Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

    Õiguskaitse: andmebaasid

    Date of last review:
    11/01/2019
    Author:
    Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
    Responsible entity(ies):
    Euroopa Liidu Nõukogu
    Summarised document(s):
    Summary code:
    • 22.10.02.00 Piraatlus, intellektuaalomandi õiguste rikkumine
    • 24.06.03.01 Autoriõigus ja sellega kaasnevad õigused
    EUROVOC descriptor:
    Directory code:

    Õiguskaitse: andmebaasid

     

    KOKKUVÕTE:

    direktiiv 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta

    MIS ON DIREKTIIVI EESMÄRK?

    Selle eesmärk on tagada andmebaaside* õiguskaitse, millel on kaks aspekti:

    • materjalide valikut või korraldust hõlmav intellektuaalse loomingu autoriõigusega kaitsmine;
    • olulise investeeringu (rahaline ning inimressurside, jõupingutuste ja energia näol) sui generis* kaitse andmebaasi sisu kogumiseks, kontrollimiseks või esitamiseks.

    PÕHIPUNKTID

    Kohaldamisala

    Direktiivi

    • kohaldatakse andmebaaside suhtes, sõltumata nende vormist (nt elektrooniline (online) või mitteelektrooniline (offline));
    • ei kohaldata tarkvara suhtes, mida kasutatakse andmebaasi koostamiseks või kasutamiseks või selles sisalduvate tööde ja materjalide puhul.

    See ei mõjuta õigusnorme, mis hõlmavad eelkõige patente, kaubamärke, disainilahendusi ja mudeleid või ebaõiglast konkurentsi.

    Autoriõigus

    • Andmebaas on autoriõigusega kaitstud, kui selle valik või korraldus on autori enda intellektuaalne looming.
    • Andmebaasi autoril on rida ainuõigusi (piiratud toimingud), nt. paljundamine, muutmine, levitamine jne.
    • Andmebaasi õiguspärane kasutaja võib teatud piirangutega teha andmebaasi kasutamiseks vajalikke piiratud toiminguid.
    • Samuti on ette nähtud muud erandid (nt illustreeriva materjali kasutamine õppe- või teaduslikel eesmärkidel).

    Sui generis õigused

    • Lisaks autoriõigusele sätestatakse direktiivis sui generis õigus, mistõttu andmebaasi looja võib keelata selle sisu loata väljavõtete tegemist ja/või taaskasutamist.
    • Sui generis õigus on varaline õigus ja seda võib üle anda, loovutada või anda loa (litsentsi) selle kasutamiseks
    • Õiguspärased kasutajad võivad ilma loata teha väljavõtteid andmebaasi sisu mitteolulistest osadest ja neid taaskasutada. Nad ei tohi siiski teha toiminguid, mis kahjustavad põhjendamatult andmebaasi looja või selle isiku õiguslikke huve, kes pakuvad seal sisalduvaid töid või teenuseid.
    • Samuti on ette nähtud muud erandid (nt illustreeriva materjali kasutamine õppe- või teaduslikel eesmärkidel).
    • Õigus keelata andmebaasi loata väljavõtete tegemist ja/või taaskasutamist kestab 15 aastat alates andmebaasi loomise kuupäevast.
    • Kaitse loata väljavõtete tegemise või taaskasutamise eest antakse andmebaasidele, mille looja on ELi kodanik või äriühing, mille asukoht või registrijärgne asukoht, juhatuse asukoht või peamine tegevuskoht on ELis.

    MIS AJAST DIREKTIIVI KOHALDATAKSE?

    Direktiivi kohaldatakse alates 16.aprillist 1996 ning see pidi ELi riikides jõustuma 31. detsembriks 1997.

    TAUST

    Direktiivi on hinnatud kaks korda – 2005. aastal ja 2018. aastal.

    Lisateave:

    PÕHIMÕISTED

    Andmebaas: süstemaatiliselt või metoodiliselt korrastatud iseseisvate teoste, andmete või muu materjali kogu, mis on individuaalselt kättesaadav elektrooniliste või muude vahendite abil.
    Sui generis õigus: omandiõigus, mis sarnaneb autoriõigusega, kuid on sellest eraldiseisev. See on olemas selleks, et tunnustada andmebaasi sisu kogumiseks, kontrollimiseks või esitamiseks tehtud oluline investeering, isegi kui see ei hõlma autoriõigusega kajastuvat loomingulist aspekti.

    PÕHIDOKUMENT

    Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 1996. aasta direktiiv 96/9/EÜ andmebaaside õiguskaitse kohta (EÜT L 77, 27.3.1996, lk 20–28)

    Viimati muudetud: 11.01.2019

    Top