EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1101
Commission Regulation (EC) No 1101/2005 of 13 July 2005 setting the amount of the aid for pears for processing for the 2005/2006 marketing year
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1101/2005, 13. juuli 2005, millega määratakse kindlaks töötlemiseks ettenähtud pirnide toetussummad 2005/2006. turustusaastaks
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1101/2005, 13. juuli 2005, millega määratakse kindlaks töötlemiseks ettenähtud pirnide toetussummad 2005/2006. turustusaastaks
OJ L 183, 14.7.2005, p. 64–64
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
|
14.7.2005 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 183/64 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1101/2005,
13. juuli 2005,
millega määratakse kindlaks töötlemiseks ettenähtud pirnide toetussummad 2005/2006. turustusaastaks
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 28. oktoobri 1996. aasta määrust (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Komisjoni 29. augusti 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1535/2003, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2201/96 töödeldud puu- ja köögiviljasaaduste turu ühise korralduse kohta üksikasjalikud rakenduseeskirjad, (2) artikli 3 lõike 3 punktiga c sätestatakse töötlemiseks ettenähtud pirnide suhtes rakendatava toetuse summa avaldamine komisjoni poolt hiljemalt 15. juunil. |
|
(2) |
Toetuskavade raames töödeldud pirnide keskmised kogused viimase kolme turustusaasta jooksul on 11 946 tonni võrra suuremad ühenduse künnisest. |
|
(3) |
Liikmesriikide jaoks, kes on ületanud töötlemiskünnised, peab toetussumma töötlemiseks ettenähtud pirnidele 2005/2006. turustusaastal olema muudetud vastavalt määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 4 lõikes 2 määratud tasemele kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõikega 2. |
|
(4) |
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas puu- ja köögiviljatooteturu korralduskomitee arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
2005/2006. turustusaastal on pirnide toetussumma määruse (EÜ) nr 2201/96 artikli 2 alusel:
|
— |
161,70 eurot tonni kohta Tšehhi Vabariigis, |
|
— |
155,23 eurot tonni kohta Kreekas, |
|
— |
157,59 eurot tonni kohta Hispaanias, |
|
— |
161,70 eurot tonni kohta Prantsusmaal, |
|
— |
124,58 eurot tonni kohta Itaalias, |
|
— |
161,70 eurot tonni kohta Ungaris, |
|
— |
159,09 eurot tonni kohta Madalmaades, |
|
— |
161,70 eurot tonni kohta Austrias, |
|
— |
161,70 eurot tonni kohta Portugalis. |
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. juuli 2005
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Mariann FISCHER BOEL
(1) EÜT L 297, 21.11.1996, lk 29. Määrust on viimati muudetud komisjoni määrusega (EÜ) nr 386/2004 (ELT L 64, 2.3.2004, lk 25).
(2) ELT L 218, 30.8.2003, lk 14. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 180/2005 (ELT L 30, 3.2.2005, lk 7).