1. 

Euroopa Liidu õigus — Vahetu õigusmõju — Isikute õigused — Liikmesriigi kohtute poolt tagatud kaitse — Õiguskaitsevahendid — Menetlusautonoomia põhimõte — Piirid — Võrdväärsuse ja tõhususe põhimõtete järgimine (ELL artikli 4 lõige 3) (vt punktid 31 ja 32)

2. 

Maksusätted — Õigusaktide ühtlustamine — Kapitali koondumise kaudne maksustamine — Liidu õigusega vastuolus sisse nõutud summade tagastamine — Aegumistähtaeg — Maksukohustuslase jaoks ühe olemas oleva õiguskaitsevahendi aegumistähtaja lühendamine tagasiulatuvalt ning etteteatamist ja üleminekuperioodi ette nägemata — Vastuolu tõhususe põhimõtte ja õiguspärase ootuse põhimõttega — Kohustuste rikkumine (ELL artikli 4 lõige 3) (vt punktid 33–40, 45 ja resolutsioon)

3. 

Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi — Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt — Arvesse võetav olukord — Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258) (vt punktid 42–44)

1. 

Kuna Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriik võttis vastu sellise sätte nagu finantsseaduse (Finance Act 2007) paragrahv 107, mis piirab tagasiulatuvalt ning etteteatamist ja üleminekuperioodi ette nägemata maksukohustuslaste õigust nõuda tagasi maksu, mis nõuti sisse vastuolus liidu õigusega, on ta rikkunud ELL artikli 4 lõikest 3 tulenevaid kohustusi.

2. 

Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.