This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CJ0219
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.6.2018.
Lowell Financial Services GmbH, varem GFKL Financial Services GmbH, varem GFKL Financial Services AG versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine.
Kohtuasi C-219/16 P.
Euroopa Kohtu otsus (teine koda), 28.6.2018.
Lowell Financial Services GmbH, varem GFKL Financial Services GmbH, varem GFKL Financial Services AG versus Euroopa Komisjon.
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine.
Kohtuasi C-219/16 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Euroopa Kohtu (teine koda) 28. juuni 2018. aasta otsus –
Lowell Financial Services vs. komisjon
(kohtuasi C‑219/16 P) ( 1 )
Apellatsioonkaebus – Riigiabi – Saksamaa maksuõigusnormid, mis puudutavad kahjumi ülekandmist järgmistele maksustamisaastatele („saneerimisklausel“) – Otsus, millega abikava tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Tühistamishagi – Vastuvõetavus – ELTL artikli 263 neljas lõik – Isiklikult puudutatud isik – ELTL artikli 107 lõige 1 – Mõiste „riigiabi“ – Valikulisuse tingimus – Võrdlusbaasi määratlemine – Faktiliste asjaolude õiguslik kvalifitseerimine
|
1. |
Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Isiklik puutumus – Tingimused – Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava – Selle abikava alusel antud abi saajate esitatud hagi – Vastuvõetavus – Tingimused – Hagejale omased tunnused või teda iseloomustav faktiline olukord, mis eristab teda kõigist teistest isikutest (ELTL artikli 107 lõige 1 ja ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 45–47) |
|
2. |
Apellatsioonkaebus – Väited – Asjaolude ja tõendite ebaõige hindamine – Tõendite hindamise kontroll Euroopa Kohtus – Välistamine, v.a tõendite moonutamise korral – Vaidluse asjaolude õigusliku kvalifikatsiooni kontroll – Hõlmamine (ELTL artikkel 256) (vt punktid 79, 80) |
|
3. |
Riigiabi – Mõiste – Meetme valikulisus – Maksusoodustust andev meede – Soodustuse olemasolu kindlakstegemise võrdlusraamistik – Kriteeriumid (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punktid 85, 86, 88–94, 106, 107) |
|
4. |
Riigiabi – Mõiste – Avaliku võimu asutused annavad teatud ettevõtjatele maksusoodustuse – Hõlmamine – Soodustused, mis tulenevad üldkohaldatavast meetmest, mis ettevõtjate vahel vahet ei tee – Välistamine (ELTL artikli 107 lõige 1) (vt punkt 87) |
Resolutsioon
|
1. |
Jätta vastuapellatsioonkaebus rahuldamata. |
|
2. |
Tühistada Euroopa Liidu Üldkohtu 4. veebruari 2016. aasta kohtuotsuse GFKL Financial Services vs. komisjon (T‑620/11, EU:T:2016:59) resolutsiooni punktid 2 ja 3. |
|
3. |
Tühistada komisjoni 26. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/527/EL, milles käsitletakse Saksamaa antud riigiabi C 7/10 (ex CP 250/09 ja NN 5/10) („Ettevõtte tulumaksu seadus, saneerimisklausel”). |
|
4. |
Jätta Euroopa Komisjoni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Lowell Financial Services GmbH kohtukulud nii esimese astme menetluses kui ka apellatsioonimenetluses. |