Raamleping Euroopa Liidu ja Korea Vabariigi vahel

 

KOKKUVÕTE:

ühelt poolt ELi ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea vaheline raamleping

otsus 2013/40/EL – ühelt poolt ELi ja ELi riikide ning teiselt poolt Lõuna-Korea vahelise raamlepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta

otsus 2014/278/EL – ühelt poolt ELi ja ELi riikide ning teiselt poolt Lõuna-Korea vahelise raamlepingu sõlmimise kohta kõikides küsimustes peale tagasivõtmise

otsus 2014/279/EL – ühelt poolt ELi ja ELi riikide ning teiselt poolt Lõuna-Korea vahelise raamlepingu sõlmimise kohta tagasivõtmisega seotud küsimustes

MIS ON LEPINGU JA OTSUSTE EESMÄRK?

• See leping on tugevdatud majandusliku ja poliitilise koostöö alus ELi ja Lõuna-Korea vahel, mille paljudeks eesmärkideks on muuhulgas
  • leppida kokku tulevikuvisioon partnerluse tugevdamiseks ja töötada välja ühisprojektid selle visiooni elluviimiseks;
  • edendada majanduskoostööd vastastikust huvi pakkuvates valdkondades;
  • suurendada mõlema lepinguosalise rolli ja nähtavust teineteise piirkonnas;
• otsus 2013/40/EL tähistab lepingu allkirjastamist ning otsused 2014/278/EL ja 2014/279/EL selle sõlmimist ELi nimel.

• Otsus 2014/279/EL käsitleb üksnes tagasivõtmist, st Lõuna-Korea ja ELi riikide riigiasutuste kohustusi ja menetlusi seoses sellega, millal ja kuidas võtta tagasi oma kodanikud, kes viibivad ebaseaduslikult teise lepinguosalise riigis.

PÕHIPUNKTID

Koostöö ELi ja Lõuna-Korea vahel põhineb mitme põhimõtte järgimisel, sealhulgas

• demokraatia, inimõiguste ja põhivabaduste austamine;
• ÜRO põhikirja järgimine;
• kestlik areng ning
• head valitsemistavad ja korruptsioonivastane võitlus.

Koostöövaldkonnad

Samuti kohustuvad lepinguosalised arendama koostööd ja dialoogi kõigis vastastikust huvi pakkuvates valdkondades, kuid konkreetsetele valdkondadele eriliselt keskendumata.

• 1.

  Poliitiline dialoog ja koostöö sellistes küsimustes nagu

  • inimõigused;
  • massihävitusrelvade leviku tõkestamine;
  • terrorismivastane võitlus ning
  • osalemine piirkondlikes ja rahvusvahelistes organisatsioonides.
• 2.

  Majandusareng sellistes küsimustes nagu

  • vastastikust huvi pakkuvad kaubanduse ja investeerimisega seotud valdkonnad;
  • majanduskoostöö;
  • maksustamine;
  • tolliküsimused;
  • infoühiskond;
  • transport ja
  • energeetika.
• 3.

  Kestlik areng sellistes küsimustes nagu

  • tervis;
  • tööhõive ja sotsiaalküsimused;
  • keskkond ja kliimamuutused ning
  • põllumajandus ja kalandus.
• 4.

  Kultuur ja haridus sellistes küsimustes nagu

  • audiovisuaalsektor ja meedia ning
  • teave ja teabevahetus.
• 5.

  Õigus, vabadus ja turvalisus sellistes küsimustes nagu

  • isikuandmete kaitse;
  • õigusalane koostöö;
  • organiseeritud kuritegevus ja korruptsioon;
  • rahapesu ja terrorismi rahastamine ning
  • ebaseaduslike uimastite vastane võitlus.
• 6.

  Muud valdkonnad, nagu

  • turism;
  • kodanikuühiskond ja
  • avalik haldus.

Järelevalve

Lepingu raames moodustatakse ühiskomitee, mis koosneb Euroopa Liidu Nõukogu liikmete ja Euroopa Komisjoni esindajatest ning Lõuna-Korea esindajatest. Selle ülesanne on tagada kõnealuse lepingu nõuetekohane toimimine.

JÕUSTUMISE KUUPÄEV

Leping jõustus 1. juunil 2014.

TAUST

• Korea Vabariik ja EL (Euroopa välisteenistus)

PÕHIDOKUMENDID

Raamleping ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahel (ELT L 20, 23.1.2013, lk 2–24)

Nõukogu 10. mai 2010. aasta otsus 2013/40/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu Euroopa Liidu nimel allkirjastamise ja selle ajutise kohaldamise kohta (ELT L 20, 23.1.2013, lk 1–24)

Nõukogu 12. mai 2014. aasta otsus 2014/278/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta kõikides küsimustes peale tagasivõtmise (ELT L 145, 16.5.2014, lk 1–2)

Nõukogu 12. mai 2014. aasta otsus 2014/279/EL ühelt poolt Euroopa Liidu ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt Korea Vabariigi vahelise raamlepingu sõlmimise kohta tagasivõtmisega seotud küsimustes (ELT L 145, 16.5.2014, lk 3–4)

Viimati muudetud: 15.07.2020