Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Poliitilise dialoogi ja koostöö leping Kuubaga

Poliitilise dialoogi ja koostöö leping Kuubaga

 

KOKKUVÕTE:

otsus (EL) 2016/2232 – ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu ELi nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

poliitilise dialoogi ja koostöö leping ELi ja selle liikmesriikide ning Kuuba Vabariigi vahel

MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

Otsus käsitleb ELi nimel Kuubaga poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu allkirjastamist.

Lepingu eesmärgid on muuhulgas:

  • kindlustada ja tugevdada lepinguosaliste vahelisi suhteid poliitilise dialoogi, koostöö ja kaubanduse valdkonnas;
  • täiendada majanduse ja ühiskonna ajakohastamise protsessi Kuubal, pakkudes dialoogi ja koostöö terviklikku raamistikku;
  • tugevdada kahepoolset koostööd ja vastastikust suhtlust rahvusvahelistel foorumitel, eelkõige ÜROs, eesmärgiga tugevdada inimõigusi ja demokraatiat, saavutades kestliku arengu ja lõpetades diskrimineerimise;
  • toetada jõupingutusi, mis on suunatud kestliku arengu tegevuskava 2030 raamistikus kehtestatud eesmärkide saavutamisele;
  • edendada kaubandus- ja majandussuhteid kooskõlas Maailma Kaubandusorganisatsiooni reeglite ja põhimõtetega;
  • tõhustada piirkondlikku koostööd Kariibi ja Ladina-Ameerika piirkonnas;
  • edendada vastastikust mõistmist, õhutades Kuuba ja ELi riikide vahelist dialoogi kõikidel tasanditel.

PÕHIPUNKTID

Lepingus on kolm põhipeatükki.

  • Poliitiline dialoog, mis hõlmab muuhulgas järgmist:
  • Koostöö ja valdkonnapoliitika dialoog, muuhulgas järgmistes valdkondades:
    • demokraatia, inimõigused ja hea valitsemistava;
    • õigus, kodanike julgeolek ja ränne;
    • sotsiaalareng ja sotsiaalne ühtekuuluvus;
    • keskkond, katastroofiohu juhtimine ja kliimamuutus;
    • majanduse areng ja
    • piirkondlik integratsioon ja koostöö.
  • Kaubandus ja kaubandusega seotud koostöö, mis hõlmab järgmist:
    • lepinguosalised kinnitavad uuesti, et on vaja järgida rahvusvahelise kaubanduse reegleid, sh WTO lepinguid;
    • koostöö edendamine ja soodustamine lepinguosaliste tolliasutuste vahel;
    • koostöö tugevdamine kaubanduse lihtsustamise valdkonnas;
    • koostöö edendamine standardimise, metroloogia, akrediteerimise ja vastavushindamise eest vastutavate asutuste vahel, et eemaldada tehnilisi kaubandustõkkeid;
    • koostöö ja koordineerimise edendamine muuhulgas rahvusvaheliste organisatsioonide raamistikus, toiduohutuse, taime- ja loomatervishoiu nõuete ning loomade heaolu alal;
    • investeeringute soodustamine dialoogi kaudu, mille eesmärk on parandada teineteisemõistmist ja koostööd investeerimisküsimustes ning kindla, läbipaistva ja mittediskrimineeriva äritegevuse ja investeerimiskorra kehtestamise edendamine.

Käesoleva lepingu eesmärkide täitmise üle teostab järelevalvet ja selle rakendamist jälgib ühisnõukogu, mis tuleb kokku ministrite tasandil.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Lepingut on ajutiselt kohaldatud alates 1. novembrist 2017, välja arvatud teatavaid artikleid.

TAUST

PÕHIDOKUMENDID

Nõukogu 6. detsembri 2016. aasta otsus (EL) 2016/2232 ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 337I, 13.12.2016, lk 1–2)

Ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vaheline poliitilise dialoogi ja koostöö leping (ELT L 337I, 13.12.2016, lk 3–40)

SEONDUVAD DOKUMENDID

Teatis ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Kuuba Vabariigi vahelise poliitilise dialoogi ja koostöö lepingu ajutise kohaldamise kohta (ELT L 259, 7.10.2017, lk 1)

Viimati muudetud: 26.02.2020

Top