EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0519
Case T-519/18: Judgment of the General Court of 30 June 2021 — Global Silicones Council and Others v ECHA (REACH — Establishment of a list of substances identified for eventual inclusion in Annex XIV to Regulation (EC) No 1907/2006 — Entry of octamethylcyclotetrasiloxane (D4), decamethylcyclopentasiloxane (D5) and dodecamethylcyclohexsiloxane (D6) in that list — Articles 57 and 59 of Regulation No 1907/2006 — Annex XIII to Regulation No 1907/2006 — Weight-of-evidence determination — Manifest error of assessment — Proportionality)
Kohtuasi T-519/18: Üldkohtu 30. juuni 2021. aasta otsus – Global Silicones Council jt versus ECHA (REACH – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Okta-metüül-tsüklo-tetra-siloksaani (D4), deka-metüül-tsüklo-penta-siloksaani (D5) ja dodeka-metüül-tsüklo-heksa-siloksaani (D6) lisamine sellesse loetellu – Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Tõendusliku jõuga kindlaks tegemine – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus)
Kohtuasi T-519/18: Üldkohtu 30. juuni 2021. aasta otsus – Global Silicones Council jt versus ECHA (REACH – Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse – Okta-metüül-tsüklo-tetra-siloksaani (D4), deka-metüül-tsüklo-penta-siloksaani (D5) ja dodeka-metüül-tsüklo-heksa-siloksaani (D6) lisamine sellesse loetellu – Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 – Määruse nr 1907/2006 XIII lisa – Tõendusliku jõuga kindlaks tegemine – Ilmne hindamisviga – Proportsionaalsus)
OJ C 329, 16.8.2021, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.8.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 329/17 |
Üldkohtu 30. juuni 2021. aasta otsus – Global Silicones Council jt versus ECHA
(Kohtuasi T-519/18) (1)
(REACH - Loetelu koostamine kandidaatainetest, mis lõpptulemusena kantakse määruse (EÜ) nr 1907/2006 XIV lisasse - Okta-metüül-tsüklo-tetra-siloksaani (D4), deka-metüül-tsüklo-penta-siloksaani (D5) ja dodeka-metüül-tsüklo-heksa-siloksaani (D6) lisamine sellesse loetellu - Määruse nr 1907/2006 artiklid 57 ja 59 - Määruse nr 1907/2006 XIII lisa - Tõendusliku jõuga kindlaks tegemine - Ilmne hindamisviga - Proportsionaalsus)
(2021/C 329/20)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Global Silicones Council (Washington, DC, Ameerika Ühendriigid) ja veel kuus hagejat, kelle nimed on esitatud kohtuotsuse lisas (esindajad: advokaadid R. Cana ja D. Abrahams)
Kostja: Euroopa Kemikaaliamet (esindajad: M. Heikkilä, W. Broere ja A. Hautamäki)
Hagejate toetuseks menetlusse astuja: American Chemistry Council, Inc. (ACC) (Washington) (esindajad: advokaadid K. Nordlander ja C. Grobecker)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Saksamaa Liitvabariik (esindajad: J. Möller, D. Klebs, S. Heimerl ja S. Costanzo), Euroopa Komisjon (esindajad L. Haasbeek ja R. Lindenthal)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada täielikult või osaliselt Euroopa Kemikaaliameti 27. juuni 2018. aasta otsus lisada okta-metüül-tsüklo-tetra-siloksaan (D4), deka-metüül-tsüklo-penta-siloksaan (D5) ja dodeka-metüül-tsüklo-heksa-siloksaan (D6) lõpptulemusena ainete loetellu Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1907/2006, mis käsitleb kemikaalide registreerimist, hindamist, autoriseerimist ja piiramist (REACH) ning millega asutatakse Euroopa Kemikaaliamet, muudetakse direktiivi 1999/45/EÜ ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EMÜ) nr 793/93 ja komisjoni määrus (EÜ) nr 1488/94 ning samuti nõukogu direktiiv 76/769/EMÜ ja komisjoni direktiivid 91/155/EMÜ, 93/67/EMÜ, 93/105/EÜ ja 2000/21/EÜ (ELT 2006, L 396, lk 1; parandus ELT 2007, L 136, lk 3), XIV lisas.
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Jätta Global Silicones Councili ja teiste hagejate, kelle nimed on esitatud lisas, kohtukulud nende endi kanda ja mõista nendelt välja Euroopa Kemikaaliameti (ECHA) kohtukulud. |
|
3. |
Jätta Saksamaa Liitvabariigi, Euroopa Komisjoni ja American Chemistry Council, Inc. (ACC) kohtukulud nende endi kanda. |