EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TA0442
Case T-442/17 RENV: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — RN v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of age — Proportionality — Concept of ‘spouse’)
Kohtuasi T-442/17 RENV: Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – RN versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Proportsionaalsus – Mõiste „abikaasa“)
Kohtuasi T-442/17 RENV: Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – RN versus komisjon (Avalik teenistus – Ametnikud – Üleelanud abikaasa – Toitjakaotuspension – Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 – Saamise tingimused – Abielu kestus – Õigusvastasuse vastuväide – Võrdne kohtlemine – Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte – Proportsionaalsus – Mõiste „abikaasa“)
OJ C 62, 22.2.2021, p. 24–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.2.2021 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 62/24 |
Üldkohtu 16. detsembri 2020. aasta otsus – RN versus komisjon
(Kohtuasi T-442/17 RENV) (1)
(Avalik teenistus - Ametnikud - Üleelanud abikaasa - Toitjakaotuspension - Personalieeskirjade VIII lisa artiklid 18 ja 20 - Saamise tingimused - Abielu kestus - Õigusvastasuse vastuväide - Võrdne kohtlemine - Vanuse alusel diskrimineerimise keelu põhimõte - Proportsionaalsus - Mõiste „abikaasa“)
(2021/C 62/28)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: RN (esindaja: advokaat F. Moyse)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: G. Gattinara ja B. Mongin)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Parlament (esindajad: M. Ecker ja E. Taneva)
Ese
ELTL artikli 270 alusel esitatud hagi tühistada komisjoni 24. septembri 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata hageja taotlus määrata talle toitjakaotuspension.
Resolutsioon
1. |
Tühistada Euroopa Komisjoni 24. septembri 2014. aasta otsus, millega jäeti rahuldamata RNi taotlus toitjakaotuspensioni määramiseks. |
2. |
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja RNi kohtukulud kohtuasjas F-104/15 ja praeguses pärast uueks arutamiseks saatmist toimunud menetluses. |
3. |
Jätta komisjoni ja RNi kohtukulud kohtuasjas T-695/16 P nende endi kanda. |
4. |
Jätta Euroopa Parlamendi kohtukulud kohtuasjas F-104/15 ja praeguses pärast uueks arutamiseks saatmist toimunud menetluses tema enda kanda. |