EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0500
Council Implementing Decision 2011/500/CFSP of 10 August 2011 implementing Decision 2011/137/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Nõukogu rakendusotsus 2011/500/ÜVJP, 10. august 2011 , millega rakendatakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
Nõukogu rakendusotsus 2011/500/ÜVJP, 10. august 2011 , millega rakendatakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
OJ L 206, 11.8.2011, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 014 P. 20 - 21
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/2015; mõjud tunnistatud kehtetuks 32015D1333
|
11.8.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 206/53 |
NÕUKOGU RAKENDUSOTSUS 2011/500/ÜVJP,
10. august 2011,
millega rakendatakse otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 31 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 28. veebruari 2011. aasta otsust 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas, (1) eriti selle artikli 8 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu võttis 28. veebruaril 2011 vastu otsuse 2011/137/ÜVJP piiravate meetmete kohta seoses olukorraga Liibüas. |
|
(2) |
Võttes arvesse Liibüas valitseva olukorra tõsidust, tuleks lisada kaks täiendavat üksust otsuse 2011/137/ÜVJP IV lisas esitatud loetellu isikutest ja üksustest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Käesoleva otsuse lisas loetletud üksused lisatakse otsuse 2011/137/ÜVJP IV lisas esitatud loetellu.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 10. august 2011
Nõukogu nimel
eesistuja
M. DOWGIELEWICZ
(1) ELT L 58, 3.3.2011, lk 53.
LISA
Artiklis 1 osutatud üksused
|
|
Nimi |
Tuvastamisandmed |
Põhjendus |
Loetellu kandmise kuupäev |
|||
|
1. |
Al-Sharara Oil Services Company (teise nimega Al Sharara, Al-shahara oil service company, Sharara Oil Service Company, Sharara, Al-Sharara al-Dhahabiya Oil Service Company) |
|
Üksus tegutseb Gaddafi režiimi nimel või juhtimisel. |
10.8.2011 |
|||
|
2. |
Organisation for Development of Administrative Centres (ODAC) |
www.odac-libya.com |
Üksus tegutseb Gaddafi režiimi nimel või juhtimisel. ODAC on toetanud tuhandeid valitsuse rahastatud infrastruktuuriprojekte. |
10.8.2011 |