EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2052
Council Decision (CFSP) 2022/2052 of 24 October 2022 amending Decision 2010/638/CFSP concerning restrictive measures against the Republic of Guinea
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2052, 24. oktoober 2022, millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
Nõukogu otsus (ÜVJP) 2022/2052, 24. oktoober 2022, millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
ST/13167/2022/INIT
OJ L 275, 25.10.2022, p. 74–74
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.10.2022 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 275/74 |
NÕUKOGU OTSUS (ÜVJP) 2022/2052,
24. oktoober 2022,
millega muudetakse otsust 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
võttes arvesse liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja ettepanekut
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 25. oktoobril 2010 vastu otsuse 2010/638/ÜVJP (1) Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta. |
|
(2) |
Otsuse 2010/638/ÜVJP läbivaatamine näitas, et kõnealuste piiravate meetmete kehtivust tuleks pikendada 27. oktoobrini 2023. |
|
(3) |
Nõukogu leiab, et otsuse 2010/638/ÜVJP pealkirja tuleks muuta. |
|
(4) |
Otsust 2010/638/ÜVJP tuleks seetõttu vastavalt muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2010/638/ÜVJP muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Pealkiri asendatakse järgmisega: „Nõukogu otsus 2010/638/ÜVJP, 25. oktoober 2010, mis käsitleb piiravaid meetmeid seoses olukorraga Guineas“. |
|
2) |
Artikli 8 lõige 2 asendatakse järgmisega: „2. Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 27. oktoobrini 2023. See vaadatakse pidevalt uuesti läbi. Vajaduse korral seda uuendatakse või muudetakse, kui nõukogu leiab, et selle eesmärgid ei ole täidetud.“ |
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 24. oktoober 2022
Nõukogu nimel
eesistuja
A. HUBÁČKOVÁ
(1) Nõukogu 25. oktoobri 2010. aasta otsus 2010/638/ÜVJP Guinea Vabariigi vastu suunatud piiravate meetmete kohta (ELT L 280, 26.10.2010, lk 10).