EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TN0232
Case T-232/11: Action brought on 4 May 2011 — Stichting Greenpeace Nederland and PAN Europe v Commission
Kohtuasi T-232/11: 4. mail 2011 esitatud hagi — Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe versus komisjon
Kohtuasi T-232/11: 4. mail 2011 esitatud hagi — Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe versus komisjon
OJ C 194, 2.7.2011, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.7.2011 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 194/19 |
4. mail 2011 esitatud hagi — Stichting Greenpeace Nederland ja PAN Europe versus komisjon
(Kohtuasi T-232/11)
2011/C 194/31
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Stichting Greenpeace Nederland (Amsterdam, Madalmaad) ja Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Brüssel, Belgia) (esindaja: advokaat B. Kloostra)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
|
— |
tunnistada komisjoni 1. märtsi 2011. aasta otsus (Ares(2011)223668) määrusega nr 1367/2006/EÜ (1) vastuolus olevaks; |
|
— |
tühistada komisjoni 1. märtsi 2011. aasta otsus (Ares(2011)223668); |
|
— |
kohustada komisjoni hindama Euroopa Kohtu poolt määratud tähtaja jooksul 20. detsembri 2010. aasta sisemise läbivaatamise taotlust sisuliselt; |
|
— |
mõista kohtukulud välja komisjonilt. |
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja kaks väidet.
|
1. |
Esimene väide, milles leitakse, et kostja oli kohustatud teostama direktiivi 2010/77/EL (2) sisemise läbivaatamise, nagu hagejad palusid, kuna see direktiiv ei ole üldiselt kohaldatav, nagu väitis kostja, vaid pigem on tegemist õigusaktiga, mis sisaldab konkreetseid ja individuaalseid otsuseid, mis põhinevad asjaomaste tootjate individuaalsetel taotlustel. |
|
2. |
Teine väide, milles leitakse, et vaidlustatud otsus on vastuolus määrusega nr 1367/2006/EÜ, kuna direktiiv 2010/77/EL sisaldab mitut haldusakti, mis puudutavad individuaalsete taotluste kohta tehtud individuaalseid otsuseid. Lisaks, kuna see direktiiv ei ole vastu võetud komisjoni seadusandliku pädevuse raames, tuleb tagada õigus pöörduda sellise direktiiviga seoses kohtusse. |
(1) Euroopa Parlamendi ja nõukogu 6. septembri 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1367/2006 keskkonnainfo kättesaadavuse, keskkonnaasjade otsustamises üldsuse osalemise ning neis asjus kohtu poole pöördumise Århusi konventsiooni sätete kohaldamise kohta ühenduse institutsioonide ja organite suhtes (ELT 2006 L 264, lk 13).
(2) Komisjoni 10. novembri 2010. aasta direktiiv 2010/77/EL, millega muudetakse nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ seoses teatavate toimeainete I lisasse kuulumise lõppemise kuupäevadega (ELT 2010 L 293, lk 48).