EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CA0421
Case C-421/10: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 6 October 2011 (reference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany)) — Finanzamt Deggendorf v Markus Stoppelkamp, acting in his capacity as insolvency administrator of the estate of Harald Raab (VAT — Sixth Directive — Article 21(1)(b) — Determination of the place of reference for tax purposes — Services provided by a supplier residing in the same country as the customer but having established the seat of his economic activity in another country — Concept of ‘taxable person established abroad’ )
Kohtuasi C-421/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2011 . aasta otsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur (Käibemaks — Kuues direktiiv — Artikli 21 lõike 1 punkt b — Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine — Teenused, mida osutab teenuseosutaja, kes elab samas riigis kui klient, kuid kelle tegevuskoht on muus riigis — Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane” )
Kohtuasi C-421/10: Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2011 . aasta otsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur (Käibemaks — Kuues direktiiv — Artikli 21 lõike 1 punkt b — Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine — Teenused, mida osutab teenuseosutaja, kes elab samas riigis kui klient, kuid kelle tegevuskoht on muus riigis — Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane” )
OJ C 347, 26.11.2011, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.11.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 347/5 |
Euroopa Kohtu (viies koda) 6. oktoobri 2011. aasta otsus (Bundesfinanzhofi (Saksamaa) eelotsusetaotlus) — Finanzamt Deggendorf versus Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur
(Kohtuasi C-421/10) (1)
(Käibemaks - Kuues direktiiv - Artikli 21 lõike 1 punkt b - Maksustatavate tehingute koha kindlaksmääramine - Teenused, mida osutab teenuseosutaja, kes elab samas riigis kui klient, kuid kelle tegevuskoht on muus riigis - Mõiste „välismaal asuv maksukohustuslane”)
2011/C 347/07
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Bundesfinanzhof
Põhikohtuasja pooled
Hageja: Finanzamt Deggendorf
Kostja: Markus Stoppelkamp, Harald Raabi vara valitsev pankrotihaldur
Ese
Eelotsusetaotlus — Bundesfinanzhof — Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (EÜT L 145, lk 1; ELT eriväljaanne 09/01, lk 23) artikli 21 lõike 1 punkti b tõlgendamine — Maksustamise koha määratlemine — Teenused, mille osutaja asukoht on teenuste adressaadiga samas liikmesriigis, samas kui tegevuskoht on teises liikmesriigis — Mõiste „maksukohustuslane, kelle registrijärgne asukoht ei ole riigi territooriumil”
Resolutsioon
Nõukogu 17. mai 1977. aasta kuuenda direktiivi 77/388/EMÜ kumuleeruvate käibemaksudega seotud liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta — ühine käibemaksusüsteem: ühtne maksubaas (muudetud nõukogu 17. oktoobri 2000. aasta direktiiviga 2000/65/EÜ) artikli 21 lõike 1 punkti b tuleb tõlgendada nii, et selleks, et maksukohustuslast määratletaks „väljaspool riigi territooriumi registreeritud maksukohustuslasena”, piisab sellest, et kõnealune maksukohustuslase tegevuskoht asub väljaspool seda riiki.