This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TO0815
Üldkohtu määrus (kuues koda), 20.9.2018.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace versus Euroopa Komisjon ja Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA).
Tühistamishagi – Finantsabi – Ühishuviprojekt üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas – Dresdeni ja Praha vahelise uue kiirraudteeliini eelprojekteerimise teenused – Otsus rahastamiskõlblike kulude kohta – Kostja väär tuvastamine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-815/17.
Üldkohtu määrus (kuues koda), 20.9.2018.
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace versus Euroopa Komisjon ja Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusamet (INEA).
Tühistamishagi – Finantsabi – Ühishuviprojekt üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas – Dresdeni ja Praha vahelise uue kiirraudteeliini eelprojekteerimise teenused – Otsus rahastamiskõlblike kulude kohta – Kostja väär tuvastamine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus.
Kohtuasi T-815/17.
Court reports – general
Üldkohtu (kuues koda) 20. septembri 2018. aasta määrus – Správa železniční dopravní cesty vs. komisjon ja INEA
(kohtuasi T‑815/17)
Tühistamishagi – Finantsabi – Ühishuviprojekt üleeuroopaliste transpordi- ja energiavõrkude valdkonnas – Dresdeni ja Praha vahelise uue kiirraudteeliini eelprojekteerimise teenused – Otsus rahastamiskõlblike kulude kohta – Kostja väär tuvastamine – Otsese puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus
|
1. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Otsene puutumus – Kriteeriumid – Euroopa Liidu rakendusameti otsus mitte pidada rahastamiskõlblikeks teatavaid kulusid, mida kanti seoses niisuguse projekti realiseerimisega, millele liit oli andnud finantsabi – Nimetatud projekti realiseerimise eest vastutava asutuse otsene puutumus – Puudumine (ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 23–29 ja 40) |
|
2. |
Põhiõigused – Õigus tõhusale kohtulikule kaitsele – Piirid – Hagiavalduse vastuvõetavuse tingimuste järgimine (ELTL artikli 263 neljas lõik; Euroopa Liidu põhiõiguste harta, artikkel 47) (vt punkt 38) |
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada INEA 11. oktoobri 2017. aasta kiri, mis käsitleb lõppbilanssi ja nende summade rahastamiskõlblikkust, mida nõutakse ühishuviprojekti „Dresdeni ja Praha vahelise uue kiirraudteeliini eelprojekteerimise teenused“ raames antud liidu finantsabina.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata. |
|
2. |
Tšehhi Vabariigi ja Poola Vabariigi menetlusse astumise avalduste kohta ei ole tarvis otsust langetada. |
|
3. |
Jätta Správa železniční dopravní cesty, státní organizace kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni ning Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) kohtukulud. |
|
4. |
Jätta Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, komisjoni, INEA, Tšehhi Vabariigi ja Poola Vabariigi menetlusse astumise avaldustega seotud kohtukulud nende endi kanda. |