EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XC0722(02)
Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 247, 13.10.2006, p. 1 ; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5 ; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11 ; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14 ; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31 ; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14 ; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12 ; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13 ; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5 ; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15 ; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9 ; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2 ; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15 ; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20 ; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5 ; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26 ; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8 ; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6 ; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5 ; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1 )
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) ( ELT C 247, 13.10.2006, lk 1 ; ELT C 153, 6.7.2007, lk 5 ; ELT C 192, 18.8.2007, lk 11 ; ELT C 271, 14.11.2007, lk 14 ; ELT C 57, 1.3.2008, lk 31 ; ELT C 134, 31.5.2008, lk 14 ; ELT C 207, 14.8.2008, lk 12 ; ELT C 331, 21.12.2008, lk 13 ; ELT C 3, 8.1.2009, lk 5 ; ELT C 64, 19.3.2009, lk 15 ; ELT C 198, 22.8.2009, lk 9 ; ELT C 239, 6.10.2009, lk 2 ; ELT C 298, 8.12.2009, lk 15 ; ELT C 308, 18.12.2009, lk 20 ; ELT C 35, 12.2.2010, lk 5 ; ELT C 82, 30.3.2010, lk 26 ; ELT C 103, 22.4.2010, lk 8 ; ELT C 108, 7.4.2011, lk 6 ; ELT C 157, 27.5.2011, lk 5 ; ELT C 201, 8.7.2011, lk 1 ) artikli 2 lõikes 15 osutatud elamislubade ajakohastatud loetelu
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006 . aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) ( ELT C 247, 13.10.2006, lk 1 ; ELT C 153, 6.7.2007, lk 5 ; ELT C 192, 18.8.2007, lk 11 ; ELT C 271, 14.11.2007, lk 14 ; ELT C 57, 1.3.2008, lk 31 ; ELT C 134, 31.5.2008, lk 14 ; ELT C 207, 14.8.2008, lk 12 ; ELT C 331, 21.12.2008, lk 13 ; ELT C 3, 8.1.2009, lk 5 ; ELT C 64, 19.3.2009, lk 15 ; ELT C 198, 22.8.2009, lk 9 ; ELT C 239, 6.10.2009, lk 2 ; ELT C 298, 8.12.2009, lk 15 ; ELT C 308, 18.12.2009, lk 20 ; ELT C 35, 12.2.2010, lk 5 ; ELT C 82, 30.3.2010, lk 26 ; ELT C 103, 22.4.2010, lk 8 ; ELT C 108, 7.4.2011, lk 6 ; ELT C 157, 27.5.2011, lk 5 ; ELT C 201, 8.7.2011, lk 1 ) artikli 2 lõikes 15 osutatud elamislubade ajakohastatud loetelu
OJ C 216, 22.7.2011, p. 26–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 216/26 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) (ELT C 247, 13.10.2006, lk 1; ELT C 153, 6.7.2007, lk 5; ELT C 192, 18.8.2007, lk 11; ELT C 271, 14.11.2007, lk 14; ELT C 57, 1.3.2008, lk 31; ELT C 134, 31.5.2008, lk 14; ELT C 207, 14.8.2008, lk 12; ELT C 331, 21.12.2008, lk 13; ELT C 3, 8.1.2009, lk 5; ELT C 64, 19.3.2009, lk 15; ELT C 198, 22.8.2009, lk 9; ELT C 239, 6.10.2009, lk 2; ELT C 298, 8.12.2009, lk 15; ELT C 308, 18.12.2009, lk 20; ELT C 35, 12.2.2010, lk 5; ELT C 82, 30.3.2010, lk 26; ELT C 103, 22.4.2010, lk 8; ELT C 108, 7.4.2011, lk 6; ELT C 157, 27.5.2011, lk 5; ELT C 201, 8.7.2011, lk 1) artikli 2 lõikes 15 osutatud elamislubade ajakohastatud loetelu
2011/C 216/09
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. märtsi 2006. aasta määruse (EÜ) nr 562/2006 (millega kehtestatakse isikute üle piiri liikumist reguleerivad ühenduse eeskirjad (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 lõikes 15 osutatud elamislubade loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 34.
Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on kättesaadav ka kord kuus ajakohastatav versioon siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.
ITAALIA
Euroopa Liidu Teatajas C 201, 8.7.2011 avaldatud loetelu muutmine
1. Ühtse elamisloavormi kohaselt väljastatud elamisload
— |
Ajutise kehtivusajaga elamisluba – kehtivusaeg jääb vahemikku kolm kuud kuni kolm aastat. Neid väljastatakse järgmistel põhjustel:
|
2. Kõik muud kolmandate riikide kodanikele väljastatud dokumendid, mis vastavad elamisloale.
Paberil väljastatavad elamisload (siseriikliku õiguse alusel), nende kehtivusaeg võib ulatuda alates vähem kui kolmest kuust kuni ajani, mil elamisloa vajadus kaob.
— |
Carta di soggiorno con validità permanente e rilasciata prima dell'entrata in vigore del decreto legislativo 8 gennaio 2007, n. 3 che attua la direttiva 2003/109/CE per i soggiornanti di lungo periodo, equiparata dal decreto legislativo al permesso di soggiorno CE per i soggiornanti di lungo periodo (alalise kehtivusega elamisluba, mida väljastati enne 8. jaanuari 2007. aasta seadusandliku dekreedi nr 3 jõustumist, elamisluba on kooskõlas direktiiviga 2003/109/EÜ ning on seadusandliku dekreediga võrdsustatud pikaajalistele EÜ elanikele antava elamisloaga) |
— |
Carta di soggiorno per familiari di cittadini dell'UE che sono i cittadini di paesi terzi con validità fino a cinque anni (ELi kodanike kolmandate riikide kodanikest perekonnaliikmete elamiluba – kehtivusaeg kuni viis aastat) |
— |
Carta d'identità M.A.E. (välisministeeriumi väljastatav isikutunnistus):
NB! Tüüpe 6 (oranž) ja 9 (roheline), mida antakse vastavalt rahvusvaheliste organisatsioonide töötajatele, kellel puudub immuniteet, ja välisriigi aukonsulitele, enam ei väljastata ning need on asendatud tüübiga 11. Samas kehtivad need dokumendid neile märgitud kehtivusaja lõpuni. Isikutunnistuste tagaküljele lisatakse järgmine tekst: käesolev isikutunnistus vabastab selle omaniku riigis viibimise loa nõudest ja koos kehtiva reisidokumendiga annab omanikule õiguse siseneda mis tahes Schengeni riiki. |
— |
Euroopa Liidus kooliekskursioonil osalevate isikute nimekiri. |