EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1250
Commission Regulation (EC) No 1250/2004 of 7 July 2004 amending Regulation (EC) No 2808/98 as regards the dairy premium
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1250/2004, 7. juuli 2004, millega muudetakse määrust nr 2808/98 piimakarjatoetuse osas
Komisjoni määrus (EÜ) nr 1250/2004, 7. juuli 2004, millega muudetakse määrust nr 2808/98 piimakarjatoetuse osas
OJ L 237, 8.7.2004, p. 13–13
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
OJ L 330M, 9.12.2008, p. 1–1
(MT)
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 059 P. 41 - 41
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 059 P. 41 - 41
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006
|
8.7.2004 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 237/13 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1250/2004,
7. juuli 2004,
millega muudetakse määrust nr 2808/98 piimakarjatoetuse osas
EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2799/98, millega kehtestatakse põllumajanduse eurol põhinev valuutakord, (1) eriti selle artiklit 9,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1782/2003, millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames kohaldatavate otsetoetuskavade ühiseeskirjad ja teatavad toetuskavad põllumajandustootjate jaoks ning muudetakse määruseid (EMÜ) nr 2019/93, (EÜ) nr 1452/2001, (EÜ) nr 1453/2001, (EÜ) nr 1454/2001, (EÜ) nr 1868/94, (EÜ) nr 1251/1999, (EÜ) nr 1254/1999, (EÜ) nr 1673/2000, (EMÜ) nr 2358/71 ja (EÜ) nr 2529/2001, (2) nähakse muuhulgas ette piimakarjatoetus ja lisamaksed täiendavate lisatasude kujul, mida kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2004. |
|
(2) |
Piimakarjatoetuse maksmine on kehtestatud nõukogu määrusega (EÜ) nr 1255/99 piima- ja piimatooteturu ühise korralduse kohta, (3) kus sätestatakse turuhinnatoetuse järkjärguline vähendamine piimasektoris. Piimakarjatoetust suurendatakse igal aastal kuni 2007. aastani, selleks, et kompenseerida turuhinnatoetuse vähendamist. Piimakarjatoetuste maksmine on osaliselt tingitud kõnealusest olukorrast, alates 1. juulist. |
|
(3) |
Seega tuleks piimakarja toetuse vahetsukursi rakendusjuhuks määrata selle aasta 1. juuli, mille eest toetust antakse. Järjekindluse huvides tuleks ühtlasi sätestada, et piimakarjatoetuse ja täiendava lisatasu suhtes kohaldatakse üht ja sama vahetuskursi rakendusjuhtu. |
|
(4) |
Seetõttu tuleks vastavalt muuta komisjoni 22. detsembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2808/98, millega sätestatakse põllumajanduse eurol põhineva valuutasüsteemi üksikasjalikud rakenduseeskirjad põllumajandussektoris. (4) |
|
(5) |
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas asjaomaste korralduskomiteede arvamusega, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2808/98 artikli 4 lõikele 1 lisatakse järgmine kolmas lõik:
“Nõukogu määruse (EÜ) nr 1782/2003 IV jao 7. peatükis osutatud piimakarjatoetuse ja täiendavate lisatasude vahetuskursi rakendusjuhuks määratakse selle aasta 1. juuli, mille eest toetust antakse.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast Euroopa Liidu Teatajas avaldamist.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. juuli 2004
Komisjoni nimel
komisjoni liige
Franz FISCHLER
(1) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 1.
(2) ELT L 270, 21.10.2003, lk 1. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 864/2004 (ELT L 161, 30.4.2004, lk 48).
(3) EÜT L 160, 26.6.1999, lk 48. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 186/2004 (ELT L 29, 3.2.2004, lk 6).
(4) EÜT L 349, 24.12.1998, lk 36. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2304/2003 (ELT L 342, 30.12.2003, lk 6).