This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61987CJ0290
Kohtuotsuse kokkuvõte
Kohtuotsuse kokkuvõte
++++
1.Action for a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations - Reasoned opinion - Originating application - Same grounds and submissions
( EEC Treaty, Art . 169 )
2.Action for a declaration that a Member State has failed to fulfil its obligations - Proof of failure to fulfil the obligation - Onus on the Commission - Presumptions - Inadmissibility
( EEC Treaty, Art . 169 )
3.Fisheries - Conservation of resources of the sea - Quota system - Duty to manage on the part of the Member States - Prohibition of fishing after exhaustion of quotas - Failure to fulfil obligation
( Council Regulation No 2057/82, Art . 10(2 ) )