodanikuühiskonna organisatsioonid inimõiguste ränkadest rikkumistest ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rasketest rikkumistest, mida sõjaväe- ja politseijõud on alates 2011. aastast Katšini, Arakani ja Šani osariigis rohingjade vastu toime pannud, ning leidsid, et paljud neist rikkumistest kujutavad endast kõige raskemaid kuritegusid rahvusvahelise õiguse alusel. Tatmadaw’ ülemjuhataja asetäitjana vastutab Soe Win alates 2011. aastast otseselt nende rohingjade vastu toime pandud raskete rikkumiste eest.

    22.3.2021

    ▼M19

    18.

    Sein Win

    Sünniaeg: 24. juuli 1956;

    Sünnikoht: Pyin Oo Lwin, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Sein Win on Tatmadaw’ liige ja endine kaitseminister (ajavahemikul 24. augustist 2015 kuni 1. veebruarini 2021). Alates 2021. aasta veebruarist (kuni vähemalt 2022. aasta septembrini) oli ta Myanmari sõjaveteranide organisatsiooni esimees.

    1. veebruaril 2021 osales ta koos teiste Tatmadaw’ liikmetega riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu koosolekul. Riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu koosolek oli põhiseadusevastane, sest sellel ei osalenud nõukogu tsiviilisikutest liikmed. Sel koosolekul kuulutati Myint Swe presidendi kohusetäitjaks. Seejärel kuulutas Myint Swe välja erakorralise seisukorra ja andis riigi seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitsejõudude ülemjuhatajale Min Aung Hlaingile. Erakorralise seisukorra väljakuulutamise menetlust rikuti, sest põhiseaduse kohaselt on erakorralise seisukorra väljakuulutamise õigus ainult presidendil.

    Osaledes riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu koosolekul, kus otsustati kuulutada välja erakorraline seisukord ja anda riigi seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitsejõudude ülemjuhatajale, aitas Sein Win kaasa 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemuste tühistamisele ja demokraatlikult valitud valitsuse kukutamisele. Seetõttu vastutab ta demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    2018. aastal teatasid ÜRO ja rahvusvahelised kodanikuühiskonna organisatsioonid inimõiguste ränkadest rikkumistest ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rasketest rikkumistest, mida sõjaväe- ja politseijõud on alates 2011. aastast Katšini, Arakani ja Šani osariigis rohingjade vastu toime pannud, ning leidsid, et paljud neist rikkumistest kujutavad endast kõige raskemaid kuritegusid rahvusvahelise õiguse alusel. Kaitseministrina (24. augustist 2015 kuni 1. veebruarini 2021) vastutab Sein Win nende rohingjade vastu toime pandud raskete rikkumiste eest.

    22.3.2021

    ▼M9

    19.

    Thein Soe

    (teise nimega U Thein Soe)

    Sünniaeg: 23. jaanuar 1952

    Sünnikoht: Kani, Myanmar/Birma

    Kodakondsus: Myanmar

    Sugu: mees

    Thein Soe nimetati 2. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni esimeheks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega valimiskomisjoni esimehena, eelkõige sellega, et ta tühistas valimiste tulemused, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, on Thein Soe otseselt osalenud tegevuses, millega õõnestatakse Myanmaris demokraatiat ja õigusriiki.

    22.3.2021

    ▼M19

    20.

    Mya Tun Oo

    Sünniaeg: 4. või 5. mai 1961;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Kindral Mya Tun Oo on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige. 1. veebruaril 2021 määrati ta kaitseministriks ning ta on riigi haldusnõukogu (SAC) liige. 1. veebruaril 2023 nimetati ta ka asepeaministriks.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Mya Tun Oo osales riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu 31. jaanuari 2022. aasta koosolekul, mil pikendati erakorralist seisukorda kuni 31. juulini 2022. Riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu ning riigi haldusnõukogu liikmena on kindral Mya Tun Oo otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab kindral Mya Tun Oo otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest. Lisaks kannab Mya Tun Oo kaitseministrina vastutust relvajõudude poolt 25. detsembril 2021 Kaja osariigis toime pandud rünnakute eest, mille tulemusel tapeti üle 30 inimese, sealhulgas lapsi ja humanitaartöötajaid, ning tsiviilisikute massilise tapmise ja piinamise eest kogu Myanmaris. Kaitseministrina vastutab kindral Mya Tun Oo ka Myanmari relvajõudude poolt 2022. aastal toime pandud pommirünnakute, õhurünnakute ja muu ulatusliku vägivalla eest. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Myanmaris/Birmas.

    2018. aastal teatasid ÜRO ja rahvusvahelised kodanikuühiskonna organisatsioonid inimõiguste ränkadest rikkumistest ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rasketest rikkumistest, mida sõjaväe- ja politseijõud on alates 2011. aastast Katšini, Arakani ja Šani osariigis rohingjade vastu toime pannud, ning leidsid, et paljud neist rikkumistest kujutavad endast kõige raskemaid kuritegusid rahvusvahelise õiguse alusel. Mya Tun Oo oli Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) staabiülemate ühendkomitee liige, mis on Tatmadaw’ tähtsuselt kolmas ametikoht, seda alates 2016. aasta augustist kuni ajani, millal ta määrati kaitseministriks. Sellel ametikohal olles juhtis ta Arakani osariigis toimunud sõjalisi operatsioone ning koordineeris eri relvajõudude, sealhulgas maaväe, mereväe ja õhuväe tegevust, samuti suurtükiväe kasutamist. Seetõttu vastutab nende rohingjade vastu toime pandud raskete rikkumiste eest.

    22.3.2021

    ▼M9

    21.

    Dwe Aung Lin

    Sünniaeg:

    31. mai 1962

    Kodakondsus: Myanmar

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Dwe Aung Lin on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja riigi haldusnõukogu sekretär.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    2. veebruaril 2021 määrati kindralleitnant Dwe Aung Lin riigi haldusnõukogu sekretäriks ning ta on väljastanud riigi haldusnõukogu korraldusi. Muu hulgas andis ta korralduse eemaldada inimesed ametikohtadelt, kuhu nad olid määratud seaduslikult valitud valitsuse poolt, samuti korralduse Myanmari valimiskomisjoni uute liikmete nimetamiseks.

    Riigi haldusnõukogu liikme ja sekretärina on kindralleitnant Dwe Aung Lin otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    22.3.2021

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid.

    Riigi haldusnõukogu liikme ja sekretärina vastutab kindralleitnant Dwe Aung Lin otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    22.

    Ye Win Oo

    Sünniaeg: 21. veebruar 1966

    Kodakondsus: Myanmar

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Ye Win Oo on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja riigi haldusnõukogu kaassekretär.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    22.3.2021

    2. veebruaril 2021 määrati kindralleitnant Ye Win Oo riigi haldusnõukogu kaassekretäriks. Riigi haldusnõukogu liikme ja kaassekretärina on kindralleitnant Ye Win Oo otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu ja rahumeelse kogunemise õigust. Myanmari julgeolekujõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid.

    Riigi haldusnõukogu liikme ja kaassekretärina vastutab kindralleitnant Ye Win Oo otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    ▼M19

    23.

    Maung Maung Kyaw

    Sünniaeg: 23. juuli 1964;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Kindral Maung Maung Kyaw on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) endine liige. Ta läks erru 2022. aasta jaanuaris. Ta oli riigi haldusnõukogu liige kuni 2023. aasta veebruarini. Ta oli Myanmari õhujõudude ülemjuhataja ajavahemikul 2018–2022. aasta jaanuar. 1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. Riigi haldusnõukogu liikmena on kindral Maung Maung Kyaw otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Riigi haldusnõukogu endise liikmena vastutas kindral Maung Maung Kyaw otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest. Lisaks oli ta Myanmari õhujõudude endise juhina otseselt vastutav 2021. aasta detsembris Kaja osariigis toimunud pommirünnakute eest, mis olid suunatud tsiviilelanikkonna vastu ning põhjustasid palju inimohvreid. Seetõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    22.3.2021

    ▼M9

    24.

    Moe Myint Tun

    Sünniaeg: 24. mai 1968

    Kodakondsus: Myanmar

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Moe Myint Tun on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja riigi haldusnõukogu liige.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on kindralleitnant Moe Myint Tun otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    22.3.2021

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab kindralleitnant Moe Myint Tun otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    2018. aastal teatasid ÜRO ja rahvusvahelised kodanikuühiskonna organisatsioonid inimõiguste ränkadest rikkumistest ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rasketest rikkumistest, mida sõjaväe- ja politseijõud on alates 2011. aastast Katšini, Arakani ja Šani osariigis rohingjade vastu toime pannud, ning leidsid, et paljud neist rikkumistest kujutavad endast kõige raskemaid kuritegusid rahvusvahelise õiguse alusel. Kindralleitnant Moe Myint Tun oli erioperatsioonide büroo (BSO)-6 juhataja ning Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) staabiülem (maavägi) kuni 2019. aastani. Sellel ametikohal olles juhtis ta Arakani osariigis toimunud operatsioone. Seetõttu vastutab nende rohingjade vastu toime pandud raskete rikkumiste eest.

    ▼M19

    25.

    Than Hlaing

    Sünniaeg: 1965;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Than Hlaing on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige. Ta oli 2. veebruarist 2021 kuni 2022. aasta maini siseministri asetäitja ja politseiülem.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu poolt ametisse määratud kindralleitnant Than Hlaingi on seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    Lisaks on kindralleitnant Than Hlaingi kontrolli all tegutsenud politseijõud alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Endise siseministri asetäitjana ja politseiülemana oli kindralleitnant Than Hlaing otseselt vastutav repressiivse poliitika ning rahumeelsete meeleavaldajate vastu suunatud politsei vägivallaga seotud otsuste tegemise eest, mistõttu vastutab ta inimõiguste raskete rikkumiste eest Myanmaris/Birmas.

    22.3.2021

    26.

    Mahn Nyein Maung

    (teise nimega P’do, Phado Man Nyein Maung)

    Riigi haldusnõukogu liige;

    Sünniaeg: ligikaudu 1947;

    Sünnikoht: Maungdaw, Myanmar;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Mahn Nyein Maung on riigi haldusnõukogu liige.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Mahn Nyein Maung otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Mahn Nyein Maung otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    27.

    Thein Nyunt

    Riigi haldusnõukogu liige; New National Democracy Party (NNDP) (uue rahvusliku demokraatia erakonna) esimees;

    Sünniaeg: 26. detsember 1944;

    Sünnikoht: Kawkareik (Kareni osariik), Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Isikukood: 12/THAGAKA(NAING)012432;

    Sugu: mees

    Thein Nyunt on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 töötab ta ka riigi haldusnõukogu keskses nõuandvas organis.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Thein Nyunt otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Thein Nyunt otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    28.

    Khin Maung Swe

    Riigi haldusnõukogu liige; National Democratic Force party (NDF) (rahvusliku demokraatiajõu erakonna) esimees;

    Sünniaeg: 24. juuli 1942;

    Sünnikoht: Ngathaingchaung, Patheini ringkond, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Khin Maung Swe on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 töötab ta ka riigi haldusnõukogu keskses nõuandvas organis.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Khin Maung Swe otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Khin Maung Swe otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    29.

    Aye Nu Sein

    Riigi haldusnõukogu liige; ANP (Arakan National Party) erakonna aseesimees;//Arakan National Party (ANP) (Arakani rahvuspartei) erimees;

    Sünniaeg: 24. märts 1957;

    Sünnikoht: Sittwe, Arakani osariik, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: naine

    Aye Nu Sein on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 töötab ta ka riigi haldusnõukogu keskses nõuandvas organis.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Aye Nu Sein otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Aye Nu Sein otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    30.

    Jeng Phang Naw Htaung

    Riigi haldusnõukogu liige;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Jeng Phang Naw Htaung on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 on ta ka liidu rahvusküsimuste minister.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Jeng Phang Naw Htaung otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Jeng Phang Naw Htaung otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    ▼M10

    31.

    Maung Ha

    Riigi haldusnõukogu liige;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Maung Ha on riigi haldusnõukogu liige.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Maung Ha otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    19.4.2021

     

     

     

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Maung Ha otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

     

    ▼M19

    32.

    Sai Long Hseng

    Riigi haldusnõukogu liige;

    Sünniaeg: 18. aprill 1947;

    Sünnikoht: Kengtung, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Kodakondsuse tõendamise dokument: Katana (Naing) 0052495;

    Riikliku kodanike registri number: 13/KATANA (N)-005249;

    Sugu: mees

    Sai Long Hseng on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 töötab ta ka riigi haldusnõukogu keskses nõuandvas organis.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Sai Long Hseng otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Sai Long Hseng otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    33.

    Saw Daniel

    Riigi haldusnõukogu liige;

    Sünniaeg: 25. november 1957;

    Sünnikoht: Loikaw (Kaja osariik), Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Saw Daniel on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 töötab ta ka riigi haldusnõukogu keskses nõuandvas organis.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Saw Daniel otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Saw Daniel otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    34.

    Dr Banyar Aung Moe

    Riigi haldusnõukogu liige;

    Sünniaeg: 14.8.1947

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Isikutunnistuse nr: 10RAMANAN202348

    Banyar Aung Moe on riigi haldusnõukogu liige. Alates 1. veebruarist 2023 töötab ta ka riigi haldusnõukogu keskses nõuandvas organis.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Banyar Aung Moe otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tapnud tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, sealhulgas piiranud internetiühendust, vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni konkreetsetes piirkondades täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse sõjaväekohtu alla tsiviilisikuid, sealhulgas ajakirjanikke ja rahumeelseid meeleavaldajaid, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas õigusest otsus edasi kaevata. Sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, mis ohustavad rahu, julgeolekut ja stabiilsust, on oluliselt sagenenud piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Banyar Aung Moe otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    19.4.2021

    35.

    U Chit Naing

    (teise nimega: Sate Pyin Nyar)

    Sünniaeg: detsember 1948;

    Sünnikoht: Kyee Nee küla, Chauki väikelinn, Magway piirkond, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Aadress: 150, Yadanar Street, Yadanar Housing (Tine Yin Thar küla lähedal), Tharkayta Township, Yangon, Myanmar

    U Chit Naing oli 1. augustist 2021 kuni 18. augustini 2022 liidu valitsuse minister, kes juhib liidu valitsuskabineti ministeeriumi (MOUGO). Ta oli teabeminister 2. veebruarist 2021 kuni 31. juulini 2021. Määrati ametisse riigi haldusnõukogu esimehe poolt, kes võttis riigi seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle alates 2. veebruarist 2021. Teabeministrina vastutas ta riiklike meediakanalite (MWD, MRTV, ajalehed Myanmar Alin, Kyemon ja Global New Light of Myanmar, Myanmari uudisteagentuur (MNA) ning Myanmar Digital News) ja seega ametlike uudiste edastamise ja avaldamise eest. Tema teabeministriks oleku ajal avaldasid ajalehed valdavalt sõjaväemeelseid artikleid ning ta on seetõttu vastutav hunta-propaganda ja desinformatsiooni levitamise eest riiklikes meediakanalites. Ta on otseselt vastutav otsuste eest, mis viisid Myanmari meedia allasurumiseni. Sealhulgas korralduste eest, mis keelasid sõltumatul meedial kasutada sõnu „riigipööre“, „sõjaväeline kord“ ja „hunta“ ning mille kohaselt keelati riigis viis uudisteväljaannet. Oma eelmistel ametikohtadel valitsuse liikmena õõnestas tema tegevus ja poliitika Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriiki.

    19.4.2021

    ▼M16

    36.

    Soe Htut

    Sünniaeg: 29. märts 1960;

    Sünnikoht: Mandalay, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Soe Htut on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige. Ta on ka riigi haldusnõukogu liige, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Soe Htut nimetati 1. veebruaril 2021 siseministriks. Soe Htut osales riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu 31. jaanuari 2022. aasta koosolekul, mil pikendati erakorralist seisukorda kuni 31. juulini 2022. Tulenevalt sellest otsusest ja liikmesusest riigi haldusnõukogus õõnestab tema tegevus ja poliitika Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriiki.

    Siseminister vastutab Myanmari politsei, tuletõrje ja vanglateenistuse eest. Siseministeeriumi haldusalas on ka riigi julgeolek ning avalik kord. Sellel ametikohal vastutab kindralleitnant Soe Htut inimõiguste raskete rikkumiste eest, mida Myanmari politsei on toime pannud alates 1. veebruari 2021. aasta sõjaväelisest riigipöördest, sealhulgas tsiviilisikute ja relvastamata meeleavaldajate tapmine, ühinemisvabaduse ja rahumeelse kogunemise vabaduse rikkumised, opositsioonijuhtide ja rahumeelsete meeleavaldajate meelevaldsed vahistamised ja kinnipidamised ning väljendusvabaduse rikkumised.

    Lisaks on kindralleitnant Soe Htut riigi haldusnõukogu liikmena otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    21.6.2021

    37.

    Tun Tun Naung

    (teise nimega Tun Tun Naing; teise nimega Htun Htun Naung)

    Sünniaeg: 30. aprill 1963;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Tun Tun Naung on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja oli varem nende komandör. Ta on piiriküsimuste minister ning riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu liige. 2013. aastal oli Tun Tun Naung sõjaväe põhjaringkonna komandör, kes juhtis Birma sõjaväe konflikti Katšini iseseisvusarmeega. Selles konfliktis panid Myanmari väed Tun Tun Naungi juhtimisel toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja rahvusvahelise humanitaarõiguse rikkumisi. 2017. aastal oli Tun Tun Naung erioperatsioonide esimese büroo komandör. Tema juhtimisel panid väed „rohingjade puhastusoperatsioonide“ ajal Arakani osariigis etniliste vähemuste vastu toime hirmutegusid ja inimõiguste raskeid rikkumisi. Need operatsioonid algasid 25. augustil 2017 ning hõlmasid rohingjade meelevaldseid tapmisi, füüsilist väärkohtlemist, piinamist, seksuaalvägivalda ja kinnipidamist. Kuna ta oli 2013. ja 2017. aastal komandör, vastutab Tun Tun Naung Myanmaris/Birmas toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. Nende sündmuste ajal võttis Tun Tun Naung 1. veebruaril 2021 vastu liidu valitsuse piiriküsimuste ministri ametikoha ning seega ka koha riiklikus kaitse- ja julgeolekunõukogus. Tun Tun Naung osales riikliku kaitse- ja julgeolekunõukogu 31. jaanuari 2022. aasta koosolekul, mil pikendati erakorralist seisukorda kuni 31. juulini 2022. Tulenevalt sellest otsusest ja liikmesusest liidu valitsuses ning piiriküsimuste ministrina vastutab Tun Tun Naung Myanmaris demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ning riigi rahu, julgeolekut ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    21.6.2021

    ▼M19

    38.

    Win Shein

    (teise nimega U Win Shein)

    Sünniaeg: 31. juuli 1957;

    Sünnikoht: Mandalay, Myanmar/Birma;

    Kodakondsus: Myanmar;

    Sugu: mees;

    Passi nr: DM001478 (Myanmar/Birma), välja antud 10. septembril 2012, kaotab kehtivuse 9. septembril 2022;

    Isikukood: 12DAGANA011336

    Win Shein on asepeaminister alates 1. veebruarist 2023 ja liidu valitsuse planeerimis- ja rahandusminister alates 1. veebruarist 2021, kelle nimetas ametisse ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile.

    Nõustudes oma nimetamisega liidu valitsuse planeerimis- ja rahandusministriks ning asepeaministriks ning oma olulise rolli tõttu režiimi majanduspoliitikas, vastutab Win Shein demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

    21.6.2021

    ▼M12

    39.

    Khin Maung Yi (teise nimega Khin Maung Yee; teise nimega U Khin Maung Yi)

    Sünniaeg: 15. veebruar 1965

    Sünnikoht: Rangoon, Myanmar

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kolonel Khin Maung Yi on praegu loodusvarade ja keskkonnakaitse minister. Ta oli demokraatlikult valitud valitsuse ajal selles ministeeriumis riigisekretär.

    1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kolonel Khin Maung Yi 2. veebruaril 2021 loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks.

    21.6.2021

     

     

     

    Myanmari õiguse kohaselt vastutab loodusvarade ja keskkonnakaitse minister ainuisikuliselt Myanmari loodusvarade kasutamise juhtimise eest ning tal on oluline roll muu hulgas selliste loodusvarade nagu vääriskivide, pärlite ja muude maavarade ning metsaressursside kasutamisel ja nendega kauplemisel. Tema juhtimisel kontrollib loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium Myanmar Pearl Enterprise’i (MPE), Myanmar Gems Enterprise’i (MGE) ja Myanmar Timber Enterprise’i (MTE), millel on oma valdkondades ainuõigus ressursse toota ja nendega kaubelda.

    Nõustudes oma nimetamisega loodusvarade ja keskkonnakaitse ministriks ning oma rolli tõttu Myanmari loodusvarade kasutamises, osaleb Khin Maung Yi sõjaväelise režiimi rahastamises, olles seeläbi vastutav demokraatia ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise eest Myanmaris/Birmas.

     

    ▼M19

    40.

    Tin Aung San

    Sünniaeg: 16. oktoober 1960;

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sugu: mees;

    Isikukood: 12/La Ma Na (N) 89 489

    Admiral Tin Aung San on Myanmari mereväe ülemjuhataja. Alates 3. veebruarist 2021 on ta ka transpordi- ja kommunikatsiooniminister ning alates 1. veebruarist 2023 asepeaminister. Ta on riigi haldusnõukogu liige.

    1. veebruaril 2021. aastal panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Valitsuse transpordi- ja kommunikatsiooniministrina vastutab ta kommunikatsiooni ja võrkude eest ning teeb seega otsuseid ja viib ellu poliitikat, millega määratletakse vabadus pääseda juurde internetiteabele. Alates sellest, kui ta ministeeriumi üle võttis, on internet korduvalt välja lülitatud ja seda on tahtlikult aeglustatud ning teenuseosutajatele on antud korraldusi takistada internetis Facebooki, Twitteri ja Instagrami kasutamist. 2022. aasta jaanuaris avaldati küberturvalisuse seaduse uus eelnõu, mis võimaldab kuritarvitada jälgimistehnoloogiat üksikisikute jälgimiseks ja sihikule võtmiseks ning seega nende sõnavabaduse ja teabele juurdepääsu piiramiseks. Seetõttu vastutab ta otseselt ajakirjandusvabaduse piiramise ja internetiteabe kättesaadavuse piiramise eest ning Myanmari rahva eraelu puutumatuse õiguse rikkumise eest. Selle tegevusega õõnestab ta demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Tin Aung San otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja nende eest vastutav ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Samuti vastutab ta otseselt riigi haldusnõukogu repressiivsete otsuste, sealhulgas selliste õigusaktide eest, millega rikutakse Myanmari kodanike inimõigusi ja piiratakse nende vabadusi, ning Myanmari julgeolekujõudude toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    21.6.2021

    41.

    Thida Oo

    (teise nimega Daw Thida Oo)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sugu: naine

    Thida Oo on Myanmari Liidu peaprokurör alates 2. veebruarist 2021, mil Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing ta ametisse nimetas. Ta on Myanmari investeerimiskomisjoni liige.

    1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril 2021 välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita. 2022. aasta juulis osales Oo Rahvusvahelisele Kohtule esitatud kohtuasjas, milles ta andis tunnistusi seoses rohingjade vastu toime pandud genotsiidi süüdistusega ja kaitses huntat.

    Thida Oo on kuulunud pärast riigipööret moodustatud valitsusse alates selle esimesest päevast, kasutab 2010. aasta liidu õigusega peaprokurörile antud volitusi, et jätkata poliitiliselt motiveeritud kohtuprotsesse ja neile järgnevaid meelevaldseid kinnipidamisi, ning teeb võimalikuks sõjaväelise režiimi toime pandud kuritarvitused. Seetõttu on ta seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    21.6.2021

    ▼M12

    42.

    Aung Lin Tun

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralmajor Aung Lin Tun on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja kaitseministri asetäitja.

    1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    21.6.2021

     

     

     

    Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas kindralmajori Aung Lin Tuni 11. mail 2021 kaitseministri asetäitjaks. Enne edutamist kuulus ta armee ülemjuhataja kabinetti ning osales kõigis riigi haldusnõukogu ja Tatmadaw repressiivsetes tegudes pärast riigipööret.

    Kindralmajor Aung Lin Tun on kaitseministri asetäitja ametikohal seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava poliitika ja tegevusega Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab riigis rahu, julgeolekut ja stabiilsust. Lisaks on kindralmajor Aung Lin Tun sõjaväelise režiimi liikmena otseselt vastutav julgeolekujõudude poolt rahumeelsete meeleavaldajate vastu toime pandud inimõiguste raskete rikkumiste eest.

     

    43.

    Zaw Min Tun

    Sünnikoht: Yenanchaung, Myanmar

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Brigaadikindral Zaw Min Tun on riigi haldusnõukogu pressiüksuse juht ja informatsiooniministri asetäitja. Ta oli varem Tatmadaw’ True News Information Teami juht.

    1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhitud riigi haldusnõukogu nimetas ta 5. veebruaril 2021 riigi haldusnõukogu pressiüksuse juhiks ja 7. veebruaril 2021 informatsiooniministri asetäitjaks.

    Riigi haldusnõukogu pressiesindajana on brigaadikindral Zaw Min Tun juhatanud kõiki riigi haldusnõukogu pressikonverentse, mille eesmärk on edastada ja õigustada riigi haldusnõukogu narratiive riigipöörde ja sellele järgnenud hunta tegevuse kohta.

    21.6.2021

     

     

     

    Valitsuse informatsiooniministri asetäitjana kannab ta otsest vastutust riigimeedia ning seega ametlike uudiste edastamise ja avaldamise eest. Pärast Chit Naingi nimetamist informatsiooniministriks ja Zaw Min Tungi nimetamist tema asetäitjaks avaldavad ajalehed valdavalt sõjaväemeelseid artikleid. Seega vastutab Zaw Min Tun hunta-propaganda ja desinformatsiooni levitamise eest riiklikes meediakanalites, mis edastavad ebatäpset teavet. Ta on ka vastutav otsuste eest, mis viisid Myanmari meedia allasurumiseni. Sealhulgas korralduste eest, mis keelasid sõltumatul meedial kasutada sõnu „riigipööre“, „sõjaväeline kord“ ja „hunta“ ning mille kohaselt keelati riigis kohalikud uudisteväljaanded ning vahistati kohalikke ja välisriikide ajakirjanikke. Oma avalduses toetab ta avalikult sõjalist riigipööret. Sellest tulenevalt on ta vastutav demokraatia õõnestamise eest Myanmaris/Birmas piirates pressivabadust ning juurdepääsu teabele internetis ja mujal.

    Riigi haldusnõukogu ja hunta valitsuse liikmena on brigaadikindral Zaw Min Tun seotud demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga Myanmaris/Birmas, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust, ning toetab sellist tegevust.

     

    ▼M19

    44.

    Aung Naing Oo

    Sünniaeg: 13. oktoober 1962 või 9. juuni 1969;

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sünnikoht: Kyaukse, Mandalay, Myanmar/Birma;

    Sugu: mees;

    Aadress: L 103, Kenyeikthar Lane 6, FMI city, Yangon, Myanmar/Burma;

    Passi nr: DM002656;

    Isikukood: 7/PaKhaNa (Naing) 13345; 5/SaKaNa (Naing) 017289

    Aung Naing Oo on olnud kaubandusminister alates 19. augustist 2022. Ta oli 2. veebruarist 2021 kuni 18. augustini 2022 investeeringute ja välismajandussuhete minister. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021.

    Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Investeeringute ja välismajandussuhete ministrina vastutas ta äritegevuse ja investeeringute soodustamise eest Myanmaris/Birmas ning aitab seeläbi kaasa sõjaväelise režiimi rahaliste vajaduste rahuldamisele. Oma sõnavõttude ja tegudega on ta avalikult toetanud riigipööret ja sõjaväelist režiimi, sealhulgas väites, et rahvusvaheline ajakirjandus liialdas kriisi kajastamisel ning et kodanikuallumatuse liikumine on hääbumas. Peale selle keelas ta välismaiste telekommunikatsioonifirmade juhtidel riigist ilma loata lahkuda ning 2021. aasta veebruaris vallandas ta ministeeriumist protestivad riigiametnikud. Seetõttu õõnestavad tema poliitika ja tegevus demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas ning ta on seotud tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    21.2.2022

    ▼M14

    45.

    Charlie Than

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1950

    Sugu: mees

    Aadress: Room No (23), Building No (25), Palm Village Villa, Yankin Yanshin Street, Yangon, Myanmar/Burma

    Charlie Than on olnud alates 22. maist 2021 tööstusminister. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021.

    Oma sõnavõttude ja tegudega on ta avalikult toetanud riigipööret ja sõjaväelist režiimi. Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Tööstusministrina on tal kontroll riigi omanduses olevate tehaste üle, misläbi aitab ta kaasa sõjaväelise režiimi rahaliste vajaduste rahuldamisele. Seetõttu õõnestavad tema poliitika ja tegevus demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas ning ta on seotud tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    21.2.2022

    ▼M19

    46.

    Thet Thet Khine

    Sünniaeg: 19. august 1967;

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sünnikoht: Mogok, Myanmar/Birma;

    Sugu: naine

    Aadress: 127A Dhamazadei Road, Kamayut, Yangon, Myanmar/Burma;

    Passi nr: MB132403 (Myanmar/Birma), välja antud 7. mail 2015, kaotab kehtivuse 6. mail 2020;

    Isikukood: 9MAKANAN034200

    Thet Thet Khine on olnud alates 4. veebruarist 2021 sotsiaalhoolekande-, toetuste ja ümberasumise minister. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021.

    Ta on riigipööret korduvalt avalikult toetanud. Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Oma sõnavõttude ja tegudega on ta avalikult toetanud riigipööret ja sõjaväelist režiimi, sealhulgas väites, et sõjavägi korraldas riigipöörde vastuseks valimispettusele. Peale selle on tema sõnul alusetud väited, et sõjavägi pani rohingjade vastu toime genotsiidi. Seetõttu on ta seotud Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriiki õõnestava tegevuse ja poliitikaga, samuti tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust, ning toetab sellist tegevust ja poliitikat.

    21.2.2022

    ▼M14

    47.

    Maung Ohn (teise nimega U Maung Ohn)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Maung Ohn on olnud alates 1. augustist 2021 teabeminister. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021. Varasemalt on ta olnud hotelli- ja turismiminister, sellesse ametisse nimetati ta 7. veebruaril 2021.

    Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Teabeministrina on tal kontroll riiklike meediakanalite (MWD, MRTV, ajalehed Myanmar Alin, Kyemon ja Global New Light of Myanmar, Myanmari uudisteagentuur (MNA) ning Myanmar Digital News) üle ja seega kontrollib ta ametlike uudiste edastamist ja avaldamist. Ta on jätkanud ja veelgi tugevdanud riigipöörde järgset repressiivset poliitikat, nimelt muutes televisiooni- ja raadioringhäälingu seadust, kehtestades lisapiiranguid väljendus- ja ajakirjandusvabadusele, sealhulgas piirates juurdepääsu internetile, kriminaliseerides ajakirjanduse ja vangistades ajakirjanikke. Lisaks tegi ta Myanmari pressinõukogule, mis on sõltumatu organ, ülesandeks täita valitsuse eesmärke.

    Seetõttu õõnestavad tema poliitika ja tegevus demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas ning ta on seotud tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    21.2.2022

    48.

    Shwe Kyein (teise nimega U Shwe Kyein)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Shwe Kyein on olnud riigi haldusnõukogu liige alates 30. märtsist 2021.

    1. veebruaril 2021 panid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaingi juhtimisel Myanmaris/Birmas toime riigipöörde, tühistades 8. novembril 2020 toimunud valimiste tulemused ja kukutades demokraatlikult valitud valitsuse. Riigipöörde osana kuulutas presidendi kohusetäitjana tegutsev asepresident Myint Swe 1. veebruaril välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle kaitseväe ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. 2. veebruaril 2021 loodi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on U Shwe Kyein otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust.

    Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 pidevalt toime pannud raskeid inimõiguste rikkumisi, tappes tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, sundides kodudest põgenema sadu tuhandeid inimesi, põletades, piinates ja tappes tsiviilisikuid ning keelates võrdse juurdepääsu humanitaarabile. Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on piiranud ühinemis- ja väljendusvabadust, blokeerides internetiühenduse, meelevaldselt vahistanud, kinni pidanud ja süüdi mõistnud opositsioonijuhte ja riigipöörde vastaseid. Lisaks kuulutas riigi haldusnõukogu riigi osades välja sõjaseisukorra, andes konkreetsetes piirkondades võimu, sealhulgas haldus-, kohtu- ja õiguskaitsefunktsiooni täielikult sõjaväele. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, antakse tsiviilisikud, sealhulgas ajakirjanikud ja rahumeelsed meeleavaldajad, sõjaväekohtu alla, jättes nad ilma õigusest nõuetekohasele menetlusele, sealhulgas edasikaebeõigusest. Piirkondades, kus on välja kuulutatud sõjaseisukord, on oluliselt sagenenud sõjaväe- ja politseijõudude vägivallateod, ohustades rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab U Shwe Kyein otseselt kõnealuste repressiivsete otsuste ja raskete inimõiguste rikkumiste eest.

    21.2.2022

    49.

    Aung Moe Myint (teise nimega U Aung Moe Myint)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Aung Moe Myint nimetati 23. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel, on Aung Moe Myint otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    50.

    Than Tun (teise nimega U Than Tun)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Than Tun nimetati 2. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Than Tun otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    51.

    Aung Lwin Oo (teise nimega U Aung Lwin OO)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Aung Lwin Oo nimetati 23. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Aung Lwin Oo otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    52.

    Aung Saw Win (teise nimega U Aung Saw Win)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Aung Saw Win nimetati 2. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Aung Saw Win otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    53.

    Than Win

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Than Win nimetati 2. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine 16 inimesele valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Than Win otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    54.

    Saw Ba Hline (teise nimega U Saw Ba Hline)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Saw Ba Hline nimetati 9. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Saw Ba Hline otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    55.

    Soe Oo (teise nimega U Soe OO)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Soe Oo nimetati 9. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine 16 inimesele valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Soe Oo otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    56.

    Than Soe (teise nimega U Than Soe)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Than Soe nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Than Soe otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    57.

    Bran Shaung (teise nimega U Bran Shaung)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Bran Shaung nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Bran Shaung otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    58.

    Myint Oo (teise nimega U Myint Oo)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Myint Oo nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Myint Oo otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    59.

    Khin Maung Oo (teise nimega U Khin Maung Oo)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Khin Maung Oo nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Khin Maung Oo otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    60.

    Nu Mya Zan (teise nimega Nu Mya Zan)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: naine

    Nu Mya Zan nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Nu Mya Zan otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    61.

    Myint Thein (teise nimega U Myint Thein)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Myint Thein nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Myint Thein otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    62.

    Ba Maung (teise nimega Dr Ba Maung)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ba Maung nimetati 26. veebruaril 2021 liidu valimiskomisjoni liikmeks. Nõustudes sellesse ametisse nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjalist riigipööret ning oma tegevusega liidu valimiskomisjoni liikmena, eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel ja repressioonid liidu valimiskomisjoni endiste liikmete vastu, on Ba Maung otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    21.2.2022

    63.

    Tayza Kyaw (teise nimega U Tayza Kyaw)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    U Tayza Kyaw on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) liige ja tegutseb erinevatel kõrgetel ametikohtadel, muu hulgas on ta põhja sõjaväeringkonna komandör ja 1. erioperatsioonide büroo (BSO 1) komandör.

    Enne 1. veebruari 2021 riigipööret juhtis U Tayza Kyaw sõjalisi operatsioone Katšini osariigis; neid iseloomustas ülemäärase jõu kasutamine etniliste vähemuste vastu ja valimatu vägivald, mis tõi kaasa tsiviilelanike õiguste rikkumise ja nende kodudest põgenemise.

    Alates 2021. aasta veebruarist on U Tayza Kyaw juhtinud erioperatsioonide bürood BSO 1, mis viis läbi mitu suurt sõjalist operatsiooni tihedas koostöös U Than Hlaingiga, kelle vastutus ülemäärase vägivalla kasutamise ja inimõiguste rikkumiste eest on kindlaks tehtud. BSO 1 pädevusse kuuluvate nn puhastusoperatsioonide ettevalmistamisel ja hilisemal läbiviimisel Sagaingi ja Magway piirkonnas kasutati eriti ülemäärast jõudu ja soolist vägivalda. Seepärast vastutab ta raskete inimõiguste rikkumiste eest Myanmaris/Birmas ning osalemise eest tegevuses, millega seatakse ohtu Myanmari/Birma rahu, julgeolek ja stabiilsus.

    21.2.2022

    ▼M19

    64.

    Ni Lin Aung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sugu: mees

    Kindralmajor Ni Lin Aung on töötanud ida kesksõjaväeringkonnas alates 2022. aasta augustist. Ta on endine Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) ida sõjaväeringkonna komandör. Ida sõjaväeringkonna jurisdiktsiooni alla kuulub Kaja osariik. 24. detsembril 2021 pandi Kareni (Kaja) osariigis Phruso omavalitsuses Moso küla lähedal toime rünnak, milles hukkus vähemalt 35 inimest, nende hulgas tsiviilisikud, lapsed ja kaks valitsusvälise humanitaarabiorganisatsiooni „Save the Children“ töötajat. Rünnaku eest peetakse vastutavaks Tatmadaw’d. Ida sõjaväeringkonna komandörina käsutas kindralmajor (endine brigaadikindral) Ni Lin Aung vahetult Kaja osariigis paiknevaid üksusi, sealhulgas neid, kes vastutavad nimetatud veresauna eest. Sellest tulenevalt vastutab kindralmajor Ni Lin Aung raskete inimõiguste rikkumiste eest ja osalemise eest tegevuses, millega seatakse ohtu Myanmari/Birma rahu, julgeolek ja stabiilsus.

    21.2.2022

    65.

    Aung Zaw Aye

    (teise nimega U Aung Zaw Aye)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Aung Zaw Aye on alates 2023. aasta veebruarist olnud Šani osariigi peaminister. Ta on endine Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) erioperatsioonide teise büroo komandör.

    24. detsembril 2021 pandi Kareni (Kaja) osariigis Phruso omavalitsuses Moso küla lähedal toime sõjaline rünnak, milles hukkus vähemalt 35 inimest, nende hulgas tsiviilisikud, lapsed ja kaks valitsusvälise humanitaarabiorganisatsiooni „Save the Children“ töötajat. Rünnaku eest peetakse vastutavaks Tatmadaw’d. Erioperatsioonide teise büroo komandörina juhtis kindralleitnant Aung Zaw Aye ida sõjaväeringkonda, mis käsutab vahetult Kaja osariigis paiknevaid sõjaväeüksusi, sealhulgas neid, kes vastutavad nimetatud veresauna eest. Sellest tulenevalt vastutab kindralleitnant Aung Zaw Aye raskete inimõiguste rikkumiste eest ja osalemise eest tegevuses, millega seatakse ohtu Myanmari/Birma rahu, julgeolek ja stabiilsus.

    21.2.2022

    ▼M17

    66.

    Kan Zaw, (teise nimega dr Kan Zaw)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 11. oktoober 1954

    Sünnikoht: Salini omavalitsusüksus, Magway piirkond, Myanmar

    Sugu: mees

    Kan Zaw on olnud alates 19. augustist 2022 investeeringute ja välismajandussuhete minister. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021. Varem oli ta liidu peaaudiitor, kelleks ta nimetati riigi haldusnõukogu poolt pärast 1. veebruari 2021. aasta riigipööret.

    Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Investeeringute ja välismajandussuhete ministrina vastutab ta äritegevuse ja investeeringute soodustamise eest Myanmaris/Birmas ning välispartneritega toimuva koostöö eest. Sellel ametikohal toetab Kan Zaw aktiivselt sõjaväe püüdlusi meelitada ligi välisinvesteeringuid, misläbi ta aitab kaasa sõjaväelise režiimi rahaliste vajaduste rahuldamisele. Seega vastutab ta Myanmaris/Birmas demokraatia ja õigusriigipõhimõtte õõnestamise eest ning on seotud tegevustega, mis ohustavad Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    Lisaks on ta seotud mitme sõjaväelises režiimis kõrgel positsioonil oleva isikuga, sealhulgas ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

    8.11.2022

    67.

    Htun Htun Oo

    (teise nimega Tun Tun Oo)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 28. juuli 1956

    Sugu: mees

    Htun Htun Oo on Myanmari/Birma ülemkohtu peakohtunik, kelleks ta nimetati ülemjuhataja Min Aung Hlaingi poolt 2. veebruaril 2021 pärast 1. veebruaril 2021. aastal toimunud riigipööret.

    Htun Htun Oo juhtimisel on ülemkohus olnud seotud demokraatlikult valitud juhtide ja opositsiooniliikmete kohtu alla andmisega ning pole täitnud enda kui kõrgeima kohtuastme kohustust kaitsta õigusriigi põhimõtte järgimist ja tagada kohtusüsteemi sõltumatus. Seega on Htun Htun Oo ülemkohtu peakohtunikuna seotud tegevusega, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist.

    Lisaks on Htun Htun Oo ülemkohtu peakohtuniku ametisse nimetamisest saadik olnud seotud mitme sõjaväelises režiimis kõrgel positsioonil oleva isikuga, sealhulgas ülemjuhataja Min Aung Hlaing.

    8.11.2022

    68.

    Swe Swe Aung, teise nimega dr Swe Aung)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1960

    Sugu: naine

    Swe Swe Aung on justiitsministeeriumi süüdistusosakonna peadirektor, kelleks ta nimetati riigi haldusnõukogu poolt 31. märtsil 2022.

    Swe Swe Aungi juhtimisel on süüdistusosakond olnud seotud mitme demokraatlikult valitud juhtide ja opositsiooniliikmete vastu algatatud kohtuasjaga, mille menetlemisel rikuti kohtualuste õigust kaitsele ja õigust õiglasele kohtumenetlusele, sealhulgas menetlustega, mille tulemusena hukati neli demokraatiameelset isikut. Seega on Swe Swe Aung süüdistusosakonna peadirektorina seotud tegevusega, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist.

    Lisaks on Swe Swe Aung seotud mitme riigi haldusnõukogu ja sõjaväe poolt ametisse nimetatud isikuga ja juhiga, nagu ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja peaprokurör dr Thida Oo.

    8.11.2022

    69.

    Zaw Min

    (teise nimega U Zaw Min)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1970

    Sugu: mees

    Zaw Min on siseministeeriumi vanglate osakonna peadirektor, kelleks ta nimetati riigi haldusnõukogu poolt 4. veebruaril 2021. Selles ametis vastutab ta vanglate halduse eest Myanmaris/Birmas.

    Zaw Mini juhtimisel on vanglate osakond olnud seotud mitme puhuga, kus vanglaid juhiti vääralt ning kinnipeetavate vastu tarvitati vägivalda ja neid peksti, piinati ja koheldi muudel ebainimlikel viisidel. Lisaks rikkusid vanglavõimud kinnipeetavate õigust kaitsele. Seega on Zaw Min vanglate osakonna peadirektorina seotud tegevusega, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist.

    Lisaks on Zaw Min seotud mitme riigi haldusnõukogu ja sõjaväe poolt ametisse nimetatud isikuga ja juhiga, nagu ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja siseminister kindralleitnant Soe Htut.

    8.11.2022

    70.

    U Zaw Lin Aung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    U Zaw Lin Aung on endine sõjaväeohvitser ja on 2021. aasta lõpust saadik tegutsenud Yangoni piirkonna vanglate osakonna asedirektorina. Lisaks juhib U Zaw Lin Aung Inseini vanglat.

    Tema alluvuses on Inseini vangla töötajad tarvitanud seal kinni peetavate poliitvangide vastu vägivalda ning on neid peksnud, piinanud ja muudel ebainimlikel viisidel kohelnud. Seega on U Zaw Lin Aung Yangoni piirkonna vanglate osakonna asedirektorina ja Inseini vangla juhina seotud tegevusega, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist.

    8.11.2022

    ▼M19

    71.

    U Than Swe

    (teise nimega Than Swe)

    Sünniaeg: 1957 või 1965;

    Kodakondsus: Myanmar/Birma;

    Sugu: mees

    U Than Swe on olnud liidu välisminister alates 2023. aasta veebruarist. Ta on korruptsioonivastase võitluse komisjoni endine eesistuja alates 19. augustist 2022 kuni 2023. aasta veebruarini, kelleks ta nimetati riigi haldusnõukogu poolt.

    U Than Swe juhtimise all rakendas korruptsioonivastase võitluse komisjon poliitikat, mille eesmärk oli legitimeerida sõjaväeline riigipööre, sealhulgas komisjoni osalemine demokraatlikult valitud juhtide vastu algatatud menetlustes, näiteks korruptsioonisüüdistuste esitamises riiginõunik Daw Aung San Suu Kyi vastu. Seega oli U Than Swe korruptsioonivastase võitluse komisjoni eesistujana seotud tegevuse ja poliitikaga, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigi põhimõtte järgimist.

    8.11.2022

    ▼M17

    72.

    Ko Ko Lwin

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1972 või 1982

    Sugu: mees

    Ko Ko Lwin on liidu valimiskomisjoni liige, kelleks ta nimetati riigi haldusnõukogu poolt 1. aprillil 2022. Olles nõustunud selle komisjoni liikmeks nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjaväelist riigipööret ning tulenevalt tema tegevusest liidu valimiskomisjoni liikmena – eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel – on Ko Ko Lwin otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist.

    8.11.2022

    73.

    Min Min Oo

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1962 või 1967

    Sugu: mees

    Min Min Oo on liidu valimiskomisjoni liige, kelleks ta nimetati riigi haldusnõukogu poolt 2. mail 2022. Olles nõustunud selle komisjoni liikmeks nimetamisega pärast 1. veebruaril 2021 toimunud sõjaväelist riigipööret ning tulenevalt tema tegevusest liidu valimiskomisjoni liikmena – eelkõige 2020. aasta novembri valimiste tulemuste tühistamine, kuigi tõendid pettuste kohta puudusid, ning süüdistuse esitamine valimispettuse toimepanemise eest samadel valimistel – on Min Min Oo otseselt seotud tegevusega, millega õõnestatakse Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist.

    8.11.2022

    74.

    Htun Aung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1967

    Sugu: mees

    Kindral Htun Aung on Myanmari õhujõudude ülemjuhataja, kelleks ta nimetati Myanmari relvajõudude ülemjuhataja vanemkindral Min Aung Hlaingi poolt 12. jaanuaril 2022. Selles ametis juhib Htun Aung Myanmari õhujõude.

    Myanmari õhujõud panid kogu Myanmaris toime tsiviilsihtmärkide vastu suunatud rünnakuid, mille käigus tapeti ja vigastati tsiviilisikuid, sealhulgas lapsi ning etniliste ja usuvähemuste esindajaid. Muu hulgas rünnati koole, usutalituste toimumiskohti ja avaliku sektori tervishoiurajatisi.

    Myanmari õhujõudude ülemjuhatajana vastutab kindral Htun Aung inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    Lisaks osaleb kindral Htun Aung MEHLi juhtimises. MEHL on sõjaväele kuuluv konglomeraat, mis pakub Myanmari sõjaväele majanduslikke ja materiaalseid ressursse, mis võimaldavad sõjaväel tegutseda.

    Seega toetab Htun Aung tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust.

    8.11.2022

    75.

    Phone Myat

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Phone Myat on olnud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 3. erioperatsioonide büroo juhataja alates 2021. aasta aprillist.

    Varem tegutses ta siseministeeriumis aseministrina (ajavahemikus 2020. aasta juulist 2021. aasta aprillini) ning lääne sõjaväeringkonna komandörina (ajavahemikus 2019. aasta maist 2020. aasta juulini).

    3. erioperatsioonide büroo juhatajana juhib Phone Myat edela sõjaväeringkonna (Ayeyarwady piirkonna), lõuna sõjaväeringkonna (Bago ja Magway piirkonna) ning lääne sõjaväeringkonna (Arakani ja Tšini osariigi) vägesid.

    Temale alluvad väed panid toime raskeid inimõiguste rikkumisi, kuritegusid ja hirmutegusid, sealhulgas korraldati tapmisi, maa- ja õhuvägede rünnakuid tsiviilisikute vastu ning massimõrvu Magway piirkonnas, Tšini osariigis ja Bago piirkonnas.

    3. erioperatsioonide büroo juhatajana vastutab Phone Myat inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    76.

    Aung Soe

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Aung Soe on olnud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 4. erioperatsioonide büroo juhataja alates 2021. aasta jaanuarist. Varem tegutses ta siseministeeriumis aseministrina (2018. aasta märtsini), seejärel 6. erioperatsioonide büroo juhatajana.

    4. erioperatsioonide büroo juhatajana juhib Aung Soe ranniku sõjaväeringkonna vägesid Tanintharyi piirkonnas ja kagu sõjaväeringkonna vägesid Moni and Kareni osariigis.

    Temale alluvad väed panid toime raskeid inimõiguste rikkumisi, kuritegusid ja hirmutegusid, sealhulgas korraldati tapmisi, maa- ja õhuvägede rünnakuid tsiviilisikute vastu ja ebaseaduslikke vahistamisi ning kasutati suurtükituld. Kareni osariigis, kus Aung Soe juhib samuti vägesid, registreeriti alates riigipöörde toimumise ja 2022. aasta juuli vahel 3993 vägivallajuhtumit.

    4. erioperatsioonide büroo juhatajana vastutab Aung Soe inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    77.

    Thet Pon

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralleitnant Thet Pon on olnud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) 5. erioperatsioonide büroo juhataja alates 2020. aasta juunist. Varem tegutses ta loode sõjaväeringkonna juhatajana (2017. aastani) ja Yangoni piirkonna ülemana (ajavahemikus 2017. aastast 2020. aasta juunini).

    5. erioperatsioonide büroo juhatajana juhib Thet Pon vägesid ja sõjaväekohtuid Yangoni piirkonnas.

    2021. aasta märtsis kehtestas riigi haldusnõukogu Myanmaris sõjaseisukorra ning andis täidesaatva ja kohtuvõimu üle asjaomaste sõjaväeringkondade juhatajatele. 2022. aasta juulis määrasid Yangoni piirkonna sõjaväekohtud surmanuhtluse 119 isikule, paljudele neist poliitilistel põhjustel, sealhulgas neljale demokraatliku opositsiooni liikmele, kes Yangonis ka hukati.

    Lisaks panid sõjaväelased Yangoni piirkonnas toime rahumeelsete meeleavaldajate tapmisi ja nendevastaseid vägivallategusid, näiteks kasutati surmavat jõudu 14. märtsil 2021 Yangoni piirkonnas Hlaing Tharyari omavalitsusüksuses toimunud huntavastaste meeleavalduste ajal.

    5. erioperatsioonide büroo juhatajana vastutab Thet Pon inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    78.

    Htein Win

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralmajor Htein Win on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) lõuna sõjaväeringkonna komandör. Piirkondliku komandörina juhib ta vägesid Bago ja Magway piirkonnas.

    Nendes piirkondades panid väed toime õhurünnakuid, reide, süütamisi ja arvukalt tapmisi ning kasutasid inimesi kilbina. Magway regioonis on sõjavägi korraldanud eriti palju jõhkraid opositsioonivastaseid operatsioone, kus strateegia on tappa kõik, põletada kõik ja rüüstata kõike.

    Lõuna sõjaväeringkonna komandörina vastutab Htein Win inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    79.

    Htin Latt Oo

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralmajor Htin Latt Oo on alates 2020. aasta juulist olnud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) lääne sõjaväeringkonna komandör. Piirkondliku komandörina juhib ta vägesid riigi lääneosas Arakani ja Tšini piirkonnas.

    Nendes piirkondades on väed sooritanud raskeid inimõiguste rikkumisi ja kuritegusid, sealhulgas on kasutatud inimesi kilbina ning on toime pandud õhurünnakuid ja vägistamisi, kodude süütamisi, massimõrvu ja ebaseaduslikke vahistamisi.

    Lääne sõjaväeringkonna komandörina vastutab Htin Latt Oo inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    80.

    Than Htike

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Sõjaväeline isikukood: Kyi-28146

    Brigaadikindral Than Htike on alates 2022. aasta 6. jaanuarist olnud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) loode sõjaväeringkonna komandör. Piirkondliku komandörina juhib ta vägesid Sagaingi piirkonnas.

    Tema alluvuses panid väed tsiviilisikute vastu toime raskeid inimõiguste rikkumisi ja jõhkrusi ning kasutasid tsiviilisikute vastu liigset jõudu, sealhulgas korraldasid Sagaingi piirkonnas Depeyini omavalitsusüksuses asuva kooli vastu sõjalise rünnaku, milles hukkus vähemalt 13 inimest, sealhulgas 11 last. Alates sõjaväelisest riigipöördest on väed Sagaingi piirkonnas põletanud maha üle 20 000 maja.

    Loode sõjaväeringkonna komandörina vastutab Than Htike inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    81.

    Nyunt Win Swe

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Kindralmajor Nyunt Win Swe on alates 2020. aasta juunist olnud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) Yangoni piirkonna komandör. Selles ametis juhib Nyunt Win Swe Yangoni piirkonnas vägesid ning ühes 5. erioperatsioonide büroo juhataja kindralleitnant Thet Poniga juhib ta Yangoni piirkonna sõjaväekohtuid.

    2021. aasta märtsis kehtestas riigi haldusnõukogu Myanmaris sõjaseisukorra ning andis täidesaatva ja kohtuvõimu üle asjaomaste sõjaväeringkondade juhatajatele. 2022. aasta juulis määrasid Yangoni piirkonna sõjaväekohtud surmanuhtluse 119 isikule, paljudele neist poliitilistel põhjustel, sealhulgas neljale demokraatliku opositsiooni liikmele, kes Yangoni piirkonnas ka hukati.

    Lisaks panid sõjaväelased Yangoni piirkonnas toime rahumeelsete meeleavaldajate tapmisi ja nendevastaseid vägivallategusid, näiteks kasutati surmavat jõudu 14. märtsil 2021 Yangoni piirkonnas Hlaing Tharyari omavalitsusüksuses toimunud huntavastaste meeleavalduste ajal.

    Yangoni piirkonna komandörina vastutab Nyunt Win Swe inimõiguste raskete rikkumiste eest, Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist õõnestava tegevuse eest ning Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust ohustava tegevuse eest.

    8.11.2022

    82.

    U Tay Za

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 18. juuli 1964

    Sünnikoht: Yangon, Myanmar

    Sugu: mees

    U Tay Za on kontserni Htoo asutaja ja juhatuse esimees. Htoo on erakonglomeraat, mis tegutseb mitmes sektoris, sealhulgas kaubandus-, pangandus-, mäendus-, turismi- ja lennundussektoris. Tay Za on seotud tihedalt Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) kõrgema juhtkonnaga.

    Kontserni Htoo kaudu pakkus Tay Za 2017. aastal toimunud rahakogumisüritusel Tatmadaw’le rahalist abi seoses Arakani nn puhastusoperatsioonidega. Lisaks on Tay Za vahendanud sõjalist varustust, mida kasutati tsiviilelanikkonna ja meeleavaldajate vastu üle kogu riigi.

    Aidates suurendada sõjaväe võimet panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja tsiviilelanikkonna represseerimist, samuti viia ellu tegevusi, mis õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist, toetas Tay Za Tatmadaw’d ja osales tegevustes, mis ohustavad Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    8.11.2022

    83.

    Aung Moe Myint

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 9. juuni 1971 või 28. september 1969

    Sugu: mees

    Passi nr: 12/YAKANA(N)006981

    Aung Moe Myint on kaubandussektoris tegutseva ettevõtte Dynasty International Company Ltd (DICL) juhataja. Ta teenib Valgevene Vabariigi aukonsulina Myanmaris. Tulenevalt tema ärialasest ja isiklikust olukorrast, sealhulgas tema tihedatest poliitilistest ja ärialastest suhetest Valgevenega, on Aung Moe Myint hõlbustanud selliste relvade, piirangutega kaupade ja kahesuguse kasutusega kaupade hankimist Myanmari sõjaväe tarbeks, mida kasutati tsiviilelanikkonna ja meeleavaldajate vastu üle kogu riigi.

    Aidates suurendada sõjaväe võimet panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja tsiviilelanikkonna represseerimist, samuti viia ellu tegevusi, mis õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist, toetas Aung Moe Myint Tatmadaw’d ja osales tegevustes, mis ohustavad Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    8.11.2022

    ▼M21

    84.

    Naing Htut Aung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 27.1.1968;

    Sugu: mees

    Passi nr: 12/MAKAYA 118765

    Naing Htut Aung on kaubandussektoris tegutseva kontserni International Gateways Group of Company Limited (IGGC) juhataja ja ainuosanik. Tal on tihedad sidemed Myanmari sõjaväelise juhtkonnaga.

    Naing Htut Aung pakkus IGGC kaudu 2017. aastal toimunud rahakogumisüritusel Myanmari relvajõududele (Tatmadaw) rahalist abi seoses Arakani nn puhastusoperatsioonidega ning tegi 2023. aastal relvajõudude päeva puhul Tatmadaw’le annetuse. Lisaks on tuvastatud, et Naing Htut Aung tegutses Tatmadaw tarbeks selliste relvade, sõjalise varustuse ja kahesuguse kasutusega kaupade importimise ja vahendamisega, mida kasutati tsiviilelanikkonna ja meeleavaldajate vastu üle kogu riigi.

    Aidates suurendada sõjaväe võimet panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi ja tsiviilelanikkonna represseerimist, samuti viia ellu tegevusi, mis õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriigipõhimõtte järgimist, toetas Naing Htut Aung Tatmadaw’d ja osales tegevustes, mis ohustavad Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust.

    8.11.2022

    ▼M18

    85.

    Aung Hlaing Oo

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 11.6.1977

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Passi nr: 12/LaMaTa(Nine)025897

    Aung Hlaing Oo on olnud äriühingu Myanmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited ja teiste tütarettevõtjate juhataja alates sellest, kui ta äriühingu 2001. aastal asutas.

    Ta on kasutanud oma ärialast ja isiklikku positsiooni, et toetada Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) poolt elanikkonna vastu toime pandavat vägivalda, importides ja vahendades relvi ja kahesuguse kasutusega kaupu. MCMi juhatajana on ta hunta peamine relvade hankimise allikas ja ärialase toe pakkuja, sealhulgas oma tihedate poliitiliste/ärisidemete kaudu erinevate sõjalise varustuse sektori ettevõtetega, nii oli see ka 2019. ja 2020. aastal. Samuti on ta osalenud Myanmari sõjaväe relvahangete delegatsioonides, sealhulgas 2021. aasta juunis. Selliseid materjale, sealhulgas helikoptereid ja õhusõidukite varuosi, kasutatakse tsiviilisikute pommitamiseks mitmes osariigis ja piirkonnas.

    Aung Hlaing Oo on seega osalenud piirangutega kaupade ja/või piirangutega tehnoloogia ning kahesuguse kasutusega kaupade tarnimises, põhjustades inimõiguste raskeid rikkumisi. Äriühingu MCM juhatajana on Aung Hlaing Oo toetanud Tatmadaw’d inimõiguste raskete rikkumiste toimepanemisel Myanmaris/Birmas, sealhulgas Arakani osariigis. Seetõttu on ta füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat või õigusriiki või kes osaleb tegevuses või toetab tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust. Lisaks on Aung Hlaing Oo seotud sõjaväega oma ulatuslike sidemete tõttu endise ja praeguse hunta režiimiga.

    20.2.2023

    86.

    Sit Taing Aung

    (teise nimega Sitt Taing Aung)

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 13.11.1971

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Passi nr: 12/YaKaNa(n)006213

    Sit Taing Aung oli äriühingu Yatanarpon Aviation Support Company ja Suntac kontserni direktor nende äriühingute asutamise ja tegevuse lõpetamise (2021. aasta november) vahel. Sit Taing Aung jätkas oma tegevust pärast 2021. aasta riigipööret.

    Ta on kasutanud oma ärialast ja isiklikku positsiooni ning oma rolli relvade ja kahesuguse kasutusega kaupade importija ja vahendajana, et toetada Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) poolt tsiviilisikute vastu toime pandavat vägivalda, sealhulgas koolide pommitamist. Nüüdseks tegevuse lõpetanud äriühingu Yatanarpon Aviation Support Company direktorina on ta olnud hunta peamine relvade hankimise allikas ja ärialase toe pakkuja, sealhulgas oma tihedate poliitiliste/ärisidemete kaudu erinevate sõjalise varustuse sektori ettevõtetega.

    Sit Taing Aung on seega osalenud piirangutega kaupade ja/või piirangutega tehnoloogia ning kahesuguse kasutusega kaupade tarnimises Myanmari relvajõudude jaoks ning on oht, et ta jätkab selle tegemist tulevikus. Äriühingu Yatanarpon Aviation Support Company direktorina on Sit Taing Aung toetanud Tatmadaw’d inimõiguste raskete rikkumiste toimepanemisel Myanmaris/Birmas, mistõttu on ta toetanud tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust. Lisaks on Sit Taing Aung seotud sõjaväega oma ulatuslike sidemete tõttu endise ja praeguse hunta režiimiga.

    20.2.2023

    87.

    Kyaw Min Oo

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 18.1.1982

    Sugu: mees

    Passi nr: 14/MaMaKa(N)140703

    Kyaw Min Oo on olnud äriühingu Sky Aviator direktor alates sellest, kui ta äriühingu 2014. aastal asutas. Äriühing jätkas tegevust pärast 2021. aasta riigipööret.

    Tulenevalt oma ärialasest ja isiklikust positsioonist on ta toetanud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) poolt toime pandavat vägivalda, importides ja vahendades relvi ja kahesuguse kasutusega kaupu. Omades kontrolli äriühingus Sky Aviator, on ta hunta peamine relvade hankimise allikas ja ärialase toe pakkuja, sealhulgas oma tihedate poliitiliste/ärisidemete kaudu erinevate sõjalise varustuse sektori ettevõtetega, muu hulgas seoses varuosadega, mis võimaldavad kasutada sõjalennukeid operatsioonides, mille sihtmärgiks on tsiviilisikutega asustatud alad.

    Kyaw Min Oo on seega osalenud piirangutega kaupade ja/või piirangutega tehnoloogia ning kahesuguse kasutusega kaupade tarnimises, põhjustades inimõiguste rikkumisi. Äriühingu Sky Aviator direktorina on Kyaw Min Oo toetanud Tatmadaw’d inimõiguste raskete rikkumiste toimepanemisel Myanmaris/Birmas, mistõttu on ta toetanud tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust. Lisaks on Kyaw Min Oo seotud sõjaväega oma ulatuslike sidemete tõttu endise ja praeguse hunta režiimiga, sealhulgas ELi loetellu kantud Myanmari relvajõudude ülemjuhataja, vanemkindral Min Aung Hlaingiga.

    20.2.2023

    88.

    Moe Aung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Auaste: admiral

    Admiral Moe Aung on Myanmari mereväe ülemjuhataja. Ta on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) üks kõrgemaid ohvitsere, kes on tihedalt seotud režiimi riikliku haldusnõukoguga, sealhulgas ülemjuhataja Min Aung Hlaingi ja ülemjuhataja asetäitja Soe Wini ning valitsusega.

    Moe Aung osaleb ka ELi loetellu kantud üksuse MEHLi juhtimises. MEHL on sõjaväele kuuluv konglomeraat, mis pakub sõjaväele majanduslikke ja materiaalseid ressursse, mis hõlbustavad selle tegevust. Tema juhtimisel ning koostöös transpordi- ja kommunikatsiooniministeeriumiga transporditi sõdureid ja relvi paatide/laevadega veeteed pidi riigi põhjaossa.

    Sõjaväelise režiimi kõrgel ametikohal oleva liikmena on Moe Aung füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat või õigusriiki või kes osaleb tegevuses või toetab tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust. Samuti on ta vastutav mitmete inimõiguste rikkumiste eest.

    20.2.2023

    89.

    Maung Maung Aye

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Auaste: kindral

    Kindral Maung Maung Aye on Myanmari sõjaväe, mereväe ja õhujõudude peastaabi ülem. See on Myanmari sõjaväes tähtsuselt kolmas ametikoht. Sellel ametikohal on Maung Maung Aye osa režiimist, mis haaras võimu ja kukutas 2021. aasta veebruaris Myanmaris/Birmas seaduslikult valitud juhid.

    Ta osaleb aktiivselt relvade ostmises Venemaalt. Lisaks aitab ta tugevdada Myanmari relvajõudude rahvusvahelist positsiooni kohtumiste kaudu kolleegidega teistest riikidest.

    Seetõttu on ta füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat või õigusriiki või kes osaleb tegevuses või toetab tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust. Samuti on ta vastutav mitmete inimõiguste rikkumiste eest.

    20.2.2023

    90.

    Myo Myint Aung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Auaste: kolonelleitnant

    Kolonelleitnant Myo Myint Aung on alates 2. septembrist 2022 olnud riikliku haldusnõukogu Yangoni piirkonna majandusminister. Yangoni piirkonna ministrina on ta otseselt seotud Yangoni piirkonda puudutavate otsuste tegemisega ja vastutab selle eest.

    Lisaks oli ta varem Yangoni sõjaväeline värbamiskomandör ja sõjaväekohtunik alates sõjaväekohtute loomisest kuni 2022. aasta septembrini.

    Sellel ametikohal oli ta väidetavalt seotud 2022. aasta juulis toimunud nelja demokraatiaaktivisti surmamõistmise ja hukkamisega. Sel ajal, kui ta oli ametis sõjaväekohtunikuna, mõisteti paljud opositsiooniliikmed surma ja vangi.

    Seetõttu on ta alates 2021. aasta riigipöördest vastutav inimõiguste raskete rikkumiste eest riiklikus haldusnõukogus ning sõjaväelise värbamiskomandöri ja sõjaväekohtunikuna.

    20.2.2023

    91.

    Zin Min Htet

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Auaste: kindralmajor

    Kindralmajor Zin Min Htet on siseministri asetäitja ja Myanmari politseijõudude ülem. Ta oli otseselt seotud Yangoni piirkonda puudutavate otsuste tegemisega ja vastutab selle eest.

    Zin Min Htet asendas 2. mail 2022 oma eelkäija Than Hlaingi Myanmari politseijõudude ülemana. Varem oli ta sõjaväe ühine kindraladjutant (2019–2022). Ta töötas ka kaitseväe arvuti- ja tehnoloogiaülikooli juhatajana.

    Siseministri asetäitja ja Myanmari politseijõudude ülemana on ta füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat või õigusriiki või kes osaleb tegevuses või toetab tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust. Lisaks on tema juhtimisel tegutsenud politseijõud toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, piiranud kogunemis- ja väljendusvabadust ning vahistanud ja pidanud meelevaldselt kinni opositsiooniliidreid ja riigipöörde vastaseid. Seetõttu on Zin Min Htet vastutav inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    20.2.2023

    92.

    Ko Ko Maung

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Auaste: kindralmajor

    Kindralmajor Ko Ko Maung on riigi põhjaosa Katšini osariigi piirkondlik sõjaväeülem. Ta töötas varem piirkondliku sõjaväeülemana riigi lõunaosas ja viidi 2022. aasta augustis üle riigi põhjaosa sõjaväeringkonda.

    Piirkondliku sõjaväekomandörina teostab Ko Ko Maung järelevalvet sõjaväe poolt Katšinis toime pandud õhurünnakute, massimõrvade, reidide, süütamiste ja inimeste kilbina kasutamise üle.

    Kindralmajor Ko Ko Maung on seetõttu vastutav inimõiguste raskete rikkumiste eest Myanmaris/Birmas.

    20.2.2023

    ▼M21

    93.

    Myo Myint Oo

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Myo Myint Oo on olnud Myanmari Liidu Vabariigi energeetikaminister alates 5. augustist 2022. Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist.

    Tema korraldusel teenib ELi loetellu kantud üksus Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) tulu ELi loetellu kantud riigi haldusnõukogule (SAC) ja ettevõtjale Myanmar Petroleum Enterprises, mis tegeleb lennukikütuse impordi ja turustamisega, sealhulgas hävituslennukite ja muude sõjalennukite jaoks.

    Energeetikaministrina vastutab ta investeeringute ja välispartneritega tehtava koostöö võimaldamise eest nafta- ja gaasisektoris, mis toob SACile tulu, aidates seeläbi katta sõjaväelise režiimi rahalisi vajadusi ja importida sõjaväele lennukikütust, mis võimaldab teostada sõjalisi õhulööke tsiviilelanike vastu.

    Seetõttu on ta füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika või tegevus õõnestavad Myanmaris/Birmas demokraatiat või õigusriiki või kes osaleb tegevuses või toetab tegevust, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust.

    20.2.2023

    ▼M20

    94.

    Aung Kyaw Min

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: ligikaudu 1958

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ametikoht: riigi haldusnõukogu liige

    Aung Kyaw Min on olnud riigi haldusnõukogu liige alates 1. veebruarist 2023. Ta on ka endine Arakani osariigi peaminister. Riigi haldusnõukogu juht on ülemjuhataja Min Aung Hlaing, kes võttis 1. veebruaril 2021 üle riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Aung Kyaw Min otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust.

    Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tappes tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, ning on piiranud kogunemis- ja väljendusvabadust.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Aung Kyaw Min otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    20.7.2023

    95.

    Kyaw Swar Lin

    teise nimega Kyaw Swar Linn

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ametikoht: Myanmari relvajõudude kindralkorter-meister

    Kindralleitnant Kyaw Swar Lin nimetati 2020. aasta mais kindralkortermeistriks. See on Myanmari/Birma sõjaväes tähtsuselt kuues positsioon. Kindralkortermeistri büroo (Office of the Quartermaster General) on kaitseministeeriumi haldusalasse kuuluv osakond, mis tegeleb Myanmari relvajõududele relvade ja sõjalise varustuse hankimisega. Lisaks juhib Kyaw Swar Lin ettevõtet Myanmar Economic Corporation (MEC), mis on üks kahest suurest sõjaväe juhitavast konglomeraadist ja valdusettevõttest, mis teenivad tulu Myanmari relvajõududele (Tatmadaw).

    Kindralkortermeistrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid.

    Seetõttu on Kyaw Swar Lin füüsiline isik, kelle poliitika ja tegevus õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas ning kes on seotud tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    20.7.2023

    96.

    Myint Kyaing

    teise nimega U Myint Kyaing

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 17.4.1957

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ametikoht: liidu sisserände- ja rahvastiku-minister

    Myint Kyaing on olnud liidu sisserände- ja rahvastikuminister alates 19. augustist 2021. Enne seda oli ta 1. veebruaril 2021 toimunud riigipöörde järel liidu tööminister. Ta on liige riigi haldusnõukogus, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing, kes võttis 1. veebruaril 2021 sõjaväelise riigipöördega üle riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu.

    Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Liidu ministrina täidab ta ülesandeid, millega toetab sõjaväelise režiimi repressiivset sisserände- ja rahvastikupoliitikat, näiteks kodanike riigis reisimise piiranguid ja režiimi poliitikat rohingja vähemuse suhtes, millega rikutakse inimõigusi. Immigratsiooni- ja rahvastikuministrina osaleb ta ka ettevalmistustes sõjaväe väljakuulutatud valimisteks, et seadustada 2021. aasta veebruaris toimunud ebaseaduslik riigipööre.

    Seega vastutab Myint Kyaing Myanmaris/Birmas demokraatia ja õigusriigi põhimõtte õõnestamise eest ning toetab tegevusi, mis ohustavad Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    20.7.2023

    97.

    Porel Aung Thein

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 1960–1970. aastad (u 50-aastane)

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ametikoht: riigi haldusnõukogu liige

    Porel Aung Thein on olnud riigi haldusnõukogu liige alates 1. veebruarist 2023. Samuti on ta sõjaväega tihedalt seotud erakonna Union Solidarity and Development Party (USDP) liige.

    Min Aung Hlaing on riigi haldusnõukogu juht on ülemjuhataja ja ta võttis 1. veebruaril 2021 üle riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu, takistades nii demokn raatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    Riigi haldusnõukogu liikmena on Porel Aung Thein otseselt osalenud riigi funktsioone käsitlevate otsuste tegemises ja vastutav selle eest ning on sellest tulenevalt vastutav demokraatia ja õigusriigi õõnestamise eest Myanmaris/Birmas. Peale selle võttis riigi haldusnõukogu vastu otsused, millega piirati väljendusvabadust, sealhulgas teabele juurdepääsu, ja rahumeelse kogunemise õigust.

    Sõjaväelised jõud ja ametivõimud, kes tegutsevad riigi haldusnõukogu kontrolli all, on alates 1. veebruarist 2021 toime pannud inimõiguste raskeid rikkumisi, tappes tsiviilisikuid ja relvastamata protestijaid, ning on piiranud kogunemis- ja väljendusvabadust.

    Riigi haldusnõukogu liikmena vastutab Porel Aung Thein otseselt nende repressiivsete otsuste ja inimõiguste raskete rikkumiste eest.

    20.7.2023

    98.

    Pwint San

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 13.7.1961

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ametikoht: liidu tööminister

    Pwint San on olnud liidu tööminister alates 19. augustist 2022. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021. Tema ametikoht liidu tööministrina kinnitati uuesti 1. veebruaril 2023.

    Ajavahemikul 3. veebruarist 2021 kuni 19. augustini 2022 oli ta liidu kaubandusminister.

    Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Tema juhtimisel rikutakse süstemaatiliselt töötajate õigusi, eelkõige opositsiooniliikumisega seotud töötajate õigusi. Kaubandusministrina hõlbustas Pwint San režiimi võimu säilitamiseks vajalike kaupade importi (nt kütteõli import). Lisaks aitab ta oma riigisisese tegevuse ja rahvusvaheliste kontaktide kaudu kaasa sõjaväelise režiimi ebaseadusliku võimu edasisele stabiliseerimisele. Samal ajal süvendab tema alluvuses olev ministeerium tarnekatkestusi riigis, kehtestades impordikontrolle ja piirates rahaülekannete tegemist.

    Seetõttu on Pwint San füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika ja tegevus õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas ning kes on seotud tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    20.7.2023

    99.

    Thet Khaing Win

    Kodakondsus: Myanmar/Birma

    Sünniaeg: 13.7.1961

    Sünnikoht: Myanmar/Birma

    Sugu: mees

    Ametikoht: liidu terviseminister

    Dr Thet Khaing Win on olnud tervise- ja spordiminister alates 1. veebruarist 2021. Tema ametisse nimetajaks oli riigi haldusnõukogu, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021. Tema ametikoht liidu terviseministrina kinnitati uuesti 1. veebruaril 2023.

    Enne riigipööret oli ta tervise- ja spordiministeeriumi alaline sekretär.

    Valitsuse ministrina on ta osa sõjaväelisest režiimist, mis haaras võimu sõjaväelise riigipöördega ja kukutas Myanmari/Birma seaduslikult valitud juhid. Tema juhtimisel vabastati poliitilistel põhjustel ametist sadu arste ja nende tegevusload tühistati. Samuti lükkas ta tagasi ÜRO humanitaarasjade koordinatsioonibüroo (OCHA) taotlused laiendada pandeemia ajal abi kättesaadavust. Tema juhtimisel kutsuti erahaiglaid tungivalt üles mitte palkama arste, kes keelduvad töötamast sõjaväelise režiimi alla kuuluvates riigihaiglates.

    Seetõttu on dr Thet Khaing Win füüsiline isik, kelle meetmed, poliitika ja tegevus õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas ning kes on seotud tegevusega, mis ohustab Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    20.7.2023

    ▼M10



    B.  Artiklis 4a osutatud juriidilised isikud, üksused ja asutused

     

    Nimi

    Tuvastamisandmed

    Loetellu kandmise põhjused

    Loetellu kandmise kuupäev

    1.

    Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd

    Aadress: 51 Mahabandoola road, 189/191 Botataung, Yangon region, Myanmar 11 161;

    Üksuse liik: aktsiaselts;

    Registreerimiskoht: Yangon, Myanmar/Birma;

    Registreerimise kuupäev: 27. aprill 1990;

    Myanmar Economic Holdings Public Company Ltd (MEHL) on konglomeraadi omandis olev Myanmari relvajõude (Tatmadaw) juhitud ettevõte, mille tütar- ja sidusettevõtjad tegutsevad sellistes majanduse erinevates sektorites nagu pangandus, kindlustus, ehitus, kaubandus, transport, kaevandamine, vääriskivide kaevandamine, tootmine ja turism. MEHL ja selle tütarettevõtjad toodavad Tatmadaw’le kasumit, andes seeläbi oma panuse selle võimesse õõnestada demokraatiat ja õigusriiki ning panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi Myanmaris/Birmas.

    MEHL ja selle tütarettevõtjad annetasid sõjaväele varasid 2017. aastal toimunud Tatmadaw vahendite kaasamise ürtustel. Seega on MEHL Tatmadaw’d rahaliselt toetanud ning seeläbi andnud oma panuse selle võimesse viia läbi „puhastusoperatsioone“ ja panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi 2017. aastal rohingja elanikkonna vastu.

    19.4.2021

     

     

    Registreerimisnumber: 156387282;

    Peamine tegevuskoht: Myanmar/Birma;

    Seotud isikud: direktorite nõukogu: kindralleitnant Dwe Aung Lin: direktor (ELi poolt loetellu kantud); kindralleitnant Moe Myint Tun: direktor (ELi poolt loetellu kantud); Patroonide grupp: ülemjuhataja Min Aung Hlaing: esimees (ELi poolt loetellu kantud);

    Ülemjuhataja asetäitja Soe Win: aseesimees (ELi poolt loetellu kantud);

    Telefon: 01-290843

    Veebisait: http://www.mehl.com.mm/

    MEHLi direktorite nõukogusse kuuluvad eranditult Tatmadaw vanemohvitserid (teenistuses või erus). Kaks direktorite nõukogu liiget (kindralleitnant Dwe Aung Lin ja kindralleitnant Moe Myint Tun) on samuti riigi haldusnõukogu liikmed (mis on pärast 1. veebruari riigipööret loodud ajutine organ, mis on praegu Myanmaris tegelikult võimul), kes on loetellu kantud vastavalt nõukogu otsusele 2013/184/ÜVJP ja nõukogu määrusele (EL) nr 401/2013, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Myanmaris/Birmas.

    Ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja ülemjuhataja asetäitja Soe Win MEHLi juhivad patroonide gruppi vastavalt esimehe ja aseesimehena.

     

    2.

    Myanmar Economic Corporation Limited

    Aadress: Corner of Ahlone road & Kannar road, Ahlone, Yangon, Myanmar;

    Üksuse liik: piiratud vastutusega äriühing;

    Registreerimiskoht: Yangon, Myanmar/Birma

    Registreerimise kuupäev: asutatud 1997. aastal riigile kuuluva ettevõttena, eraõigusliku ettevõttena registreeriti 9. jaanuaril 2019;

    Registreerimisnumber: 105444192;

    Myanmar Economic Corporation (MEC) on konglomeraadi omandis olev Myanmari relvajõude (Tatmadaw) juhitud ettevõte, mille tütar- ja sidusettevõtjad tegutsevad sellistes majanduse erinevates sektorites nagu pangandus, kindlustus, ehitus, kaubandus, transport, kaevandamine, vääriskivide kaevandamine, tootmine ja turism. MEC ja selle tütarettevõtjad toodavad Tatmadaw’le kasumit, andes seeläbi oma panuse selle võimesse õõnestada demokraatiat ja õigusriiki ning panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi Myanmaris/Birmas.

    MECi direktorite nõukogusse kuuluvad eranditult Tatmadaw vanemohvitserid (teenistuses või erus).

    19.4.2021

     

     

    Tegevuskoht: Myanmar/Birma;

    Telefon: 01-8221369;

    E-posti aadress: mecadm.hq@gmail.com

    MEC ja selle tütarettevõtjad annetasid sõjaväele varasid 2017. aastal toimunud Tatmadaw vahendite kaasamise üritustel. Seega on MEC Tatmadaw’d rahaliselt toetanud ning seeläbi andnud oma panuse selle võimesse viia läbi „puhastusoperatsioone“ ja panna toime inimõiguste raskeid rikkumisi 2017. aastal rohingja elanikkonna vastu.

     

    ▼M12

    3.

    Myanma Gems Enterprise (teise nimega Myanmar Gems Enterprise)

    Aadress: NO.70-072, Yarza, Thingaha Road, Thapyaygone Ward, Zabuthiri Township, Naypyitaw, Myanmar

    Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

    Myanmar Gems Enterprise (MGE) on riigile kuuluv ettevõte, mida kontrollivad Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ning mis vastutab eeskirjade koostamise ning kohalike eraettevõtjate üle järelevalve teostamise ja neile lubade andmise eest, organiseerides suuri väljamüüke ning erimüüke tulusa jaspise ja vääriskivide müügi jaoks. MGE tegutseb loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi juhiste kohaselt, mille ministri määrab ametisse riigi haldusnõukogu.

    21.6.2021

     

     

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Veebisait: http://www.mge.gov.mm/

    Myanmari relvajõududel (Tatmadaw) on pikka aega olnud märkimisväärsed jaspise ja vääriskividega seotud huvid, eelkõige MGE juhtkonna kaudu, mis koosneb peaaegu täielikult endistest sõjaväelastest, ning kahe sõjaväekonglomeraadi (Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limited (MEC)) tegevuse kaudu. 1. veebruari 2021. aasta riigipöördega anti MGE uuesti sõjalise kontrolli alla, mis võimaldab Tatmadaw’l vääriskivide sektorit märkimisväärselt kontrollida. MGE teenib tulu Myanmari riigi eri sektoritele ning selle eespool kirjeldatud eri tegevuste kaudu saab Tatmadaw selle sektori tuludest otseselt või kaudselt kasu; seega aitab MGE kaasa Tatmadaw suutlikkusele viia ellu tegevusi, mis õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki, ning inimõiguste raskeid rikkumisi Myanmaris/Birmas.

     

    4.

    Myanma Timber Enterprise

    (teise nimega Myanmar Timber Enterprise)

    Aadress:

    Peakontor: Gyogone Forest Compound, Bayint Naung Road, Insein Township, Yangin, Myanmar

    Harukontor: No 72/74 Shawe Dagon Pagoda Road, Dagon Township, Yangon, Myanmar

    Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Telefon: 01-3528789

    Veebisait: http://www.mte.com.mm/index.php/en

    Myanma Timber Enterprise (MTE) on loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi alluvuses tegutsev riigile kuuluv ettevõte. MTE-l on ainuõigus Myanmaris/Birmas puitu toota ja eksportida.

    1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas MTE üle ja sai neilt kasu. Seetõttu on Myanma Timber Enterprise ja selle tütarettevõtjad Tatmadaw’ kontrolli all ja teenivad talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

    21.6.2021

    ▼M19

    5.

    Forest Products Joint Venture Corporation Limited

    Aadress:

    422/426, Rm 2, 2nd Flr, Strand Rd., Corner of Botahtaung Pagoda St., FJVC Center, Ward (4), BTHG;

    52/66, Rm 2, 3rd Flr, Botahtaung Pagoda St., Lower Block, Botahtaung Township, Yangon, Myanmar;

    Üksuse liik: ühisettevõte;

    Registreerimiskoht: Myanmar;

    Telefon: 01-9010742; 01-9010744; 09-443250050

    E-post: fjv.md@gmail.com

    Forest Products Joint Venture Corporation Limited (FPJVC) tegutseb Myanmaris puidutööstuses, töödeldes tiikpuud ja kõva puitu. Hoolimata sellest, et FPJVC on riigi osalusega äriühing, kontrollib seda riik, i) kellele kuulub suurem osa FPJVC aktsiatest loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi (10 %) ja riigile kuuluva Myanma Timber Enterprise’i (MTE) (45 %) kaudu ning ii) kellel on õigus nimetada ametisse enamik FPJVC juhatuse liikmetest (loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeerium ning MTE saavad kumbki nimetada juhatusse kolm liiget üheteistkümnest).

    1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas FPJVC üle ja sai neilt kasu. Seetõttu on FPJVC Tatmadaw’ kontrolli all ja teenib talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

    21.6.2021

    ▼M12

    6.

    Myanmar War Veterans Organization (Myanmari sõjaveteranide organisatsioon)

    Aadress: Thukhuma Road, Datkhina Thiri Tsp, Naypyitaw Division, Myanmar

    Üksuse liik: valitsusväline organisatsioon

    Registreerimiskoht: Yangon, Myanmar

    Registreerimise kuupäev: 1973;

    Telefon: (067) 30485

    Veebisait: https://www.mwvo.org/Home/About

    Myanmari sõjaveteranide organisatsioon (MWVO) on valitsusväline organisatsioon, mille eesmärk on toetada Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) endisi liikmeid See on peamine organisatsioon, mis mõjutab riigi sõjaväega seotud sotsiaalseid ja majanduslikke küsimusi.

    1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril loodi nende volituste teostamiseks riigi haldusnõukogu, takistades nii demokraatlikult valitud valitsusel oma mandaati täita.

    21.6.2021

     

     

     

    MWVO volituste kohaselt tegutseb see valitsusväline organisatsioon Tatmadaw’ reservväena ning osaleb riikliku kaitse- ja julgeolekupoliitika kujundamises. Lisaks korraldab MWVO režiimimeelseid meeleavaldusi ja rahva omakaitset, toetades seega Tatmadaw tegevust, mis õõnestab demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas.

    MWVO peamisteks patroonideks on Tatmadaw kõrge auastmega isikud, nagu ülemjuhataja Min Aung Hlaing ja tema asetäitja Soe Win. MWVO liikmed kuuluvad sõjaväe juhitud konglomeraatide, Myanmar Economic Holdings Limitedi (MEHL) ja Myanmar Economic Corporation Limitedi (MEC) juhtimisstruktuuri. Seetõttu on MWVO seotud nõukogu otsuses 2013/184/ÜVJP ja nõukogu määruses (EL) nr 401/2013 loetellu kantud isikute ja üksustega.

     

    ▼M14

    7.

    Htoo Group of Companies

    Aadress: 5 Pyay Roas, Hlaing Township, Yangon, Myanmar/Burma

    Üksuse liik: valdusettevõtja

    Registreerimiskoht: Myanmar/Birma

    Telefon: +95 1 500344 / +95 1 500355

    Veebisait: https://htoo.com/

    Htoo kontsern (Htoo Group of Companies) on erakonglomeraat, mille on asutanud ja mida juhib U Tay Za – isik, kes on tihedalt seotud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) kõrgema juhtkonnaga. Kontserni tegevusalade hulka kuuluvad kauplemine, pangandus, kaevandus, turism ja lennundus.

    Htoo kontsern andis Tatmadaw’le 2017. aastal rahalist toetust seoses Arakani nn puhastusoperatsioonidega ning andis seega panuse 2017. aastal rohingjade vastu toime pandud rasketesse inimõiguste rikkumistesse. Lisaks tegutses Htoo kontsern sõjavarustuse vahendajana, mida kasutati 1. veebruari riigipöörde vastu protestinud tsiviilelanikkonna suhtes üle kogu riigi ja eelkõige etniliste vähemuste elupiirkondades. Panustades sõjalisse võimesse, et viia ellu tegevusi, mis õõnestavad demokraatiat ja õigusriiki Myanmaris/Birmas, toetas Htoo kontsern Tatmadaw’d ning osales tegevustes, mis ohustavad Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust.

    21.2.2022

    8.

    International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited

    Aadress: No. 36-G, 37-F, level-20, Office Tower (2), Time City, Corner of Kyun taw Street and Hantharwaddy Road, (7), Quarter, Kamayut Township, Yangon, Myanmar/Burma 110401

    Üksuse liik: eraettevõte

    Registreerimiskoht: Myanmar/Birma

    Telefon: +95775111112;

    Veebisait: www.ige.com.mm

    International Group of Entrepreneurs (IGE) Company Limited on erakonglomeraat, mille on asutanud ja mida juhib U Nay Aung – isik, kes on tihedalt seotud Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) kõrgema juhtkonnaga. IGE tegutseb aktiivselt põhitaristute sektoris nagu telekommunikatsioon ja energeetika, samuti põllumajanduse ja majutuse valdkonnas.

    IGE andis Tatmadaw’le 2017. aastal rahalist toetust seoses Arakani nn puhastusoperatsioonidega ning andis seega panuse 2017. aastal rohingjade vastu toime pandud rasketesse inimõiguste rikkumistesse. IGE andis Tatmadaw’le ka kaudset rahalist abi, osaledes rahaliselt mitmetes projektides ja ettevõtetes, mis on seotud Tatmadaw’ ja selle konglomeraatidega. Seega annab ettevõte toetust Tatmadaw’le ja saab talt kasu.

    21.2.2022

    9.

    No.1 Mining Enterprise (ME1)

    Aadress: Bu Tar Street, Forest Street, Corner of Yone Gyi Quarter, Monywa, Sagaing Region, Myanmar/Burma

    Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

    Registreerimiskoht: Myanmar/Birma

    Telefon: 09 -071-21168

    No.1 Mining Enterprise (ME1) on loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi alluvuses tegutsev riigile kuuluv ettevõte, mis toimib samuti mitteraudmetallide tootmise ja turustamise sektori reguleerijana. Sel moel teostab riigile kuuluv ettevõte pädevust väljastada lube ja koguda osa nende eraettevõtete tulumaksust, millel puuduvad nn tootmise jagamise lepingud või mis ei ole ME1 ühisettevõte.

    1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas sõjaline režiim ametisse uue valitsuskabineti, sealhulgas uue loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas ME1 üle ja saab neilt kasu. Seetõttu on ME1 Tatmadaw’ kontrolli all ja teenib talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu tegevust, mis õõnestab demokraatiat ja õigusriiki.

    Lisaks on ME1 osalenud eri projektides ja/või teostanud järelevalvet nende üle, mis on seotud Tatmadaw’ poolse vägivallaga tsiviilelanikkonna vastu ning kõige põhilisemate õiguste rikkumisega, sealhulgas maa konfiskeerimise ja sunniviisilise ümberasustamisega. ME1 vastutab seetõttu Myanmari/Birma rahu, julgeolekut ja stabiilsust ohustavate tegevuste toetamise eest.

    21.2.2022

    10.

    Myanma Oil and Gas Enterprise

    Aadress: Ministry of Electricity and Energy, Building No.(6), Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma

    Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

    Registreerimiskoht: Myanmar/Birma

    Telefon: +95-67-3 411 055

    Veebisait: http://www.moee.gov.mm/en/ignite/page/40

    Riigile kuuluv ettevõte Myanma Oil and Gas Enterprise (MOGE) on naftaettevõtja ning nafta- ja gaasisektori teenuseosutaja ja turgu reguleeriv asutus. MOGE teostab järelevalvet nafta- ja gaasi leiukohtade uurimise, nafta- ja gaasitootmise, gaasi riigisisese edastamise ning naftasaaduste levitamise üle. Riigile kuuluv ettevõte teostab pädevust väljastada lube ja koguda osa nende eraettevõtete tulumaksust, millel puuduvad nn tootmise jagamise lepingud või mis ei ole MOGE ühisettevõte.

    1. veebruaril 2021 haarasid Myanmari relvajõud (Tatmadaw) ülemjuhataja Min Aung Hlaing juhtimisel riigipöördega võimu seaduslikult tsiviilvalitsuselt ning asutasid riigi haldusnõukogu riigis seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu teostamiseks. 2. veebruaril 2021 nimetas riigi haldusnõukogu ametisse uued ministrid, nende seas elektri- ja energeetikaministri. Elektri- ja energeetikaministeeriumil on järelevalvevolitused MOGE üle. Sõjaline režiim omandas riigi haldusnõukogu ning uue valitsuse kaudu kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas MOGE üle ja saab neilt kasu.

    Seetõttu on MOGE Tatmadaw’ kontrolli all ja teenib talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu tegevust, mis õõnestab demokraatiat ja õigusriiki.

    21.2.2022

    ▼M17

    11.

    Riigi haldusnõukogu (SAC)

    Üksuse liik: riigiasutus

    Registreerimisjärgne asukoht: Myanmar

    Riigi haldusnõukogu (SAC) on 2. veebruaril 2021 pärast Myanmaris/Birmas 1. veebruaril 2021 toimunud sõjaväelist riigipööret moodustatud riiklik üksus. Riigipöörde osana kuulutas asepresident Swe välja erakorralise seisukorra ning andis seadusandlikud, täidesaatvad ja kohtulikud volitused üle ülemjuhatajale vanemkindral Min Aung Hlaingile. SAC, mida juhib ülemjuhataja Min Aung Hlaing, moodustati nimetatud ülesannete täitmiseks.

    SAC on riigivõimu täitmise õigust omades vastutav Myanmaris/Birmas demokraatiat ja õigusriiki kahjustavate poliitikameetmete ja tegevuse eest. Enamgi, SAC võttis vastu otsuseid, mille tagajärjel Myanmari julgeolekujõud represseerisid tsiviilisikuid ja poliitilist opositsiooni, sooritasid jõhkraid kuritegusid ja rikkusid raskelt inimõigusi. Seega tegeleb SAC tegevusega, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, turvalisust ja stabiilsust.

    8.11.2022

    ▼M18

    12.

    Myanmar Office of the Quarter Master General (kindralkortermeistri büroo)

    Aadress: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar

    Üksuse liik: riigiasutus

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Seotud isikud: Myanmari relvajõudude ülemjuhataja vanemkindral Min Aung Hlaing;

    kaitseminister kindral Mya Htun Oo

    Seotud üksused: Myanmari kaitseministeerium

    Myanmar Economic Corporation (MEC)

    Myanmari kindralkortermeistri büroo (Myanmar Office of the Quarter Master General) on kaitseministeeriumi haldusalasse kuuluv osakond, mis tegeleb Myanmari relvajõududele (Tatmadaw) relvade ja sõjalise varustuse hankimisega.

    Seega on kindralkortermeistri büroo oma olemuse tõttu Myanmari relvajõudude kontrolli all, sealhulgas pärast 1. veebruari 2021. aasta riigipööret. Bürool on oluline roll sellele vägivallale ja inimõiguste rikkumisele kaasaaitamisel, mida Myanmari sõjavägi on Myanmari tsiviilelanike vastu toime pannud, ning on seega aidanud õhutada vägivallatsüklit, mis on Myanmari/Birmat alates 2021. aasta riigipöördest haaranud.

    Kindralkortermeistri büroo tegeleb ka huntale kasu toovate majandusvarade haldamisega.

    Kindralkortermeistri büroo on seotud mitme ELi poolt loetellu kantud isiku ja üksusega, sealhulgas ülemjuhataja vanemkindral Min Aung Hlaingi ja ettevõtjaga Myanmar Economic Corporation (MEC).

    20.2.2023

    13.

    Myanmar Directorate of Defense Industries (Myanmari kaitsetööstuse direktoraat)

    Aadress: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar

    Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Seotud isikud: Myanmari relvajõudude ülemjuhataja vanemkindral Min Aung Hlaing;

    kindralleitnant Thein Htay;

    kaitseminister kindral Mya Htun Oo

    Seotud üksused: Myanmari kaitseministeerium

    Myanmari kaitsetööstuse direktoraat (Myanmar Directorate of Defense Industries) on riigile kuuluv ettevõte, mis on kaitseministeeriumi haldusalas ning tegutseb Myanmaris ka ainsa üksusena, mis vastutab Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) jaoks relvatootmise eest.

    Kaitsetööstuse direktoraati juhib kindralleitnant Thein Htay, kes on Myanmari sõjaväelane. Direktoraat kuulub Tatmadaw’ ülemjuhataja, ELi loetellu kantud vanemkindral Min Aung Hlaingi alluvusse ning sellel on seosed mitme sõjaväega seotud või sõjaväe poolt ametisse nimetatud isikuga, näiteks ülemjuhataja ja tema asetäitjaga.

    Seega on kaitsetööstuse direktoraat oma olemuse tõttu Myanmari relvajõudude kontrolli all, sealhulgas pärast 1. veebruari 2021. aasta riigipööret. Direktoraat võimaldab Myanmari sõjaväel tarvitada vägivalda Myanmari tsiviilelanike suhtes ja mängib seega olulist rolli pärast riigipööret Myanmaris eskaleerunud vägivalla soodustamisel.

    20.2.2023

    14.

    Myanmar Directorate of Defense Procurement (Myanmari kaitsealaste riigihangete direktoraat)

    Aadress: Nay Pyi Taw, Myanmar

    Üksuse liik: haldustalitus

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Seotud isikud: Myanmari relvajõudude ülemjuhataja vanemkindral Min Aung Hlaing;

    kindralleitnant Thein Htay;

    kaitseminister kindral Mya Htun Oo

    Seotud üksused: Myanmari kaitseministeerium

    Myanmari kaitsealaste riigihangete direktoraat (Myanmar Directorate of Defense Procurement) on kaitseministeeriumi haldusalasse kuuluv osakond, mis tegutseb Myanmari üksusena, mis vastutab Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) jaoks relvade ja sõjavarustuse hankimise eest.

    Kaitsealaste riigihangete direktoraat kuulub Tatmadaw’ ülemjuhataja vanemkindral Min Aung Hlaingi alluvusse ja on seetõttu seotud mitme ELi loetellu kantud isiku ja üksusega, sealhulgas vanemkindral Min Aung Hlaingiga.

    Seega on kaitsealaste riigihangete direktoraat oma olemuse tõttu Myanmari relvajõudude kontrolli all, sealhulgas pärast 1. veebruari 2021. aasta riigipööret. Direktoraat võimaldab Myanmari sõjaväel toime panna vägivalda Myanmari tsiviilelanike vastu ja mängib seega olulist rolli pärast riigipööret Myanmaris/Birmas eskaleerunud vägivalla soodustamisel.

    20.2.2023

    15.

    Asia Sun Group

    Seotud üksused: Asia Sun Trading; Asia Sun Energy

    Asia Sun Group osaleb lennukikütuse tarneahelas, mida kasutatakse sõjaväe varustamiseks. Kontsern Asia Sun Group on oma tütarettevõtjate Asia Sun Trading ja Asia Sun Energy kaudu seotud lennukikütuse impordiga. Asia Sun Trading oli 2022. aastal vähemalt kahel korral seotud Taist lennukikütuse importimisega Myanmari õhujõudude tarbeks.

    Myanmari sõjaväeline režiim on tahtlikult ja valimatult rünnanud tsiviilsihtmärke helikopterite, reaktiivlennukite ja droonide abil, mis on toonud kohalike elanike, sealhulgas laste seas kaasa rohkelt inimohvreid. Hunta korraldas 2021. aasta oktoobrist kuni 2022. aasta septembrini kogu Myanmaris/Birmas tsiviilelanikkonna vastu vähemalt 268 õhurünnakut. Rünnakute tagajärjel on hukkunud vähemalt 155 tsiviilisikut ja saanud vigastada vähemalt 190 inimest ning hävitatud on maju ja usuhooneid.

    Asia Sun Group on seega juriidiline isik, üksus või asutus, kes on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) omandis või kontrolli all või kes teenib tulu Myanmari relvajõududele (Tatmadaw), toetab neid või saab neist kasu.

    20.2.2023

    16.

    Dynasty International Company Limited

    (teise nimega Dynasty Group of Companies)

    Aadress: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Seotud isikud: Aung Moe Myint (omanik);

    Myo Thitsar (direktor)

    E-post: dynastygroup@myanmar.com.mm

    Dynasty International Company Limited on Myanmari/Birma äriühing, mille asutas relvavahendaja Aung Moe Myint.

    Seda äriühingut on kasutatud selleks, et hõlbustada Myanmari/Birma sõjaväe nimel tehtavaid relvatehinguid, sealhulgas lennukiosade importi Myanmari õhujõudude toetamiseks külade ja tsiviiltaristu vastu suunatud õhurünnakute sooritamisel.

    Dynasty International Company Limited on seega juriidiline isik, üksus või asutus, kes on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) omandis või kontrolli all või kes teenib tulu Myanmari relvajõududele (Tatmadaw), toetab neid või saab neist kasu.

    20.2.2023

    ▼M21

    17.

    International Gateways Group of Company Limited (teise nimega IGGC, teise nimega IGG)

    Aadress: Kyaik Wine Pagoda Road, No. 19, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon, Myanmar

    või

    Thamadi Street, No. 4–1/3, 8th Quarter, Mayangone Township, Yangon region, Myanmar

    E-post: internationalgatewaysho@gmail.com

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Seotud isik: Naing Htut Aung (Juhataja ja ainuosanik)

    Seotud üksus: MEHL

    International Gateways Group of Company Limited (IGGC) on ettevõte, mille kaasjuhataja on Naing Htut Aung ja mis tegutseb kaubandussektoris. IGGC andis 2017. aastal Myanmari relvajõududele (Tatmadaw) ainsa suurima doonorina rahalist toetust Arakani nn „puhastusoperatsioonide“ jaoks ülemjuhataja Min Aung Hlaingi poolt korraldatud rahakogumisüritustel. Lisaks tegi IGGC 2023. aastal relvajõudude päeva puhul Tatmadaw’le annetuse.

    IGGC on osalenud ka relvade hankimises Tatmadaw’le, sealhulgas sõjalise varustuse ja kahesuguse kasutusega kaupade hankimises, mida kasutati tsiviilelanikkonna ja meeleavaldajate vastu üle kogu riigi. Seega on IGGC toetanud Tatmadaw’d ning osalenud tegevuses, mis ohustab Myanmaris/Birmas rahu, julgeolekut või stabiilsust.

    20.2.2023

    ▼M18

    18.

    Sky Aviator Company Limited

    Aadress: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

    Registreerimiskoht: Myanmar

    Seotud isik: Kyaw Min Oo (tegevdirektor)

    Sky Aviator Company Limited on Kyaw Min Oo asutatud äriühing.

    See äriühing on hõlbustanud Myanmari/Birma sõjaväe nimel tehtavaid relvatehinguid, sealhulgas lennukiosade importi. Kyaw Min Oo juhtimisel on Sky Aviator olnud Myanmari/Birma sõjaväe peamine sõjalennukiosadega varustada. Alates 2021. aasta veebruaris toimunud riigipöördest on Sky Aviator saanud sanktsioonidega hõlmatud üksustelt mitmeid relvasaadetisi.

    Sky Aviator Company Limited on seega juriidiline isik, üksus või asutus, kes on Myanmari relvajõudude (Tatmadaw) omandis või kontrolli all või kes teenib tulu Myanmari relvajõududele (Tatmadaw), toetab neid või saab neist kasu.

    20.2.2023

    ▼M20

    19.

    No.2 Mining Enterprise (ME 2)

    Aadress: Ywargout Quarter, Pyinmana Township, Nay Pyi Taw, Myanmar/Burma

    Üksuse liik: riigile kuuluv ettevõte

    Registreerimis-koht: Myanmar/Birma

    Peamine tegevuskoht: Myanmar/Birma

    Telefon: 09 - 067-22126

    No. 2 Mining Enterprise (ME 2) on loodusvarade ja keskkonnakaitse ministeeriumi haldusalas tegutsev riigile kuuluv ettevõte, mis toimib samuti mitteraudmetallide tootmise ja turustamise sektori reguleerijana. Sel moel teostab riigile kuuluv ettevõte õigust väljastada lube ja koguda osa nende eraettevõtete kasumi tulumaksust, millel on ME 2-ga nn tootmise jagamise lepingud või mis moodustavad ME 2-ga ühisettevõtte.

    Loodusvarade ja keskkonnakaitse ministri U Khin Maung Yi nimetas ametisse riiklik haldusnõukogu, mis võttis riigi seadusandliku, täidesaatva ja kohtuvõimu üle alates 2. veebruarist 2021.

    Sõjaväelise riigipöörde tulemusena omandas sõjaväeline režiim kontrolli riigile kuuluvate ettevõtete, sealhulgas Mining Enterprise nr 2 üle. Mining Enterprise nr 2 saab neilt kasu. Seetõttu on ettevõte Myanmari relvajõudude (Tatmadaw’) kontrolli all ja teenib talle tulu, aidates seega kaasa selle suutlikkusele viia ellu demokraatiat ja õigusriiki õõnestavat tegevust.

    Lisaks on ME 2 osalenud eri projektides ja teostanud järelevalvet nende üle, mis on seotud Myanmari relvajõudude poolse vägivallaga tsiviilelanikkonna vastu ning kõige põhilisemate õiguste rikkumisega, sealhulgas maa konfiskeerimise ja sunniviisilise ümberasustamisega.

    20.7.2023


    ( 1 ) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. oktoobri 2013. aasta määrus (EL) nr 952/2013, millega kehtestatakse liidu tolliseadustik (ELT L 269, 10.10.2013, lk 1).

    ( 2 ) Nõukogu 5. mai 2009. aasta määruS (EÜ) nr 428/2009, millega kehtestatakse ühenduse kord kahesuguse kasutusega kaupade ekspordi, edasitoimetamise, vahendamise ja transiidi kontrollimiseks (ELT L 134, 29.5.2009, lk 1).

    ( 3 ) Sõjaliste kaupade ühine Euroopa Liidu nimekiri (vastu võetud nõukogu poolt 11. märtsil 2013) (ELT C 90, 27.3.2013, lk 1).

    ( 4 ) 

    ( 5 ) 

    ( 6 ) 

    ( 7 ) 

    ( 8 ) 

    ( 9 ) 

    ( 10 ) 

    ( 11 ) 

    ( 12 ) 

    ( 13 ) 

    ( 14 ) 

    ( 15 ) 

    ( 16 ) 

    ( 17 ) 

    Top