Case T-116/20: Judgment of the General Court of 29 September 2021 — Società agricola Vivai Maiorana and Others v Commission (Agriculture — Regulation (EU) 2016/2031 — Protective measures against pests of plants — List of Union regulated non-quarantine pests — Threshold above which the presence of a Union regulated non-quarantine pest on plants for planting has an unacceptable economic impact — Implementing Regulation (EU) 2019/2072 — Professional Associations — Action for annulment — Locus standi — Admissibility — Proportionality — Obligation to state reasons)

Kohtuasi T-116/20: Üldkohtu 29. septembri 2021. aasta otsus – Società agricola Vivai Maiorana jt versus komisjon (Põllumajandus – Määrus (EL) 2016/2031 – Taimekahjustajatevastased kaitsemeetmed – Liidu reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate loetelu – Piirmäär, alates millest liidu reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate esinemine istutamiseks ettenähtud taimedel avaldab vastuvõetamatut majanduslikku mõju – Rakendusmäärus (EL) 2019/2072 – Kutseühingud – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus)

Kohtuasi T-116/20: Üldkohtu 29. septembri 2021. aasta otsus – Società agricola Vivai Maiorana jt versus komisjon (Põllumajandus – Määrus (EL) 2016/2031 – Taimekahjustajatevastased kaitsemeetmed – Liidu reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate loetelu – Piirmäär, alates millest liidu reguleeritud mittekarantiinsete taimekahjustajate esinemine istutamiseks ettenähtud taimedel avaldab vastuvõetamatut majanduslikku mõju – Rakendusmäärus (EL) 2019/2072 – Kutseühingud – Tühistamishagi – Õigus esitada hagi – Vastuvõetavus – Proportsionaalsus – Põhjendamiskohustus)

OJ C 471, 22.11.2021, p. 45–46 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)