Kohtuasi C‑225/16

Kriminaalasi järgmise isiku suhtes:

Mossa Ouhrami

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Hoge Raad der Nederlanden)

Eelotsusetaotlus – Vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala – Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine – Direktiiv 2008/115/EÜ – Artikli 11 lõige 2 – Sisenemiskeeld, mis on otsustatud enne selle direktiivi jõustumist ja mille kestus on pikem kui direktiivis ette nähtud – Sisenemiskeelu kehtima hakkamise algus

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu (teine koda) 26. juuli 2017. aasta otsus

1. Euroopa Liidu õigus–Tõlgendamine–Õigusnorm, mis ei viita sõnaselgelt liikmesriikide õigusele–Autonoomne ja ühetaoline tõlgendamine–Kohaldatavus riigis direktiivi 2008/115 tähenduses ebaseaduslikult viibiva kolmanda riigi kodaniku sisenemiskeelu kehtima hakkamise alguse kindlaksmääramisele

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, põhjendus 9 ja artikli 11 lõige 2)

2. Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne–Sisserändepoliitika–Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine–Sisenemiskeeld–Selle keelu toimima hakkamise algus–Asjaomase isiku tegeliku lahkumise aeg liikmesriigi territooriumilt

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115, artikli 11 lõige 2)

3. Piirikontroll, varjupaik ja sisseränne–Sisserändepoliitika–Riigis ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmine–Tagasisaatmisotsus, millele on lisatud sisenemiskeeld ja mis on tehtud sellise kolmanda riigi kodaniku suhtes, kes kujutab endast ohtu avalikule korrale või riigi julgeolekule–Tagasisaatmismenetluse nurjumine selle isiku suhtes–Liikmesriigi õigusnormid, milles on ette nähtud sellisele kolmanda riigi kodanikule vabadusekaotusliku karistuse mõistmine–Lubatavus–Tingimused–Kontrollimine liikmesriigi kohtu poolt

   (Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv 2008/115)

1.  Vt otsuse tekst.

   (vt punktid 38–41)

2.  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiivi 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel artikli 11 lõiget 2 tuleb tõlgendada nii, et selles sättes ette nähtud sisenemiskeelu kestust, mis ei ületa põhimõtteliselt viit aastat, tuleb arvutada alates kuupäevast, mil asjaomane isik on tegelikult lahkunud liikmesriikide territooriumilt.

   Seega, ehkki direktiiv 2008/115 annab vastavalt enda artikli 6 lõikele 6 liikmesriikidele võimaluse teha samal ajal otsuse nii tagasisaatmise kui ka sisenemiskeelu kohta, nähtub siiski selgelt direktiivi ülesehitusest, et tegemist on erinevate otsustega, kusjuures esimeses sisalduvad algse ebaseadusliku riigis viibimise tagajärjed, samas kui teine puudutab võimalikku hilisemat riigis viibimist, tunnistades selle ebaseaduslikuks.

   (vt punktid 50 ja 58 ning resolutsioon)

3.  Vt otsuse tekst.

   (vt punktid 54–57)