TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Arrêté royal du 17/11/1982 modifiant l'arrêté royal du 08/11/1971 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 08/11/1971 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken. Moniteur belge du 10/03/1983 Page 3175

   Arrêté royal du 17/11/1982 modifiant l'arrêté royal du 08/11/1971 concernant la commercialisation des matériels de multiplication végétative de la vigne - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 08/11/1971 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken. Moniteur belge du 10/03/1983 Page 3175
   FR

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Moniteur Belge ; Data publicării: 1983-03-10 ; Pagina: 3175

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Наредба № 95 от 4.08.2006 г. за търговия на лозов посадъчен материал

   Наредба № 95 от 4.08.2006 г. за търговия на лозов посадъчен материал
   BG

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Държавен вестник ; Numărul JO: 71 ; Data publicării: 2006-09-01

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)

   Zákon č. 219/2003 Sb., o uvádění do oběhu osiva a sadby pěstovaných rostlin a o změně některých zákonů (zákon o oběhu osiva a sadby)
   CS

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Sbirka Zakonu CR ; Data publicării: 2003-07-31

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Siebente Verordnung zur Änderung von Rechtsvorschriften zum Saatgutverkehrsgesetz vom 23/06/1978, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 33 vom 28/06/1978 Seite 773

   Siebente Verordnung zur Änderung von Rechtsvorschriften zum Saatgutverkehrsgesetz vom 23/06/1978, Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 33 vom 28/06/1978 Seite 773
   DE

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Numărul JO: Teil I nr 33 ; Data publicării: 1978-06-28 ; Pagina: 773

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. TAIMEKAITSESEADUS

   TAIMEKAITSESEADUS
   ET

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Elektrooniline Riigi Teataja ; Numărul JO: RTI, 28.04.2004, 32, 226

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Arrêté ministériel numéro 331995. FEK numéro 566 du 26/10/1987

   Arrêté ministériel numéro 331995. FEK numéro 566 du 26/10/1987
   EL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Numărul JO: 566 ; Data publicării: 1987-10-26

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Real decreto legislativo número 442/86 de 10/02/1986, por el que se modifica la Ley de 30/03/1971, para adaptarla a las Directivas de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 (Marginal 5445)

   Real decreto legislativo número 442/86 de 10/02/1986, por el que se modifica la Ley de 30/03/1971, para adaptarla a las Directivas de la CEE. Boletín Oficial del Estado número 52 de 01/03/1986 (Marginal 5445)
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 52 ; Data publicării: 1986-03-01

2. Real Decreto número 646/86 de 21/03/1986, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producción de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 82 de 05/04/1986 Página 11968

   Real Decreto número 646/86 de 21/03/1986, por el que se aprueba el Reglamento General sobre Producción de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 82 de 05/04/1986 Página 11968
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 82 ; Data publicării: 1986-04-05 ; Pagina: 11968

3. Orden de 23/05/1986, por el que se aprueba el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 135 de 06/06/1986 Página 20437 (Marginal 14541)

   Orden de 23/05/1986, por el que se aprueba el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 135 de 06/06/1986 Página 20437 (Marginal 14541)
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 135 ; Data publicării: 1986-06-06 ; Pagina: 20437

4. Orden de 23/05/1986, por la que se aprueba el Reglamento de Inscripción de Variedades de Vid. Boletín Oficial del Estado número 138 de 06/06/1986 Página 20921 (Marginal 14959)

   Orden de 23/05/1986, por la que se aprueba el Reglamento de Inscripción de Variedades de Vid. Boletín Oficial del Estado número 138 de 06/06/1986 Página 20921 (Marginal 14959)
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 138 ; Data publicării: 1986-06-06 ; Pagina: 20921

5. Orden de 23/05/1986, por la que se modifica el Reglamento General del Registro de Variedades Comerciales. Boletín Oficial del Estado número 139 de 11/06/1986 Página 21264 (Marginal 15217)

   Orden de 23/05/1986, por la que se modifica el Reglamento General del Registro de Variedades Comerciales. Boletín Oficial del Estado número 139 de 11/06/1986 Página 21264 (Marginal 15217)
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 139 ; Data publicării: 1986-06-11 ; Pagina: 21264

6. Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Plantas de Vivero de Vid. Boletín Oficial del Estado número 168 de 15/07/1986 Página 25534

   Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Plantas de Vivero de Vid. Boletín Oficial del Estado número 168 de 15/07/1986 Página 25534
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 168 ; Data publicării: 1986-07-15 ; Pagina: 25534

7. Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229

   Orden de 01/07/1986, por la que se aprueba el Reglamento Técnico de Control y Certificación de Semillas de Plantas Textiles. Boletín Oficial del Estado número 173 de 21/07/1986 Página 26229
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 173 ; Data publicării: 1986-07-21 ; Pagina: 26229

8. Orden de 26/11/1986, que modifica el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 304 de 20/12/1986

   Orden de 26/11/1986, que modifica el Reglamento General Técnico de Control y Certificación de Semillas y Plantas de Vivero. Boletín Oficial del Estado número 304 de 20/12/1986
   ES

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Numărul JO: 304 ; Data publicării: 1986-12-20

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Décret Numéro 80-590 du 10/07/1980 relatif à la sélection, la production, la circulation et la distribution des matériels de multiplication végétative de la vigne, Journal Officiel du 29/07/1980 Page 1909

   Décret Numéro 80-590 du 10/07/1980 relatif à la sélection, la production, la circulation et la distribution des matériels de multiplication végétative de la vigne, Journal Officiel du 29/07/1980 Page 1909
   FR

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Data publicării: 1980-07-29 ; Pagina: 1909

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE MATERIJALA ZA VEGETATIVNO UMNAŽANJE LOZE

   PRAVILNIK O STAVLJANJU NA TRŽIŠTE MATERIJALA ZA VEGETATIVNO UMNAŽANJE LOZE
   HR

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Narodne Novine ; Numărul JO: 100 ; Data publicării: 2023-08-30

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Decreto del Presidente della Repubblica del 18/05/1982 n. 518, attuazione delle direttive (CEE) n. 71/140, n. 74/648, n. 74/649, n. 77/629, n. 78/55 e n. 78/692 relative alla produzione ed al commercio dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/08/1982 n. 217 pag. 5634

   Decreto del Presidente della Repubblica del 18/05/1982 n. 518, attuazione delle direttive (CEE) n. 71/140, n. 74/648, n. 74/649, n. 77/629, n. 78/55 e n. 78/692 relative alla produzione ed al commercio dei materiali di moltiplicazione vegetativa della vite. Gazzetta Ufficiale - Serie generale - del 09/08/1982 n. 217 pag. 5634
   IT

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Numărul JO: 217 ; Data publicării: 1982-08-09 ; Pagina: 5634

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Οι περί Παραγωγής και Εμπορίας Αγενούς Πολλαπλασιαστικού Υλικού της Αμπέλου Κανονισμοί του 2004

   Οι περί Παραγωγής και Εμπορίας Αγενούς Πολλαπλασιαστικού Υλικού της Αμπέλου Κανονισμοί του 2004
   EL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Cyprus Gazette ; Data publicării: 2004-04-30

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Noteikumi par vīnogulāju pavairojamo materiālu

   Noteikumi par vīnogulāju pavairojamo materiālu
   LV

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Latvijas Vēstnesis ; Numărul JO: 33 ; Data publicării: 2003-02-28

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. NEM considered not necessary

   Statul membru nu consideră că transpunerea este necesară.
   NEM considered not necessary
   LT

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Valstybės žinios ; Numărul JO: 0 ; Declarație de transpunere: Nu este necesară

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 90/2004. (V. 18.) FVM rendelete a szõlõ szaporítóanyagok elõállításáról, minõsítésérõl és forgalomba hozataláról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 90/2004. (V. 18.) FVM rendelete a szõlõ szaporítóanyagok elõállításáról, minõsítésérõl és forgalomba hozataláról
   HU

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Magyar Közlöny ; Numărul JO: 2004/67 ; Data publicării: 2004-05-18 ; Pagina: 06948-06973

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. L.N. 470 of 2004 PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Propagation Material of Vines Regulations, 2004

   L.N. 470 of 2004 PLANT QUARANTINE ACT, 2001 (ACT NO. XVIII OF 2001) Propagation Material of Vines Regulations, 2004
   EN

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: The Malta government gazette ; Numărul JO: 17675 ; Data publicării: 2004-11-12 ; Pagina: 07499-07522

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Bundesgesetz uber den Verkehr mit Reben (Rebenverkehrsgesetz 1996). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 418/1996 ausgegeben am 20/08/1996

   Bundesgesetz uber den Verkehr mit Reben (Rebenverkehrsgesetz 1996). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 418/1996 ausgegeben am 20/08/1996
   DE

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numărul JO: 418/1996 ; Data publicării: 1996-08-20

2. Verordnung uber Vermehrungsgut von Reben (Rebensverkehrsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 466/1996 ausgegeben am 05/09/1996

   Verordnung uber Vermehrungsgut von Reben (Rebensverkehrsverordnung). Bundesgesetzblatt für die Republik Osterreich, Nr. 466/1996 ausgegeben am 05/09/1996
   DE

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Numărul JO: 466/1996 ; Data publicării: 1996-09-05

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.

   Ustawa z dnia 18 grudnia 2003r. o ochronie roślin.
   PL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Dziennik Ustaw ; Data publicării: 2004-01-27

2. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2004r. w sprawie szczegółowych wymagań dotyczących wytwarzania oraz jakości materiału siewnego.
   PL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Dziennik Ustaw ; Data publicării: 2004-04-09

3. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.

   Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie szczegółowego sposobu oraz zakresu etykietowania i plombowania materiału siewnego, rodzajów opakowań materiału siewnego oraz sposobu ich zabezpieczania.
   PL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Dziennik Ustaw ; Numărul JO: 2004/89/859 ; Data publicării: 2004-04-29

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Portaria numero 1137/91 de 02/10/1991. Diário da Republica I numero 254 Série B de 05/11/1990 Pagina 5639

   Portaria numero 1137/91 de 02/10/1991. Diário da Republica I numero 254 Série B de 05/11/1990 Pagina 5639
   PT

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Diaro da Republica I ; Numărul JO: serie B nr 254 ; Data publicării: 1990-11-05 ; Pagina: 5639

2. Decreto-Lei n. 277/91 de 08/08/1991. Disciplina a actividade de produção e comercialização de materiais de viveiro. Diário da República I Série A n. 181 de 08/08/1991 Página 3974

   Decreto-Lei n. 277/91 de 08/08/1991. Disciplina a actividade de produção e comercialização de materiais de viveiro. Diário da República I Série A n. 181 de 08/08/1991 Página 3974
   PT

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Diaro da Republica I ; Numărul JO: serie A nr 181 ; Data publicării: 1991-08-08

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea materialului de înmulţire vegetativă a viţei de vie

   Ordinul ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea Regulilor şi normelor tehnice privind producerea în vederea comercializării, controlul, certificarea calităţii şi comercializarea materialului de înmulţire vegetativă a viţei de vie
   RO

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Monitorul Oficial al României ; Numărul JO: 18bis ; Data publicării: 2006-01-09 ; Pagina: 00113-00163

2. Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de viţă de vie, pomi fructiferi şi plante ornamentale

   Ordin al ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale pentru aprobarea regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de viţă de vie, pomi fructiferi şi plante ornamentale
   RO

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Monitorul Oficial al României ; Numărul JO: 187 ; Data publicării: 2006-02-28 ; Pagina: 00002-00016

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin

   Zakon o semenskem materialu kmetijskih rastlin
   SL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Uradni list RS ; Numărul JO: 58/2002 ; Data publicării: 2002-07-04 ; Pagina: 06034-06051

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Uradni list RS ; Numărul JO: 28/2004 ; Data publicării: 2004-03-25 ; Pagina: 3158-3160

3. Pravilnik o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte

   Pravilnik o trženju materiala za vegetativno razmnoževanje trte
   SL

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Uradni list RS ; Numărul JO: 31/2004 ; Data publicării: 2004-03-31 ; Pagina: 3573-3589

TRADUCERE AUTOMATĂ TRADUCERE AUTOMATĂ

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu viniča do obehu

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 280/2004 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu viniča do obehu
   SK

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Zbierka zákonov SR ; Numărul JO: 115 ; Data publicării: 2004-05-01 ; Pagina: 02730-02741

2. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 49/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu viniča na trh

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 49/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú požiadavky na uvádzanie množiteľského materiálu viniča na trh
   SK

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Zbierka zákonov SR ; Numărul JO: 34 ; Data publicării: 2007-02-01

3. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín
   SK

   Traducerea a eșuat   :  

   Publicația oficială: Zbierka zákonov SR ; Numărul JO: 35 ; Data publicării: 2007-02-01