Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0392

    Transpordiühendus

    Viimase läbivaatamise kuupäev:
    07/01/2020
    Esmane koostamise kuupäev:
    07/02/2020
    Kokkuvõetud dokumendid:
    Autor:
    Euroopa Liidu Väljaannete Talitus
    Vastutav(ad) üksus(ed):
    Liikuvuse ja transpordi peadirektoraat

    Transpordiühendus

     

    KOKKUVÕTE:

    transpordiühenduse asutamise leping

    otsus (EL) 2019/392 – transpordiühenduse asutamise lepingu sõlmimine ELi nimel

    MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?

    • Lepingu eesmärk on luua transpordiühendus ELi ja kuue Kagu-Euroopas asuva Lääne-Balkani riigi – Albaania Vabariigi, Bosnia ja Hertsegoviina, Põhja-Makedoonia Vabariigi (varasema endise Jugoslaavia Makedoonia vabariigi), Kosovo*, Montenegro ja Serbia Vabariigi – vahel.
    • See hõlmab maantee-, raudtee-, sisevee- ja meretransporti ning arendab transpordivõrku.
    • Otsus annab õigusliku heakskiidu lepingule, mille üle Euroopa Komisjon pidas läbirääkimisi ELi Kagu-Euroopa partneritega.

    PÕHIPUNKTID

    Lepingus esitatakse ELi transpordialased õigusaktid (raudteed, maanteed, mereteed, siseveeteed ja taristu) ning keskkonna-, riigihanke-, konkurentsi- ja menetluseeskirjad, mida kõik lepinguosalised peavad rakendama.

    EL ja kuus Kagu-Euroopa riiki

    • annavad taristule juurdepääsu nimetatud riikide raudteeveo-ettevõtjatele, kes osutavad rahvusvahelisi reisijate- ja kaubaveoteenuseid;
    • edendavad tõhusat, ohutut ja turvalist sisevee- ja meretransporti;
    • hõlbustavad haldusmenetlusi ja formaalsusi ühest jurisdiktsioonist teise üleminekul;
    • keelavad igasuguse diskrimineerimise rahvuse alusel;
    • nõustuvad pöörduma kõigi õigusvaidlustega Euroopa Liidu Kohtusse;
    • osalevad transpordiühenduse kulude katmises (EL maksab 80% ja partnerid 20%);
    • konsulteerivad üksteisega rahvusvahelistes organisatsioonides käsitletavates transpordiküsimustes ja piirkondlike algatuste asjus.

    Kuus Kagu-Euroopa riiki peavad

    • rakendama asjakohase õigustiku („acquis“) alusel ELi sotsiaalvaldkonna, keskkonna- ja riigihankealaseid õigusakte;
    • töötama välja tõhusad liikluskorraldussüsteemid;
    • soodustama tõhusat, ohutut ja turvalist maanteetransporti kooskõlas ELi tegevusstandardite ja poliitikameetmetega;
    • tagama, et nende riigiabi ja konkurentsi käsitlevad õigusaktid viiakse järk-järgult vastavusse ELi õigustikuga.

    Transpordiühendus

    • tugevdab ja edendab sotsiaalset dialoogi, töötajate põhiõigusi, tööõigusakte, töötervishoidu ja tööohutust, võrdseid võimalusi ja tööturu osapoolte kaasamist transpordisektoris;
    • toetab üleeuroopalist transpordivõrku (TEN-T)* ning koostab iga kahe aasta tagant viieaastase jooksva tööplaani, et soodustada selle arendamist ja määrata kindlaks prioriteetsed projektid.

    Lepinguga nähakse ette

    • ministrite nõukogu, mis annab üldisi poliitikajuhiseid ja jälgib edusamme;
    • lepingu haldamiseks piirkondlik juhtkomitee, kellel on õigus moodustada tehnilisi komiteesid;
    • Belgradis asuv alaline sekretariaat, mis pakub haldustuge ja tegutseb transpordivaatluskeskusena;
    • üleminekukord kõigi kuue Kagu-Euroopa riigi jaoks;
    • läbivaatamine viie aasta pärast.

    MIS AJAST LEPINGUT KOHALDATAKSE?

    Lepingut kohaldati ajutiselt alates 9. oktoobrist 2017 Albaania, Bosnia ja Hertsegoviina ning Kosovoga* ja alates 29. novembrist 2017 Serbiaga.

    See jõustus 1. mail 2019.

    TAUST

    • Piirkondliku koostöö tugevdamine Lääne-Balkani riikidega on piirkonna poliitilise stabiilsuse, julgeoleku, majandusliku jõukuse ja sotsiaalse arengu põhielement.
    • Transpordiühendus aitab edendada riikide konkurentsivõimet, parandades riiklikke süsteeme ja taristuid, suurendab võrkude tõhusust ja parandab teenuste kvaliteeti ning laiemas plaanis arendab heanaaberlikke suhteid.
    • Leping ei hõlma kaupade maanteel vedamise eeskirju. Seda liiklust reguleeritakse ELi ja Kagu-Euroopa riikide vaheliste kahepoolsete lepingutega.
    • Lisateave:

    PÕHIMÕISTED

    TEN-T: üleeuroopaline transpordivõrk (TEN-T) koosneb eri transpordiliike hõlmavatest võrgustikest ja maanteedest, veeteedest, meresadamatest ning Euroopa kiirraudteevõrgust.

    PÕHIDOKUMENDID

    Transpordiühenduse asutamise leping (ELT L 278, 27.10.2017, lk 3–53)

    Nõukogu 4. märtsi 2019. aasta otsus (EL) 2019/392 transpordiühenduse asutamise lepingu Euroopa Liidu nimel sõlmimise kohta (ELT L 71, 13.3.2019, lk 1–4)

    SEONDUVAD DOKUMENDID

    Teave transpordiühenduse asutamise lepingu jõustumise kuupäeva kohta (ELT L 176, 1.7.2019, lk 1)

    Teave ELi ja Lääne-Balkani riikide transpordiühenduse asutamise lepingu allkirjastamise kuupäeva ja ajutise kohaldamise kohta (ELT L 17, 23.1.2018, lk 1)


    * See nimetus ei piira Kosovo staatust käsitlevaid seisukohti ning on kooskõlas ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1244 (1999) ja Rahvusvahelise Kohtu arvamusega Kosovo iseseisvusdeklaratsiooni kohta.

    Viimati muudetud: 07.01.2020

    Üles