Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32013D0138

2013/138/EL: Nõukogu otsus, 18. märts 2013 , millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta

OJ L 77, 20.3.2013, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 070 P. 202 - 202

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/138(1)/oj

20.3.2013   

ET

Euroopa Liidu Teataja

L 77/1

NÕUKOGU OTSUS,

18. märts 2013,

millega kehtestatakse Euroopa Liidu nimel võetav seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni pikendamise kohta

(2013/138/EL)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 207 koostoimes artikli 218 lõikega 9,

võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut

ning arvestades järgmist:

1995. aasta teraviljakaubanduse konventsioon sõlmiti nõukogu otsusega 96/88/EÜ (1) ja pärast seda on konventsiooni kehtivust regulaarselt kahe aasta kaupa pikendatud. Viimati pikendati kõnealust konventsiooni rahvusvahelise teraviljanõukogu otsusega 2011. aasta juunis ja see jääb jõusse kuni 30. juunini 2013. Edasine pikendamine on liidu huvides. Komisjonile, kes esindab liitu rahvusvahelises teraviljanõukogus, tuleks seepärast anda volitus sellise pikendamise poolt hääletada,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Artikkel 1

Liidu nimel võetav seisukoht rahvusvahelises teraviljanõukogus on hääletada 1995. aasta teraviljakaubanduse konventsiooni edasise pikendamise poolt kuni kaheks aastaks.

Komisjon on volitatud väljendama kõnealust seisukohta rahvusvahelises teraviljanõukogus.

Artikkel 2

Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.

Brüssel, 18. märts 2013

Nõukogu nimel

eesistuja

S. COVENEY

(1)  EÜT L 21, 27.1.1996, lk 47.

Top