EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TN0269
Case T-269/13 P: Appeal brought on 19 May 2013 by Markus Brune against the judgment of the Civil Service Tribunal of 21 March 2013 in Case F-94/11 Brune v Commission
Kohtuasi T-269/13 P: Markus Brune 19. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 21. märtsi 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-94/11: Brune versus komisjon
Kohtuasi T-269/13 P: Markus Brune 19. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 21. märtsi 2013 . aasta otsuse peale kohtuasjas F-94/11: Brune versus komisjon
OJ C 207, 20.7.2013, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OJ C 207, 20.7.2013, p. 11–11
(HR)
20.7.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 207/45 |
Markus Brune 19. mail 2013 esitatud apellatsioonkaebus Avaliku Teenistuse Kohtu 21. märtsi 2013. aasta otsuse peale kohtuasjas F-94/11: Brune versus komisjon
(Kohtuasi T-269/13 P)
2013/C 207/76
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Apellatsioonkaebuse esitaja: Markus Brune (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat H. Mannes)
Teine menetluspool: Euroopa Komisjon
Nõuded
Jäädes esimeses astmes esitatud nõuete juurde, palub apellatsioonkaebuse esitaja Üldkohtul:
— |
tühistada Avaliku Teenistuse Kohtu 21. märtsi 2013. aasta otsus kohtuasjas F-94/11; teise võimalusena, saata kohtuasi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtule lahendamiseks; |
— |
mõista apellatsioonimenetluse ja esimese astme menetluse kulud välja vastustajalt ja kostjalt. |
Väited ja peamised argumendid
Apellatsioonkaebuse põhjenduseks esitab apellant eelkõige järgmised väited.
1. |
Korduseksami kohustuse kontrollimisel oli kohtulik hinnang puudulik
|
2. |
Alternatiivsed lahendused jäeti vääralt arvest võtmata
|
3. |
Teise võimalusena: korduseksami ettevalmistamisel aset leidnud menetlusnormide rikkumiste väär hinnang
|
4. |
Apellandi kolmanda, neljanda ja viienda nõude alusetu läbivaatamata jätmine vastuvõetamatuse tõttu
|
5. |
Diskrimineeriv kulude jaotamise otsus |
Vaidlustatud otsus diskrimineerib apellanti võrreldes menetlusega kohtuasjas F-42/11: Honnefelder vs. komisjon, kuna käesoleval juhul ei kontrollitud apellandi kasuks toona kaalutlemisel oluliseks peetud asjaolu kodukorra artikli 87 lõike 2 tähenduses.