1. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Kaebemenetlus — Liidu kohtusse esitatud hagi — Üldkohtu pädevus — Faktiliste asjaolude kontrollimine esimest korda Üldkohtus esitatud tõendite alusel — Väljajätmine (Üldkohtu kodukord (1991), artikli 135 lõige 4; nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 65) (vt punktid 14 ja 15)

2. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kaubamärk, millel puudub eristusvõime — Kauba kujust koosnev ruumiline kaubamärk — Eristusvõime — Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b) (vt punktid 27–30)

3. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kaubamärk, millel puudub eristusvõime — Kauba kahemõõtmelisest kujutisest koosnev kujutismärk — Eristusvõime — Hindamiskriteeriumid (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b) (vt punkt 31)

4. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kaubamärk, millel puudub eristusvõime — Eristusvõime hindamine — Kriteeriumid — See, kuidas asjaomane avalikkus kaubamärki tajub — Avalikkuse tähelepanu aste (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b) (vt punktid 33, 36 ja 38)

5. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kaubamärk, millel puudub eristusvõime — Sinivalget ruudukujulist pakendit kujutav kujutismärk (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b) (vt punktid 35, 39 ja 43–45)

6. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kaubamärgi identifitseerimine — Kaubamärgi kujutis registreerimistaotlusel (nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 7) (vt punkt 50)

7. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Absoluutsed keeldumispõhjused — Kaubamärk, millel puudub eristusvõime — Kaubamärgi hindamine pädeva ametiasutuse poolt — Kõigi asjaomaste asjaolude ja tingimuste arvesse võtmine, sh selle, kuidas tarbijad kaubamärki tegelikult tajuvad, jättes arvesse võtmata taju, mis põhineb kaubamärgi kasutamisel (nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt b ja lõige 3) (vt punkt 52)

8. 

Euroopa Liidu kaubamärk — Euroopa Liidu kaubamärgi mõiste ja Euroopa Liidu kaubamärgi omanikuks saamine — Kaubamärgi varasem registreerimine teatavates liikmesriikides — Mõju (nõukogu määrus nr 207/2009, artikkel 7) (vt punkt 55)

1. 

Jätta hagi rahuldamata.

2. 

Mõista kohtukulud välja August Storck KG‑lt.