Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62016TO0813

    Üldkohtu määrus (kuues koda), 11.4.2018.
    ABES - Companhia de Assistência, Bem-Estar e Serviços para seniores, Lda versus Euroopa Komisjon.
    Tühistamishagi – Riigiabi – Eakatele sotsiaalteenuseid osutavale üksusele Portugali ametiasutuste poolt antud subsiidiumid – Esialgne uurimismenetlus – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Hagi, milles vaidlustatakse vaidlusaluse meetme põhjendatus – Konkurentsiolukorra olulise kahjustamise puudumine – Vastuvõetamatus.
    Kohtuasi T-813/16.

    Üldkohtu (kuues koda) 11. aprilli 2018. aasta määrus – Abes vs. komisjon

    (kohtuasi T‑813/16)

    Tühistamishagi – Riigiabi – Eakatele sotsiaalteenuseid osutavale üksusele Portugali ametiasutuste poolt antud subsiidiumid – Esialgne uurimismenetlus – Otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga – Hagi, milles vaidlustatakse vaidlusaluse meetme põhjendatus – Konkurentsiolukorra olulise kahjustamise puudumine – Vastuvõetamatus

    1. 

    Tühistamishagi–Füüsilised või juriidilised isikud–Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid–Komisjoni otsus, milles tuvastatakse, et tegemist ei ole riigiabiga–Kolmanda isiku hagi, milles vaidlustatakse selle otsuse põhjendatus–Kolmas isik, kes ei ole põhjendanud tema konkurentsiolukorra olulist mõjutamist asjaomasel turul–Vastuvõetamatus

    (ELTL artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning artikli 263 neljas lõik)

    (vt punktid 41–45, 48, 49, 51, 55, 56 ja 58–61)

    2. 

    Tühistamishagi–Väited–Tõlgendamine kohtu poolt–Piir–Hagi eseme ümberkvalifitseerimine

    (ELTL artikkel 263)

    (vt punkt 46)

    Ese

    ELTL artiklil 263 põhinev nõue tühistada komisjoni 9. augusti 2016. aasta otsus C(2016) 5054 final riigiabi SA.38920 (2014/NN) kohta, millega tuvastati esialgse uurimise tulemusel, et Santa Casa de Misericórdia de Tomarile antud subsiidium ei kujuta endast riigiabi ELTL artikli 107 lõike 1 tähenduses.

    Resolutsioon

    1. 

    Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

    2. 

    Jätta Abes – companhia de assistência, bem-estar e serviços para seniores, Lda kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

    3. 

    Jätta Portugali Vabariigi kohtukulud tema enda kanda.
    Top