ISSN 1725-5082

Euroopa Liidu

Teataja

L 323

Eestikeelne väljaanne

Õigusaktid

51. köide
3. detsember 2008

Sisukord

I   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine on kohustuslik

Lehekülg

MÄÄRUSED

*

Nõukogu määrus (EÜ) nr 1193/2008, 1. detsember 2008, millega kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks ja nõutakse lõplikult sisse selle suhtes kehtestatud ajutine tollimaks

1

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1194/2008, 2. detsember 2008, millega kehtestatakse kindlad impordiväärtused, et määrata kindlaks teatava puu- ja köögivilja hind piiril

16

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1195/2008, 2. detsember 2008, millega kiidetakse heaks olulised muudatused kaitstud päritolunimetuste ja kaitstud geograafiliste tähiste registrisse kantud nimetuse spetsifikaadis („Scottish Farmed Salmon” (KGT))

18

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1196/2008, 2. detsember 2008, millega määratakse Šoti viskina eksporditavale teraviljale kohaldatavad koefitsiendid ajavahemikuks 2008/2009

20

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1197/2008, 1. detsember 2008, millega Madalmaade lipu all sõitvatel laevadel keelatakse euroopa merluusi püük IIa ja IV püügipiirkonna EÜ vetes

22

*

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1198/2008, 1. detsember 2008, millega Eesti lipu all sõitvatel laevadel keelatakse süvalesta püük Loode-Atlandi kalastusorganisatsiooni püügipiirkonnas 3LMNO

24

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1199/2008, 2. detsember 2008, küüslaugu impordilitsentside väljaandmise kohta alaperioodil 1. märtsist kuni 31. maini 2009

26

Komisjoni määrus (EÜ) nr 1200/2008, 2. detsember 2008, millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1186/2008, millega määratakse kindlaks teraviljasektori impordimaksud alates 1. detsembrist 2008

28

DIREKTIIVID

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/102/EÜ, 19. november 2008, millega muudetakse komisjoni rakendusvolituste osas nõukogu direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta

31

*

Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/106/EÜ, 19. november 2008, meremeeste väljaõppe miinimumtaseme kohta (uuestisõnastamine) (1)

33

II   EÜ asutamislepingu / Euratomi asutamislepingu kohaselt vastu võetud aktid, mille avaldamine ei ole kohustuslik

OTSUSED

Komisjon

2008/899/EÜ

*

Komisjoni otsus, 2. detsember 2008, millega kiidetakse heaks kohustused, mis on pakutud seoses Hiina Rahvavabariigist pärit sidrunhappe importi käsitleva dumpinguvastase menetlusega

62

III   Euroopa Liidu lepingu kohaselt vastu võetud aktid

EUROOPA LIIDU LEPINGU V JAOTISE KOHASELT VASTU VÕETUD AKTID

*

Nõukogu ühismeede 2008/900/ÜVJP, 2. detsember 2008, millega muudetakse ühismeedet 2008/107/ÜVJP, millega pikendatakse Kesk-Aasiasse nimetatud Euroopa Liidu eriesindaja volitusi

65

*

Nõukogu otsus 2008/901/ÜVJP, 2. detsember 2008, Gruusia konflikti käsitleva sõltumatu rahvusvahelise teabekogumismissiooni kohta

66

*

Märkus lugejale (vt tagakaane sisekülge)

s3

(1)   EMPs kohaldatav tekst

ET