14.3.2018   

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 96/31

1.

7. märtsil 2018 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 vastava teatise kavandatava koondumise kohta.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

Tehing seisneb ühisettevõtte FCCL loomises ettevõtete Lenovo ja Fujitsu vahel sel teel, et Lenovo omandab enamusosaluse teatavates varades, mis on seotud Fujitsu personaalarvutiäriga.

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—   Lenovo: rahvusvaheline arvutitehnoloogiagrupp, mis arendab, valmistab ja turustab laua- ja sülearvuteid, tööjaamu, servereid, salvestuskettaid ja IT haldustarkvara. Samuti valmistab Lenovo nutimobiilseadmeid ja pakub IT-teenuseid.

—   Fujitsu: info- ja kommunikatsioonitehnoloogiafirma, mis pakub laia valikut tehnoloogiatooteid, -lahendusi ja -teenuseid. Muu hulgas tegutseb Fujitsu laua-, süle- ja tahvelarvutite konstrueerimise, valmistamise ja turustamise valdkonnas.

—   FCCL: ühisettevõttesse läheb üle suurem osa Fujitsu personaalarvutiärist, eeskätt laua-, süle- ja tahvelarvutid ning mitmesugused lisa- ja välisseadmed, sealhulgas teadus- ja arendustegevus. Järgmised Fujitsu personaalarvutiäri funktsioonid ei lähe siiski üle ühisettevõttesse, vaid jäävad Fujitsule: i) lauaarvutite ja teatavate tahvelarvutite valmistamine ning ii) müük ja müügijärgsed klienditoe-/hooldusteenused äriklientidele.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8765 – Lenovo/Fujitsu/FCCL

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed: