Kohtuasi C-155/12

Minister Finansów

versus

RR Donnelley Global Turnkey Solutions Poland sp. z o.o.

(eelotsusetaotlus, mille on esitanud Naczelny Sąd Administracyjny)

„Käibemaks — Direktiiv 2006/112/EÜ — Artiklid 44 ja 47 — Koht, kus maksustatavaid tehinguid arvatavalt tehakse — Seos maksustamisega — Mõiste „kinnisasjaga seotud teenuste osutamine” — Kauba ladustamisega seotud piiriülene kompleksteenus”

Kokkuvõte – Euroopa Kohtu otsus (esimene koda), 27. juuni 2013

1. Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Teenuste osutamine – Mitmest osast koosnev tehing – Tehing, mida tuleb pidada üheks soorituseks

   (Nõukogu direktiiv 2006/112)

2. Maksualaste õigusaktide ühtlustamine – Ühine käibemaksusüsteem – Teenuste osutamine – Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine – Ladustamisteenus – Direktiivi 2006/112 artikli 47 kohaldamisalast väljaarvamine – Tingimused

   (Nõukogu direktiiv 2006/112, artikkel 47)

1.  Vt otsuse tekst.

   (vt punktid 20–22)

2.  Direktiivi 2006/112, mis käsitleb ühist käibemaksusüsteemi (muudetud direktiiviga 2008/8), artiklit 47 tuleb tõlgendada nii, et ladustamise kompleksteenuse osutamine, mis hõlmab kauba vastuvõttu laos ja paigutamist sobivatele riiulitele, kauba ladustamist, pakendamist, kauba väljastamist ning selle maha- ja pealelaadimist, kuulub selle artikli kohaldamisalasse vaid juhul, kui ladustamine kujutab endast ühe tehingu põhiteenust ja kui selle teenuse saajatele on antud konkreetselt määratletud kinnisasja osaline või täielik kasutusõigus.

   Samas, kui suur hulk teenuseid on ühel või teisel viisil kinnisasjaga seotud, on lisaks oluline, et see kinnisasi oleks ise teenuse objekt. Nii on see eelkõige siis, kui konkreetselt määratletud kinnisasja tuleb käsitada kui kõnealuse teenuse osutamisel keskset ja möödapääsmatut elementi.

   (vt punktid 35, 39 ja resolutsioon)