Kohtuasi C‑420/20

Kriminaalasi

järgmise isiku suhtes:

HN

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sofiyski rayonen sad)

Euroopa Kohtu (esimene koda) 15. septembri 2022. aasta otsus

Eelotsusetaotlus – Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Euroopa Liidu põhiõiguste harta – Artiklid 47 ja 48 – Euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsioon – Artikkel 6 – Direktiiv (EL) 2016/343 – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Artikkel 8 – Õigus viibida kohtulikul arutelul – Tagasisaatmisotsus koos viieaastase sissesõidukeeluga – Ilma asjaomase isiku kohalviibimiseta toimuva kohtuliku arutelu tingimused – Riigisiseses õiguses ette nähtud kohustus viibida kohtulikul arutelul

1. Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Direktiiv 2016/343 – Õigus viibida kohtulikul arutelul

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/343, artikkel 1 ja artikli 8 lõige 1)

   (vt punktid 32, 33 ja 40–43 ning resolutsiooni punkt 1)

2. Õigusalane koostöö kriminaalasjades – Süütuse presumptsiooni teatavate aspektide ja õiguse viibida kriminaalmenetluses kohtulikul arutelul tugevdamine – Direktiiv 2016/343 – Õigus viibida kohtulikul arutelul

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2016/343, artikli 8 lõige 2)

   (vt punktid 58–61 ja 66 ning resolutsiooni punkt 2)

3. Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne – Sisserändepoliitika – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115 – Liikmesriigi territooriumile sissesõidu keeld

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, artikli 11 lõige 3)

   (vt punktid 62–65)

Vt kohtulahendi tekst.