Case C-422/13: Judgment of the Court (First Chamber) of 2 July 2015 (request for a preliminary ruling from the Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgericht — Germany) — Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein v Uta Wree (References for a preliminary ruling — Agriculture — Common agricultural policy — Single payment scheme — Regulation (EC) No 73/2009 — Article 34(2)(a) — Concept of ‘area eligible for aid’ — Concept of ‘agricultural area’ — Area forming restored cover layer of a landfill site in after-care — Use for agricultural activities — Lawfulness)

Kohtuasi C-422/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 2. juuli 2015. aasta otsus (Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein versus Dr. med. vet. Uta Wree (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Ühine põllumajanduspoliitika — Ühtne otsemaksete kava — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Artikli 34 lõike 2 punkt a — Mõiste „toetuskõlblik hektar” — Mõiste „põllumajandusmaa” — Maa, mis moodustab järelhoolduses oleva prügila rekultiveeritud kattekihi — Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks — Toetuskõlblikkus)

Kohtuasi C-422/13: Euroopa Kohtu (esimene koda) 2. juuli 2015. aasta otsus (Schleswig-Holsteinisches Oberverwaltungsgerichti eelotsusetaotlus – Saksamaa) – Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume des Landes Schleswig-Holstein versus Dr. med. vet. Uta Wree (Eelotsusetaotlus — Põllumajandus — Ühine põllumajanduspoliitika — Ühtne otsemaksete kava — Määrus (EÜ) nr 73/2009 — Artikli 34 lõike 2 punkt a — Mõiste „toetuskõlblik hektar” — Mõiste „põllumajandusmaa” — Maa, mis moodustab järelhoolduses oleva prügila rekultiveeritud kattekihi — Kasutamine põllumajanduslikuks tegevuseks — Toetuskõlblikkus)

OJ C 294, 7.9.2015, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)