EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D0046R(01)
Corrigendum to Commission Decision (EU, Euratom) 2017/46 of 10 January 2017 on the security of communication and information systems in the European Commission (OJ L 6, 11.1.2017)
Komisjoni 10. jaanuari 2017. aasta otsuse (EL, Euratom) 2017/46 (Euroopa Komisjoni side- ja infosüsteemide turvalisuse kohta) parandus (ELT L 6, 11.1.2017)
Komisjoni 10. jaanuari 2017. aasta otsuse (EL, Euratom) 2017/46 (Euroopa Komisjoni side- ja infosüsteemide turvalisuse kohta) parandus (ELT L 6, 11.1.2017)
C/2017/4924
OJ L 261, 11.10.2017, p. 31–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI)
OJ L 261, 11.10.2017, p. 31–34
(SL, SV)
OJ L 261, 11.10.2017, p. 31–35
(HR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2017/46/corrigendum/2017-10-11/oj
|
11.10.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 261/31 |
Komisjoni 10. jaanuari 2017. aasta otsuse (EL, Euratom) 2017/46 (Euroopa Komisjoni side- ja infosüsteemide turvalisuse kohta) parandus
( Euroopa Liidu Teataja L 6, 11. jaanuar 2017 )
Leheküljel 44 artikli 3 viimases lauses
asendatakse
„Nende põhimõtete ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„8. Lõigetes 1–7 sätestatud põhimõtete ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 45 artikli 5 viimases lauses
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„8. Lõigetes 1–7 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 45 artikli 6 punktis 7
asendatakse
|
„7) |
arendab artikliga 6 seotud asjakohaseid IT turbe standardeid ja suuniseid tihedas koostöös informaatika peadirektoraadiga.“ |
järgmisega:
|
„7) |
arendab punktides 1–6 sätestatud asjakohaseid IT turbe standardeid ja suuniseid tihedas koostöös informaatika peadirektoraadiga.“ |
Leheküljel 45 artikli 6 viimases lauses
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
|
„8) |
Punktides 1–7 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“ |
Leheküljel 46 artikli 7 viimases lauses
asendatakse
„Seotud protsesse ja täpsemalt määratletud vastutusalasid kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
|
„15) |
Punktides 1–14 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“ |
Leheküljel 46 artikli 8 viimases lauses
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
|
„11) |
Punktides 1–10 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“ |
Leheküljel 47 artikli 9 lõike 3 teises lõigus
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„4. Lõigetes 1–3 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 48 artikli 10 lõike 3 teises lõigus
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„4. Lõigetes 1–3 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 48 artiklis 11
asendatakse
„Seoses IT turbega teeb LISO järgmist:
|
a) |
teeb proaktiivselt kindlaks süsteemide omanikud, andmete omanikud ja muud IT turbe valdkonnas vastutavat rolli kandvad isikud komisjoni talitustes ja teavitab neid IT turbe põhimõtetest; |
|
b) |
suhtleb komisjoni talitus(t)e IT turbega seotud küsimustes informaatika peadirektoraadiga LISO võrgustiku raames; |
|
c) |
osaleb regulaarselt LISOde kohtumistel; |
|
d) |
omab ülevaadet infoturbe riski halduse protsessist ning infosüsteemi turbekavade arendamisest ja rakendamisest; |
|
e) |
nõustab andmete omanikke, süsteemide omanikke ja komisjoni talituste juhte IT turbega seotud küsimustes; |
|
f) |
teeb koostööd informaatika peadirektoraadiga, et levitada IT turbe häid tavasid ning teeb ettepanekuid konkreetsete teadlikkuse suurendamise ja koolitusprogrammide kohta; |
|
g) |
annab komisjoni talitus(t)e juhile aru IT turbe, tuvastatud puudujääkide ja parenduste kohta. |
Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„1. Seoses IT turbega teeb LISO järgmist:
|
a) |
teeb proaktiivselt kindlaks süsteemide omanikud, andmete omanikud ja muud IT turbe valdkonnas vastutavat rolli kandvad isikud komisjoni talitustes ja teavitab neid IT turbe põhimõtetest; |
|
b) |
suhtleb komisjoni talitus(t)e IT turbega seotud küsimustes informaatika peadirektoraadiga LISO võrgustiku raames; |
|
c) |
osaleb regulaarselt LISOde kohtumistel; |
|
d) |
omab ülevaadet infoturbe riski halduse protsessist ning infosüsteemi turbekavade arendamisest ja rakendamisest; |
|
e) |
nõustab andmete omanikke, süsteemide omanikke ja komisjoni talituste juhte IT turbega seotud küsimustes; |
|
f) |
teeb koostööd informaatika peadirektoraadiga, et levitada IT turbe häid tavasid ning teeb ettepanekuid konkreetsete teadlikkuse suurendamise ja koolitusprogrammide kohta; |
|
g) |
annab komisjoni talitus(t)e juhile aru IT turbe, tuvastatud puudujääkide ja paranduste kohta. |
2. Lõikes 1 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 48 artikli 12 lõike 2 teises lõigus
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„3. Lõigetes 1 ja 2 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 49 artikli 13 lõikes 1
asendatakse
„Artikli 6 rakenduseeskirjade ning seotud standardite ja suuniste vastuvõtmiseks on vaja, et komisjon otsustaks anda volitused turvalisusküsimuste eest vastutavale komisjoni liikmele.“
järgmisega:
„Artikli 6 punktis 2 osutatud rakenduseeskirjade ning seotud standardite ja suuniste vastuvõtmiseks võib olla vaja, et komisjon otsustaks anda volitused turvalisusküsimuste eest vastutavale komisjoni liikmele.“
Leheküljel 49 artikli 13 lõikes 2
asendatakse
„Kõigi muude käesoleva otsusega seotud rakenduseeskirjade ning seotud IT turbe standardite ja suuniste vastuvõtmiseks on vaja, et komisjon otsustaks anda volitused informaatika eest vastutavale komisjoni liikmele.“
järgmisega:
„Kõigi muude käesoleva otsusega seotud rakenduseeskirjade ning seotud IT turbe standardite ja suuniste vastuvõtmiseks võib olla vaja, et komisjon otsustaks anda volitused informaatika eest vastutavale komisjoni liikmele.“
Leheküljel 49 artikli 14 lõike 5 teises lõigus
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„6. Lõigetes 1–5 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“
Leheküljel 50 artikli 15 lõike 14 teises lõigus
asendatakse
„Nende vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades.“
järgmisega:
„15. Lõigetes 1–14 sätestatud vastutusalade ja toimingutega seotud protsesse kirjeldatakse üksikasjalikumalt rakenduseeskirjades vastavalt artiklile 13.“