EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1023
Commission Regulation (EC) No 1023/2008 of 17 October 2008 amending Regulation (EC) No 2076/2005 as regards the extension of the transitional period granted to food business operators importing fish oil intended for human consumption (Text with EEA relevance)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1023/2008, 17. oktoober 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2076/2005 seoses üleminekuaja pikendamisega, mis anti inimtoiduks ettenähtud kalaõli importivatele toidukäitlejatele (EMPs kohaldatav tekst)
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1023/2008, 17. oktoober 2008 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2076/2005 seoses üleminekuaja pikendamisega, mis anti inimtoiduks ettenähtud kalaõli importivatele toidukäitlejatele (EMPs kohaldatav tekst)
OJ L 277, 18.10.2008, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 052 P. 89 - 90
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009; mõjud tunnistatud kehtetuks 32009R1162
|
18.10.2008 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 277/21 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1023/2008,
17. oktoober 2008,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2076/2005 seoses üleminekuaja pikendamisega, mis anti inimtoiduks ettenähtud kalaõli importivatele toidukäitlejatele
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 853/2004, millega sätestatakse loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad, (1) eriti selle artiklit 9,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 854/2004, millega kehtestatakse erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks, (2) eriti selle artiklit 16,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Määrusega (EÜ) nr 853/2004 on kehtestatud toidukäitlejatele loomset päritolu toidu hügieeni erieeskirjad. Kõnealuses määruses on sätestatud, et inimtoiduks ettenähtud kalaõli tootvad toidukäitlejad peavad järgima selle määruse III lisa asjakohaseid sätteid. |
|
(2) |
Määrusega (EÜ) nr 854/2004 on kehtestatud erieeskirjad inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste ametlikuks kontrollimiseks. Määrust kohaldatakse nende tegevuste ja isikute suhtes, mille või kelle suhtes kohaldatakse määrust (EÜ) nr 853/2004. |
|
(3) |
Komisjoni 5. detsembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 2076/2005 (millega nähakse ette üleminekumeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruste (EÜ) nr 853/2004, (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 rakendamiseks) (3) artikli 7 lõikes 3 on ette nähtud erand määruse (EÜ) nr 853/2004 III lisa VIII jaos sätestatud inimtoiduks ettenähtud kalaõli suhtes kehtestatud nõuetest toidukäitlejatele; erandi kohaselt võivad toidukäitlejad kuni 31. oktoobrini 2008 importida kalaõli kolmandate riikide ettevõtetest, mis olid enne komisjoni määruse (EÜ) nr 1664/2006 (4) jõustumise kuupäeva selleks otstarbeks heaks kiidetud. |
|
(4) |
Lisaks on määruse (EÜ) nr 2076/2005 artikli 7 lõike 4 punktis b sätestatud erand komisjoni 5. detsembri 2005. aasta määruse (EÜ) nr 2074/2005 (millega sätestatakse rakendusmeetmed Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EÜ) nr 853/2004 käsitletud teatavate toodete ja Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrustes (EÜ) nr 854/2004 ja (EÜ) nr 882/2004 käsitletud ametlike kontrollide suhtes, sätestatakse erandid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusest (EÜ) nr 852/2004) (5) VI lisa suhtes; erandi kohaselt võib kuni 31. detsembrini 2008 importida ühendusse kalaõli, millele on enne määruse (EÜ) nr 2074/2005 jõustumist kohaldatud riiklike eeskirjade kohaselt välja antud sertifikaat, mis on nõuetekohaselt koostatud ja allkirjastatud enne 31. oktoobrit 2008. |
|
(5) |
Määruses (EÜ) nr 853/2004 sätestatud inimtoiduks ettenähtud kalaõli tootmisel kehtivaid nõudeid on muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 1020/2008 (6) et lahendada praktilisi raskusi, mis on tekkinud kolmandate riikide kalaõli tootvates ettevõtetes seoses töötlemistingimuste kohandamisega. |
|
(6) |
Vältimaks muudetud eeskirjadega hõlmatavatele ettevõtetele lubade andmise ja selliste ettevõtete loetlemise haldusmenetlustest tulenevaid häireid kaubanduses, on asjakohane pikendada määruse (EÜ) nr 2076/2005 artikli 7 lõikega 3 sätestatud erandit kuni 30. aprillini 2009. |
|
(7) |
Samuti tuleks pikendada 30. juunini 2009 määruse (EÜ) nr 2076/2005 artikli 7 lõike 4 punktiga b ettenähtud erandit, mille kohaselt võib ühendusse importida kalaõli, millele on asjakohane sertifikaat välja antud riiklike eeskirjade kohaselt. Lisaks peaksid sellised sertifikaadid olema nõuetekohaselt koostatud ja allkirjastatud enne 30. aprilli 2009. |
|
(8) |
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2076/2005 vastavalt muuta. |
|
(9) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2076/2005 artiklit 7 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
Lõige 3 asendatakse järgmise tekstiga: „3. Erandina määruse 853/2004 III lisa VIII jao IV peatüki B osast võivad toidukäitlejad kuni 30. aprillini 2009 importida kalaõli nendest kolmandate riikide ettevõtetest, mis olid selleks otstarbeks heaks kiidetud enne komisjoni määruse (EÜ) nr 1020/2008 (7) jõustumist. |
|
2. |
Lõike 4 punkti b muudetakse järgmiselt:
|
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. oktoober 2008
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Androulla VASSILIOU
(1) ELT L 139, 30.4.2004, lk 55.
(2) ELT L 139, 30.4.2004, lk 206.
(3) ELT L 338, 22.12.2005, lk 83.
(4) ELT L 320, 18.11.2006, lk 13.
(5) ELT L 338, 22.12.2005, lk 27.
(6) Vaata käesoleva Euroopa Liidu Teataja lk 8.
(7) ELT L 277, 18.10.2008, lk 8.”