Case T-301/04: Judgment of the Court of First Instance of 9 September 2009 — Clearstream v Commission (Competition — Abuse of a dominant position — Financial services — Decision finding an infringement of Article 82 EC — Refusal to provide cross-border clearing and settlement services — Discriminatory pricing — Relevant market — Imputability of the infringement)

Kohtuasi T-301/04: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2009 . aasta otsus — Clearstream versus komisjon (Konkurents — Valitseva seisundi kuritarvitamine — Finantsteenused — Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 82 rikkumine — Piiriüleste kliiringu- ja arveldusteenuste osutamisest keeldumine — Diskrimineerivad hinnad — Asjaomane turg — Rikkumise süükspanemine)

Kohtuasi T-301/04: Esimese Astme Kohtu 9. septembri 2009 . aasta otsus — Clearstream versus komisjon (Konkurents — Valitseva seisundi kuritarvitamine — Finantsteenused — Otsus, milles tuvastatakse EÜ artikli 82 rikkumine — Piiriüleste kliiringu- ja arveldusteenuste osutamisest keeldumine — Diskrimineerivad hinnad — Asjaomane turg — Rikkumise süükspanemine)

OJ C 256, 24.10.2009, p. 21–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)