EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0272
2006/272/EC: Commission Decision of 5 April 2006 amending Decision 2004/453/EC as regards Sweden and the United Kingdom (notified under document number C(2006) 1259) (Text with EEA relevance)
2006/272/EÜ: Komisjoni otsus, 5. aprill 2006 , millega muudetakse otsust 2004/453/EÜ Rootsi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osas (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1259 all) (EMPs kohaldatav tekst)
2006/272/EÜ: Komisjoni otsus, 5. aprill 2006 , millega muudetakse otsust 2004/453/EÜ Rootsi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osas (teatavaks tehtud numbri K(2006) 1259 all) (EMPs kohaldatav tekst)
OJ L 99, 7.4.2006, p. 31–34
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 118M, 8.5.2007, p. 578–581
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 071 P. 163 - 166
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 071 P. 163 - 166
No longer in force, Date of end of validity: 14/05/2010
|
7.4.2006 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 99/31 |
KOMISJONI OTSUS,
5. aprill 2006,
millega muudetakse otsust 2004/453/EÜ Rootsi ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi osas
(teatavaks tehtud numbri K(2006) 1259 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2006/272/EÜ)
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/67/EMÜ, mis käsitleb loomatervishoiunõudeid akvakultuurloomade ja -toodete turuleviimise suhtes, (1) eriti selle artikli 12 lõiget 3 ja artikli 13 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artiklit 10,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 29. aprilli 2004. aasta otsuses 2004/453/EÜ, millega rakendatakse nõukogu direktiivi 91/67/EMÜ seoses teatavate akvakultuurloomadel esinevate haiguste vastu võetavate meetmetega, (3) sätestati lisatagatised teatavatele kalahaigustele. |
|
(2) |
Otsuse 2004/453/EÜ I lisas sätestatud nõuetele tuginedes tunnistati kogu Rootsi territoorium vabaks nakkuslikust pankrease nekroosist (IPN). |
|
(3) |
Alates otsuse 2004/453/EÜ vastuvõtmisest on Rootsi teatanud IPNi puhangutest rannikualadel. On teatatud ühest haiguspuhangust looduslikel kaladel. On teatatud ka ühest haiguspuhangust kasvatatud kaladel, mille puhul vastavalt epidemioloogilisele aruandele kõige tõenäolisemaks nakkusallikaks olid looduslikud kalad. Sellest tulenevalt ei vasta Rootsi rannikualad enam nimetatud otsuse I lisas sätestatud IPN-vaba staatuse nõuetele. Territooriumi mandriosa jääb haigusvabaks. |
|
(4) |
Need kaks haiguspuhangut ei tohiks takistada enne otsuse 2004/453/EÜ vastuvõtmist komisjonile esitatud kavale vastava Rootsi IPN-programmi jätkamist rannikualadel ning likvideerimismeetmete kehtestamist, kui kasvatatud või looduslikel kaladel on diagnoositud IPN. |
|
(5) |
Otsuses 2004/453/EÜ nõutakse, et liikmesriikides, kus ainult osa territooriumist on kuulutatud haigusvabaks, säilitataks haigusvabaks kuulutatud piirkondades ettenähtud järelevalve. Nimetatud nõude vastuvõtmisel ei osatud ette näha eriolukorda, kus Iirimaa ja Põhja-Iirimaa tunnistati vabaks haigusest või haigustest, samal ajal kui Ühendkuningriigi mõnesid osasid ei tunnistatud samadest haigustest vabaks. |
|
(6) |
Oluline on lubada Ühendkuningriigil lõpetada ettenähtud järelevalve nende teatavate haiguste üle, millest Põhja-Iirimaa on vabaks tunnistatud, eeldusel et ka Iirimaa on samast haigusest vabaks tunnistatud. |
|
(7) |
Seepärast tuleks otsust 2004/453/EÜ vastavalt muuta. |
|
(8) |
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2004/453/EÜ I, II ja V lisa muudetakse järgmiselt.
|
1. |
I lisa II peatükk asendatakse käesoleva otsuse I lisas esitatud tekstiga. |
|
2. |
II lisa II peatükk asendatakse käesoleva otsuse II lisas esitatud tekstiga. |
|
3. |
V lisas asendatakse punkt A.5 järgmisega:
|
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 5. aprill 2006
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Markos KYPRIANOU
(1) EÜT L 46, 19.2.1991, lk 1. Direktiivi on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 806/2003 (ELT L 122, 16.5.2003, lk 1).
(2) EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29. Direktiivi on viimati muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2002/33/EÜ (EÜT L 315, 19.11.2002, lk 14).
(3) ELT L 156, 30.4.2004, lk 5.
I LISA
“II PEATÜKK
Territooriumid, mis on tunnistatud vabaks teatavatest nõukogu direktiivi 91/67/EMÜ A-lisa 1. veeru III loetelus osutatud haigustest
|
Haigus |
Liikmesriik |
Territoorium või territooriumi osad |
|
Karpkalade kevadvireemia (SVC) |
Taani |
Kogu territoorium |
|
Soome |
Kogu territoorium; Vuoksi jõe valglat tuleks käsitada puhvervööndina |
|
|
Iirimaa |
Kogu territoorium |
|
|
Rootsi |
Kogu territoorium |
|
|
Ühendkuningriik |
Põhja-Iirimaa, Mani saar, Jersey ja Guernsey |
|
|
Bakteriaalne neeruhaigus (BKD) |
Iirimaa |
Kogu territoorium |
|
Ühendkuningriik |
Põhja-Iirimaa, Mani saar ja Jersey |
|
|
Nakkuslik pankrease nekroos (IPN) |
Soome |
Territooriumi mandriosa; Vuoksi jõe valglat ja Kemijoki jõe valglat tuleks käsitada puhvervöönditena |
|
Rootsi |
Territooriumi mandriosa |
|
|
Ühendkuningriik |
Mani saar |
|
|
Gyrodactylus salaris’e nakkus |
Soome |
Tenojoki jõe valgla ja Näätämönjoki jõe valgla; Paatsjoki jõe, Luttojoki jõe ja Kemijoki jõe valglaid tuleks käsitada puhvervöönditena |
|
Iirimaa |
Kogu territoorium |
|
|
Ühendkuningriik |
Suurbritannia, Põhja-Iirimaa, Mani saar, Jersey ja Guernsey” |
II LISA
“II PEATÜKK
Territooriumid, mille puhul on olemas teatavate nõukogu direktiivi 91/67/EMÜ A-lisa 1. veeru III loetelus osutatud haiguste tõrje- ja kontrolliprogrammid
|
Haigus |
Liikmesriik |
Territoorium või territooriumi osad |
|
Karpkalade kevadvireemia |
Ühendkuningriik |
Suurbritannia territoorium |
|
Bakteriaalne neeruhaigus |
Soome |
Territooriumi mandriosa |
|
Rootsi |
Territooriumi mandriosa |
|
|
Ühendkuningriik |
Suurbritannia territoorium |
|
|
Nakkuslik pankrease nekroos |
Rootsi |
Territooriumi mandriosa” |