MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté royal du 27/11/1998 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigirateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager.

   Arrêté royal du 27/11/1998 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigirateurs, congélateurs et appareils combinés électriques à usage ménager.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Постановление № 193 на МС от 23.08.2002 г. за приемане на Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на домашни електрически хладилници, замразители, уреди за съхраняване на замразени хранителни продукти и комбинации между тях

   Постановление № 193 на МС от 23.08.2002 г. за приемане на Наредба за съществените изисквания и оценяване на съответствието на домашни електрически хладилници, замразители, уреди за съхраняване на замразени хранителни продукти и комбинации между тях
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2006-04-04

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)

   Zákon č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1967-07-13

1. Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů

   Zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1997-02-27

2. Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 205/2002 Sb., kterým se mění zákon č. 22/1997 Sb., o technických požadavcích na výrobky a o změně a doplnění některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-05-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse nr. 1067 af 18/12/1997 om normer for energieffektivitet i elektriske køleapparater til husholdningsbrug, Miljø- og Energimin., Energistyrelsen, 3. kt., j. nr. 7662-0002

   Bekendtgørelse nr. 1067 af 18/12/1997 om normer for energieffektivitet i elektriske køleapparater til husholdningsbrug, Miljø- og Energimin., Energistyrelsen, 3. kt., j. nr. 7662-0002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung über Energieverbrauchshöchstwerte von Haushaltskühl- und Haushaltsgefriergeräten (Energieverbrauchshöchstwerteverordnung - EnVHV) vom 03/06/1998, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/06/1998 Seite 1234

   Verordnung über Energieverbrauchshöchstwerte von Haushaltskühl- und Haushaltsgefriergeräten (Energieverbrauchshöchstwerteverordnung - EnVHV) vom 03/06/1998, Bundesgesetzblatt Teil I vom 12/06/1998 Seite 1234
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: Teil I ; Publication date: 1998-06-12 ; Page: 1234

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Energy Efficiency Requirements for Household Electric Refrigerators, Freezers and combinations therof) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 482 of 1997

   European Communities (Energy Efficiency Requirements for Household Electric Refrigerators, Freezers and combinations therof) Regulations, 1997. Statutory Instruments number 482 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 482 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Décret présidentiel numéro 178 du 05/06/1998.

   Décret présidentiel numéro 178 du 05/06/1998.
   EL

   Translation failed   :  

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Real Decreto número 1062/98 de 29/05/1998, por el que se establecen los requisitos de rendimiento energético de los frigoríficos, congeladores y aparatos combinados eléctricos de uso doméstico. Boletín Oficial del Estado número 134 de 05/06/1998 Página 18628 (Marginal 13082)

   Real Decreto número 1062/98 de 29/05/1998, por el que se establecen los requisitos de rendimiento energético de los frigoríficos, congeladores y aparatos combinados eléctricos de uso doméstico. Boletín Oficial del Estado número 134 de 05/06/1998 Página 18628 (Marginal 13082)
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 134 ; Publication date: 1998-06-05 ; Page: 18628

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, ledenica i njihovih kombinacija

   Pravilnik o zahtjevima za energetsku učinkovitost kućanskih električnih hladnjaka, ledenica i njihovih kombinacija
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 135/05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι περί των βασικών Απαιτήσεων (Οικιακά Ηλεκτρικά Ψυγεία, Καταψύκτες και Συνδυασμοί τους) Κανονισμοί του 2003.

   Οι περί των βασικών Απαιτήσεων (Οικιακά Ηλεκτρικά Ψυγεία, Καταψύκτες και Συνδυασμοί τους) Κανονισμοί του 2003.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2003-04-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Grozījums Ministru kabineta 2000.gada 7.marta noteikumos Nr.92 "Noteikumi par mājsaimniecības elektrisko ledusskapju un saldētavu energoefektivitāti un atbilstības novērtēšanu"

   Grozījums Ministru kabineta 2000.gada 7.marta noteikumos Nr.92 "Noteikumi par mājsaimniecības elektrisko ledusskapju un saldētavu energoefektivitāti un atbilstības novērtēšanu"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 68 ; Publication date: 2004-04-30

2. Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 7.marta noteikumos Nr.92 'Noteikumi par mājsaimniecības elektrisko ledusskapju un saldētavu energoefektivitāti un atbilstības novērtēšanu'

   Grozījumi Ministru kabineta 2000.gada 7.marta noteikumos Nr.92 'Noteikumi par mājsaimniecības elektrisko ledusskapju un saldētavu energoefektivitāti un atbilstības novērtēšanu'
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 34 ; Publication date: 2008-02-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 17/08/1998 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés à usage ménager.

   Règlement grand-ducal du 17/08/1998 concernant les exigences en matière de rendement énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et appareils combinés à usage ménager.
   FR

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit van 20/06/1997 houdende regels betreffende normen voor de energie-efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan (Besluit energie-efficiëntienormen koel- en vriesapparatuur), Staatsblad nummer 264 van 26/06/1997 bladzijde 1

   Koninklijk besluit van 20/06/1997 houdende regels betreffende normen voor de energie-efficiëntie van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan (Besluit energie-efficiëntienormen koel- en vriesapparatuur), Staatsblad nummer 264 van 26/06/1997 bladzijde 1
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 264 ; Publication date: 1997-06-26 ; Page: 1

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über Anforderungen an die Energieeffizienz von elektrischen Haushaltskühl-, -tiefkühl- und -gefriergeraten und entsprechenden Kombinationen (Kühlgeräte-Energieeffizienzverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil II, Nr. 316/1997, ausgegeben am 28/10/1997

   Verordnung des Bundesministers fur wirtschaftliche Angelegenheiten über Anforderungen an die Energieeffizienz von elektrischen Haushaltskühl-, -tiefkühl- und -gefriergeraten und entsprechenden Kombinationen (Kühlgeräte-Energieeffizienzverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich Teil II, Nr. 316/1997, ausgegeben am 28/10/1997
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: teil II nr 316/1997 ; Publication date: 1997-10-28

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.

   Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. o systemie oceny zgodności.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2002-10-07

2. Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie zużycia energii elektrycznej przez sprzęt chłodniczy

   Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 2 grudnia 2003 r. w sprawie zasadniczych wymagań w zakresie zużycia energii elektrycznej przez sprzęt chłodniczy
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-12-22

3. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

   Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/96/959 ; Publication date: 2004-04-30

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto-lei n.° 214/98 de 16/06/1998. Estabelece as regras relativas aes requisitos de eficiência energétican dos aparelhos de refrigeração electrodomésticos.

   Decreto-lei n.° 214/98 de 16/06/1998. Estabelece as regras relativas aes requisitos de eficiência energétican dos aparelhos de refrigeração electrodomésticos.
   PT

   Translation failed   :  

2. Decreto-lei n° 192/99 de 5 de junho. Diaro da Republica n° 130, 05/06/1999. 3152.

   Decreto-lei n° 192/99 de 5 de junho. Diaro da Republica n° 130, 05/06/1999. 3152.
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 130 ; Publication date: 1999-06-05

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Hotărâre pricind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casmic pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pricind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casmic pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 643 ; Publication date: 2003-09-10 ; Page: 00001-00005

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.1039/2003 pricind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru inrtroducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Hotărârii Guvernului nr.1039/2003 pricind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a aparatelor frigorifice de uz casnic pentru inrtroducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 639 ; Publication date: 2004-07-15 ; Page: 00004-00011

3. Hotărâre pentru modificarea anexei nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.1039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a apratelor frigirifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă

   Hotărâre pentru modificarea anexei nr.1 la Hotărârea Guvernului nr.1039/2003 privind stabilirea cerinţelor referitoare la etichetarea şi eficienţa energetică a apratelor frigirifice de uz casnic pentru introducerea lor pe piaţă
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 773 ; Publication date: 2006-09-12 ; Page: 00007-00008

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Energetski zakon

   Energetski zakon
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 79/1999 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 12378-12394

2. Popravek predpisa 1999-01-3757

   Popravek predpisa 1999-01-3757
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 8/2000 ; Publication date: 2000-01-31 ; Page: 01115-01115

3. Odredba o zahtevah za energijsko učinkovitost električnih gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov ter njihovih kombinacij

   Odredba o zahtevah za energijsko učinkovitost električnih gospodinjskih hladilnikov in zamrzovalnikov ter njihovih kombinacij
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 107/2001 ; Publication date: 2001-12-22 ; Page: 11720-11725

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kauppa-ja teollisuusministeriön asetus kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista EYVL n° 854 12/10/2000 (page 2223) - SG(00)13994 du 09/11/2000

   Kauppa-ja teollisuusministeriön asetus kotitalouksien sähkökäyttöisten jääkaappien, pakastimien ja näiden yhdistelmien energiatehokkuusvaatimuksista EYVL n° 854 12/10/2000 (page 2223) - SG(00)13994 du 09/11/2000
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Publication date: 2000-10-12 ; Page: 2223

2. Laki laitteiden energiatehokkuudesta / Lag om anordningars energieffektivitet (1241/97) 19/12/1997, Suomen säädöskokoelma 29/12/1997

   Laki laitteiden energiatehokkuudesta / Lag om anordningars energieffektivitet (1241/97) 19/12/1997, Suomen säädöskokoelma 29/12/1997
   FI

   Translation failed   :  

3. - Landskapslag om tillämpning i landskapet Aland av lagen om anordningars energieffektivitet ref : Alands Författningssamling Nr 55 - 29/06/1998 (page 135); - Landskapsförordning om anordningars energieffektivitet ref : Alands Författningssamling Nr 56 - 29/06/998 (page 137); - Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om anordningars energieffektivitet Alands Författningssamling Nr 75 - 2000

   - Landskapslag om tillämpning i landskapet Aland av lagen om anordningars energieffektivitet ref : Alands Författningssamling Nr 55 - 29/06/1998 (page 135); - Landskapsförordning om anordningars energieffektivitet ref : Alands Författningssamling Nr 56 - 29/06/998 (page 137); - Landskapsförordning om ändring av landskapsförordningen om anordningars energieffektivitet Alands Författningssamling Nr 75 - 2000
   SV

   Translation failed   :  

   Number: 75/2000 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Lag om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar, Svensk författningssamling SFS) 1997:867

   Lag om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar, Svensk författningssamling SFS) 1997:867
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 867

2. Förordning om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar, Svensk författningssamling SFS) 1998:110

   Förordning om energieffektivitetskrav för elektriska kylskåp och frysar, Svensk författningssamling SFS) 1998:110
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Svensk författningssamling (SFS) ; Number: 110

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. The Energy Efficiency (Refrigerators and Freezers) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1941 of 1997

   The Energy Efficiency (Refrigerators and Freezers) Regulations 1997. Statutory Instruments number 1941 of 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1941