Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62013TO0692

SACBO vs. INEA

Keywords
Subject of the case
Resolutiivosa

Keywords

Tühistamishagi

–

Vastuvõetavuse tingimused

–

Vaidlustatud akti vastuvõtja vastu suunatud hagi

–

Erandid

–

Delegeeritud volituste alusel vastu võetud aktid, mida võib pidada volituse andnud institutsiooni aktideks

–

Tingimused (EÜ artikkel 230) (vt punkt 18)

Subject of the case

Ese

Esmane nõue tühistada Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) 23. oktoobri 2013. aasta otsus, millega lükatakse tagasi Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) esitatud märkused teatavate kulude rahastamiskõlblikkuse kohta, mida kanti teostatavusuuringu läbiviimisel eri transpordiliikide ühildatavuse küsimuses Bergamo-Orio al Serio (Itaalia) lennujaama arendamisel, mille raames Euroopa Liit andis rahalist abi ja millest tulenevalt nõutakse 158 517,54 euro suurust summat, ning teise võimalusena nõue tühistada kõik aktid, millel nimetatud otsus põhineb, st INEA 18. märtsi, 2. augusti ja 8. oktoobri 2013. aasta kirjad.

Resolutiivosa

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata osas, milles see on suunatud Euroopa Komisjoni vastu.

2. Mõista kohtukulud välja Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA‑lt (SACBO).

Top

Üldkohtu (kolmas koda) 23. oktoobri 2014. aasta määrus – SACBO vs . komisjon ja INEA

(kohtuasi T‑692/13)

„Tühistamishagi — Üleeuroopaline võrk — Hagi, mis puudutab uuringu läbiviimist eri transpordiliikide ühildamiseks Bergamo-Orio al Serio (Itaalia) lennujaama arendamisel — Otsus, millega tunnistatakse rahastamiskõlbmatuks teatavad esitatud kulud ja nõutakse vastavate summade tagasimaksmist — Kostja ekslik kindlakstegemine — Osaline vastuvõetamatus”

Tühistamishagi — Vastuvõetavuse tingimused — Vaidlustatud akti vastuvõtja vastu suunatud hagi — Erandid — Delegeeritud volituste alusel vastu võetud aktid, mida võib pidada volituse andnud institutsiooni aktideks — Tingimused (EÜ artikkel 230) (vt punkt 18)

Ese

Esmane nõue tühistada Innovatsiooni ja Võrkude Rakendusameti (INEA) 23. oktoobri 2013. aasta otsus, millega lükatakse tagasi Ente nazionale per l’aviazione civile (ENAC) esitatud märkused teatavate kulude rahastamiskõlblikkuse kohta, mida kanti teostatavusuuringu läbiviimisel eri transpordiliikide ühildatavuse küsimuses Bergamo-Orio al Serio (Itaalia) lennujaama arendamisel, mille raames Euroopa Liit andis rahalist abi ja millest tulenevalt nõutakse 158517,54 euro suurust summat, ning teise võimalusena nõue tühistada kõik aktid, millel nimetatud otsus põhineb, st INEA 18. märtsi, 2. augusti ja 8. oktoobri 2013. aasta kirjad.

Resolutsioon

1. 

Jätta hagi rahuldamata osas, milles see on suunatud Euroopa Komisjoni vastu.

2. 

Mõista kohtukulud välja Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA‑lt (SACBO).
Top