EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU MÄÄRUS (kolmas koda)

5. november 2014

CY

versus

Euroopa Keskpank (EKP)

„Hageja surm — Suulise menetluse uuendamine — Menetluse jätkamisest loobumine õigusjärglase poolt — Otsuse tegemise vajaduse äralangemine”

Ese

:

Euroopa Liidu lepingule ja Euroopa Liidu toimimise lepingule lisatud protokolli Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja kohta artikli 36.2 alusel esitatud hagi, millega CY palub esiteks tühistada Euroopa Keskpanga (EKP) juhatuse 18. detsembri 2012. aasta otsus lõpetada asutusesisene haldusjuurdlus psühholoogilise ahistamise kaebuse alusel, tühistada nimetatud juurdlus ja juurdluse aruanne ning teiseks mõista välja 50000 euro suurune summa kahju eest, mis talle põhiliselt tekitati seoses tema ülemuse tegevusega.

Otsus:

Puudub vajadus käesolevas asjas otsuse tegemiseks. Jätta poolte kohtukulud nende endi kanda.

Kokkuvõte

Kohtumenetlus – Hagi eseme äralangemine – Hageja surm ja menetluse jätkamisest loobumine õigusjärglaste poolt – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine

(Avaliku Teenistuse Kohtu kodukord, artikli 85 lõige 1)