Kohtuasi C‑227/17

Medtronic GmbH

versus

Finanzamt Neuss

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Finanzgericht Düsseldorf)

Eelotsusetaotlus – Määrus (EMÜ) nr°2658/87 – Tolliliit ja ühine tollitariifistik – Tariifne klassifitseerimine – Kombineeritud nomenklatuur – Alamrubriigid 90211010, 90211090 ja 90219090 – Lülisamba fikseerimise süsteem – Rakendusmäärus (EÜ) nr 1214/2014

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu (kümnes koda) 12. aprilli 2018. aasta otsus

Tolliliit – Ühine tollitariifistik – Tariifirubriigid – Lülisamba fikseerimise süsteem, mis koostatakse patsiendipõhiselt ja mis on mõeldud fibroosrõnga degeneratiivsete muutuste, lülisamba stenoosi ja dislokatsiooni või vajunud varasema fusiooni, tuumori või skolioosi ning luumurdude raviks – Alamrubriikidesse 90219090 või 90211010 või 90211090 klassifitseerimine – Kontrollimine liikmesriigi kohtu poolt

(Nõukogu määrus nr 2658/87, muudetud määrusega nr 2015/1754, lisa I)

Nõukogu 23. juuli 1987. aasta määruse (EMÜ) nr 2658/87 tariifi- ja statistikanomenklatuuri ning ühise tollitariifistiku kohta I lisas (muudetud komisjoni 6. oktoobri 2015. aasta rakendusmäärusega (EL) 2015/1754) olevat kombineeritud nomenklatuuri tuleb tõlgendada nii, et põhikohtuasjas kõne all olevate lülisamba fikseerimise süsteemide klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 90219090 on välistatud, kui need süsteemid saab klassifitseerida kombineeritud nomenklatuuri grupi 9021 mõnda teise alamrubriiki. Asjaomaste süsteemide võimalik klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuri alamrubriiki 90211010 või 90211090 sõltub nende süsteemide põhifunktsioonist, mille peab kindlaks tegema eelotsusetaotluse esitanud kohus, arvestades nende süsteemide objektiivseid omadusi ja tunnuseid ning võttes arvesse nii nende kavandatud kasutuseesmärki kui ka seda, kuidas neid tegelikult kasutatakse.

(vt punkt 65 ja resolutsioon)