This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TO0081
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 7.2.2023.
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi – Dumping – Hiinast ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-81/22.
Üldkohtu määrus (kolmas koda), 7.2.2023.
European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors (Euranimi) versus Euroopa Komisjon.
Tühistamishagi – Dumping – Hiinast ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-81/22.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:57
Üldkohtu (kolmas koda) 7. veebruari 2023. aasta määrus –
Euranimi vs. komisjon
(kohtuasi T-81/22)
Tühistamishagi – Dumping – Hiinast ja Taiwanist pärit roostevabast terasest külmvaltsitud lehtmaterjali import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Isikliku puutumuse puudumine – Halduse üldakt, mis vajab rakendusmeetmeid – Vastuvõetamatus
|
1. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Vastuvõetavus – Tingimused (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 18–21 ja 108–112) |
|
2. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importija otsene puutumus (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punkt 22) |
|
3. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Asjaomase toote importijate huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Isikliku puutumuse puudumine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 39–73) |
|
4. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Mõiste „halduse üldakt“ ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Kõik üldaktid peale seadusandlike aktide – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Hõlmamine – Rakendusmeetmeid sisaldav akt aluslepingu nimetatud sätte tähenduses – Riigisiseste õiguskaitsevahendite olemasolu nende meetmete vaidlustamiseks – Tühistamishagi vastuvõetamatus (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus nr 2016/1036, artikli 14 lõige 1; komisjoni määrus 2021/2012) (vt punktid 74 ja 87–104) |
|
5. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Määrus, millega kehtestatakse dumpinguvastased tollimaksud – Oma liikmete huve kaitsva ja neid esindava kutseühenduse hagi – Otsese puutumuse puudumine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punkt 114) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Vajadus otsustada Association Européenne de l’Acieri (Eurofer) menetlusse astumise avalduse üle on ära langenud. |
|
3. |
Mõista kohtukulud välja European Association of Non-Integrated Metal Importers & distributors’ilt (Euranimi). |
|
4. |
Jätta Euranimi, Euroopa Komisjoni ja Euroferi kohtukulud seoses viimase esitatud menetlusse astumise taotlusega nende endi kanda. |