25.3.2006

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 73/3

---

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mis on antud kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2006/C 73/03)

Abi number: XA 65/05

Liikmesriik: Hispaania Kuningriik

Piirkond: Murcia autonoomne piirkond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Abi andmine 2005. aastaks eesmärgiga läbi viia projekte ning teostada uuringuid ja auditeid energia säästmise, tõhususe ja mitmekesistamise valdkonnas

Õiguslik alus: Orden de 28 de julio de 2005 de la Consejería de Industria y Medio Ambiente, de modificación de la Orden de 20 de enero de 2005, de la Consejería de Economía, Industria e Innovación, por la que se establecen las bases y la convocatoria para la concesión de ayudas para el año 2005 con destino a la ejecución de proyectos y realización de estudios y auditorias en materia de ahorro, eficiencia y diversificación energética

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Ettevõtetele: 485 000 EUR

Abi ülemmäär: 40 % abikõlblike kulude jaoks määratud toetuse brutosummast

Rakendamise kuupäev: Niipea kui käesolev korraldus avaldatakse Murcia piirkonna ametlikus väljaandes (Boletín Oficial de la Región de Murcia)

Kava või üksiktoetuse kestus: 2005. aasta detsember

Abi eesmärk:

—	Murcia piirkonnas asuvatele ettevõtjatele (VKEd) 2005. aastal antavad toetused projektide läbiviimiseks ning uuringute ja auditite teostamiseks energia säästmise, tõhususe ja mitmekesistamise valdkonnas

—

Abi andmine Murcias põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele projektide läbiviimiseks ning uuringute ja auditite teostamiseks energia säästmise, tõhususe ja mitmekesistamise valdkonnas 2005. eelarveaastal vastavalt majandus-, tööstus- ja innovatsiooninõukogu (Consejería de Economía, Industria e Innovación) 20. jaanuari 2005. aasta korraldusele, mis on avaldatud 1. veebruaril 2005 Murcia piirkonna ametlikus väljaandes (BORM) nr 25.

—

Abi vastab komisjoni määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 4 nõuetele ning abikavaga hõlmatud abikõlblikud kulud on järgmised: — Projektid: Abikõlbliku kuluna käsitatakse investeeringuid materiaalsesse varasse (tsiviilehitised, seadmed, montaaž ja tehniline varustus), mis kuuluvad abisaajale. — Elujõulisuse uuringud ja energiaauditid: Abikõlbliku kuluna käsitatakse kogu investeeringut (välja arvatud käibemaks), mis on tehtud uuringu või auditi läbiviimiseks.

Asjaomased majandusharud: Põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise sektor

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Murcia autonoomne piirkond

Consejería de Industria y Medio Ambiente

C/San Lorenzo, no 6

E-30071 Murcia

Veebileht: www.carm.es (Consejería de Industria y Medio Ambiente/ Ayudas y subvenciones:

http://www.carm.es/ceii/subv_detalle_ini.asp?S=TODOS)

Abi nr: XA 69/05

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Abikava nimetus: Riigi tarbijakaitse-, toiduainete- ja põllumajandusministeeriumi (Bundesministerium für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft (BMVEL))suunised riigi eriotstarbelise fondi vahendite kasutamise kohta, mida haldab Landwirtschaftliche Rentenbank, alapunkt 2.2 turule toomine ja kasutusele võtmine

Õiguslik alus: § 2 Abs. 1 des Gesetzes über das Zweckvermögen des Bundes bei der Landwirtschaftlichen Rentenbank vom 12. August 2005 (BGBl. I, S. 2363)

Kavas ettenähtud aastased kulud: 5 miljonit EUR sooduslaenuna, sellest 1 miljon eurot on kaetud garantiiga

Abi ülemmäär: 40 %

Rakendamise kuupäev: Alates eespool nimetatud suuniste Riigi Teatajas avaldamisele järgnevast päevast. Riigi Teatajas avaldamise protsess on alanud ning teave avaldatakse kõige varem 10 tööpäeva pärast seda, kui komisjon on teatanud abi numbri

Abikava kestus:

Abi eesmärk: VKEde toetamine uuenduste rakendamisel ja turustamisel põllumajandusse ja aiandusse tehtavate investeeringute toetamise teel (määrus (EÜ) nr 1/2004, artiklid 4 ja 7)

Asjaomased majandusharud: Põllumajandus ja aiandus

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Landwirtschaftliche Rentenbank, Hochstr. 2, D-60313 Frankfurt am Main

Veebileht: http://www.rentenbank.de/d/Kredite/Richtlinie_Zweckvermoegen.pdf

Abi nr: XA 70/05

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Lombardia maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Põllumajandusettevõtetele pakutavad tehnilise toe teenused põllumajanduspoliitika alase abi kasutamiseks

Õiguslik alus:

—

Legge regionale 7 febbraio 2000, n. 7, «Norme per gli interventi regionali in agricoltura» e, in particolare, i seguenti articoli: — art. 3, «Tavolo istituzionale per le politiche agricole regionali e Tavolo agricolo regionale»; — art. 10, «Assistenza tecnica alle aziende agricole, formazione e qualificazione professionale»;

—	Piano di Sviluppo Rurale della Regione Lombardia — Misura «n»;

—	Delibera di Giunta Regionale n. VIII/791 del 19 settembre 2005.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 775 000 EUR aastaks 2005

Järgnevatel aastatel määratakse vastav summa maakonna eelarvest ning see ei tohi ületada 1 000 000 EUR aastas

Abi ülemmäär: Määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 14 lõike 3 kohaselt ei tohi toetuse kogusumma ületada 100 000 EUR põllumajandusettevõtte kohta

Abi esmasel taotlemisel võib see toetuse ekvivalendis väljendatuna olla 8 EUR põllumajandusettevõtte kohta

Rakendamise kuupäev: Määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklis 3 esitatud tingimustele vastavalt

Kava või üksiktoetuse kestus: 5 aastat

Abi eesmärk: Abikava eesmärk on Lombardia põllumajandusettevõtjate teavitamine ühenduse uue ajavahemikuks 2007/2013 väljatöötatud kavaga pakutavatest võimalustest.

Ühenduse käsutuses olevad tehnilise abi mehhanismid ei võimalda pakkuda põllumajandusettevõtjatele täielikul kujul vajalikku üksikasjalikku teavet ühenduse ja riigi abiga pakutavate uute võimaluste kohta.

Asjakohase toetuse kohaldamine on vajalik selleks, et muud põllumajandusvaldkonna asjaomased isikud hakkasid edendama tehnilise abi algatusi ja levitama institutsioonide antavat teavet, kohandudes seega nii kvaliteedi ja kvantiteedi osas turgude avanemisele ja põllumajanduse üleilmastumisele.

Abi haldamine, arvestades ka eespool nimetatud maakondlikku standardit, usaldatakse Lombardia territooriumi kõige esinduslikematele põllumajanduslikele ametialastele organisatsioonidele, millel on väga avarad võimalused teabe levitamiseks kogu maakonna territooriumil ning mis tagavad põhjaliku esindatuse nii töökohtadel kui ka Lombardia erinevates põllumajandus- ja toiduainetesektorites.

Haldavad üksused valitakse pakkumismenetluse käigus, millel on ette nähtud valikukriteeriumid ja tingimused väikestele ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele.

Ühenduse normide kohaselt on toetuse lõplikeks saajateks määruse (EÜ) nr 70/2001 määratlusele vastavad Lombardia maakonnas tegutsevad väikesed ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtted.

Käesolev abikava on kooskõlas määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 14 sätetega tehnilise abi andmise kohta põllumajandussektoris

Asjaomased majandusharud: Põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevad väikesed ja keskmise suurusega ettevõtted

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Regione Lombardia

Direzione Generale Agricoltura

Via Pola, 12/14

I-20124 Milano

Veebileht: www.regione.lombardia.it

www.agricoltura.regione.lombardia.it

Abi nr: XA 71/05

Liikmesriik: Läti

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Abikava “Toetus puu- ja aedviljade uute kasvatajate rühmade esialgse tunnustamise ja tegevuse soodustamiseks”

Õiguslik alus: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 7. pielikuma 4. nodaļa.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava kogusumma 2005. aastal on 26 000 Läti latti (36 995 EUR)

Abi suurim osatähtsus: 30 % abikõlblikest kuludest (bürooruumide üür, arvutite riist- ja tarkvara, kulud halduspersonalile).

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2005

Abikava või üksiktoetuse kestus: Kuni 30. detsembrini 2005

Abi eesmärk: Toetuse eesmärk on soodustada puu- ja aedviljakasvatajate rühmade moodustamist ja tegevust

Asjakohane majandusharu (asjakohased majandusharud): Toetus on ette nähtud väikese ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele.

Toetust antakse puu- ja aedviljasektoritele

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

Rīga, LV-1981

Internetiaadress: www.zm.gov.lv

Abi nr: XA 72/05

Liikmesriik: Läti

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Abikava “Toetus põllumajandusinvesteeringutele”

Õiguslik alus: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 13. pielikums.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava kogusumma 2005. aastal on 3 579 426 Läti latti (5 093 064 EUR)

Abi suurim osatähtsus: Toetust antakse 30 % ulatuses järgmistele meetmetele kulutatud vahendite summast: teravilja, õli- ja kiudtaimede esialgse töötlemise ja säilitamise seadmete hankimine (sealhulgas autokaalude hankimine ja paigaldamine, laborisisseseade hankimine), hoonete rekonstrueerimine, remontimine ja vajalike ehitusmaterjalide hankimine, asfalt- või betoonväljakute rajamine esialgse töötlemise punktide juurde (mitte rohkem kui 20 latti ruutmeeter), linakoristamise tehnika hankimine; põllumajandussaaduste (mesi, piim) tootmise hoonete rekonstrueerimine, remontimine ja/või vajaliku ehitusmaterjali hankimine ja lüpsilautade sisseseade hankimine. Ühele taotlejale ei või toetust anda rohkem kui 30 000 latti, põllumajandusteenust osutavatele tunnustatud kooperatiividele rohkem kui 100 000 latti. Kulutused, mille alusel arvutatakse toetuse suurus, määratakse kindlaks hankimist tõendavates dokumentides märgitud alghinna (ilma lisaväärtusmaksuta) alusel. Toetuse suuruse määramisel ei arvestata transpordikulusid

Rakendamise kuupäev: Oktoober 2005

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Toetuse eesmärk on toetada investeeringuid põllumajandusse, et suurendada toodangu lisaväärtust ja tõsta põllumajandustoodete kvaliteeti

Asjakohane majandusharu (asjakohased majandusharud): Toetus on ette nähtud väikese ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele.

Toetus on ette nähtud looma- ja taimekasvatuse valdkondadele

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Põllumajandusministeerium

Riia, 4.10.2005.

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

Rīga, LV-1981

Internetiaadress: www.zm.gov.lv

Muu teave: Käesoleva abikava jõustumisel tühistatakse abikava XA 29/05

Abi number: XA 73/05

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Loode-Inglismaa

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Koostööl põhinev nõustamisteenus (Collaborative Advisory Service) (Loode-Inglismaa)

Õiguslik alus: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Kavas ettenähtud kulutused: Kogusumma on 280 000 GBP rohkem kui 20 kuu jooksul. Kava rahastamine on jagatud kolmele eelarveaastale järgmiselt:

Abi suurim osatähtsus:: Abi osatähtsus on 100 %

Rakendamise kuupäev:

Kava või üksiktoetuse kestus: Kava suletakse 31. märtsil 2007. Toetuse maksmist jätkatakse kuni 30. juunini 2007

Abi eesmärk: Valdkonna areng. Kavaga pakutakse nõustamisteenust põllumajandusettevõtjate, põllumajandusettevõtjate valduses olevatele ettevõtetele ning muudele ühisettevõtetele, mis moodustavad osa Loode-Inglismaa põllumajanduslikust tarnimise ahelast. Kõnealuse kavaga antakse nõu, et aidata parandada põllumajandusettevõtete tootlikkust ja tõhusust koostöö ning tarnimise ahela tõhususe kaudu.

Abi makstakse määruse 1/2004 artikli 14 alusel ja abikõlblikud on konsultatsiooniteenuste kulud

Asjaomased majandusharud: Kava on eelkõige suunatud põllumajandustoodete tootmisega tegelevate ettevõtetele. Siiski võivad mõned ettevõtted laiema põllumajandusliku tarnimise ahela muudes osades (sealhulgas töötlemise ja turustuse valdkondades) olla osalemiseks samuti abikõlblikud. Kava on avatud igat liiki põllumajandustoodete tootmisega (või töötlemise või turustusega) tegelevate ettevõtetele

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

North West Regional Development Agency

PO Box 37

Renaissance House

Centre Park

Warrington

Cheshire WA1 1XB

United Kingdom

Veebileht:: www.effp.org.uk/intradoc-cgi/idc_cgi_isapi.dll?IdcService=GET_DOC_PAGE&Action=GetTemplatePage&Page=EFFP_NORTH_WEST_PAGE. Klõpsake teemal “Collaborative Advisory Service (North West England)”.

Samuti võib kõnealuse kava kohta teavet saada Ühendkuningriigi kesksest loetelust Internetis, mis hõlmab põllumajandusalaseid riigiabi erandikavasid (www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm).

Muud teave: Kava muudetakse kättesaadavaks kõikidele ettevõtetele, kes osalevad põllumajandustoodete laiemas tarnimise ahelas. Seepärast ei pruugi mõned ettevõtted osaleda 1. lisas osutatud toodete tootmises, töötlemises ega turustuses (nt ettevõtted, kus 1. lisas osutatud tooted töödeldakse 1. lisas mitteosutatud toodeteks). Abi maksmisel põllumajandusega mitteseotud ettevõtetele võetakse arvesse komisjoni määrust 69/2001 vähese tähtsusega abi kohta

Abisaajad ei saa teenuseosutajat valida. Teenuseosutaja on English Farming and Food Partnerships, kes valiti välja konkursi kaudu määruse 1/2004 artikli 14 lõikes 5 esitatud turupõhimõtete alusel

Abi number: XA 74/2005

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Giunta Regionale della CAMPANIA — Assessorato all'Agricoltura ed Attività Produttive — Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario — Settore Interventi per la Produzione Agricola, Produzione Agro Alimentare, Mercati Agricoli, Consulenza Mercantile (CAMPANIA maakonnakomisjon — põllumajanduse ja tootmistegevuse maakondlik ministeerium — primaarsektori tegevuse arengu koordineerimise üldosakond — põllumajandusliku tootmise, toiduainete tootmise, põllumajandusturu, turustamisnõustamise sekkumissektor)

Abikava nimetus: Algatused, et õhutada põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevaid väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid tootma ja kasutama taastuvaid energiaallikaid ning parandada energiakasutuse tõhusust põllumajanduses

Õiguslik alus:

—

art. 1, commi 3 e 4 del Decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173 (Gazzetta ufficiale n. 129 del 5.6.1998) che ha istituito un regime di aiuti per l'incentivazione dell'utilizzo di fonti rinnovabili di energia e di sistemi idonei a limitare l'inquinamento e l'impatto ambientale o comunque a ridurre i consumi energetici;

—	DM n. 401 dell'11.9.1999 (GU 260 del 5.11.1999), che ha emanato le norme di attuazione dell'art. 1, commi 3 e 4 del Decreto legislativo 30 aprile 1998 n. 173 per la concessione di aiuti a favore della produzione e utilizzazione di fonti energetiche rinnovabili nel settore agricolo;

—	Decisione della Commissione europea SG (99) D/981, del 9 novembre 1999, relativa al regime di aiuto n. 307/B/98, approvato in attuazione dell'articolo 1, commi 3 e 4, del decreto legislativo 30 aprile 1998, n. 173;

—	art. 4 del Regolamento (CE) n. 1/2004 della Commissione del 23 dicembre 2003 a favore delle piccole e medie imprese attive nel settore della produzione, trasformazione e commercializzazione dei prodotti agricoli (Gazzetta ufficiale L 1 del 3.1.2004)

Kavas ettenähtud aastased kulutused: Campania maakonna põllumajandus- ja metsaministeeriumi poolt ministri 8. novembri 2001. aasta dekreediga nr 156409 eraldatud 990 941,22 EUR suurune summa on ette nähtud seadusandliku dekreedi 173/98 artikli 1 lõigetes 3 ja 4 sätestatud algatuste rakendamiseks vastavalt ministri dekreedis 401/99 sätestatud kriteeriumitele.

Abikõlblike kulude ülemmäär käesoleva abikavaga antava üksiktoetuse puhul ei tohi ületada määruse 1/2004 artikli 1 lõikes 3 ette nähtud põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi ülempiiri

Abi ülemmäär: Abi koguosatähtsus ei tohi ületada 40 % abikõlblikest kuludest ning 50 % abikõlblikest kuludest vähemsoodsamates piirkondades määruse (EÜ) nr 1557/1999 artikli 17 tähenduses.

Investeeringute puhul, mida teevad noored põllumajandustootjad viie aasta jooksul oma tegevuse alustamisest, tõstetakse abi ülemmäära 60 %ni vähem soodsates piirkondades ja 50 %ni muudes piirkondades. Noorte põllumajandustootjate all mõistetakse määruse (EÜ) nr 1257/1999 artiklis 8 määratletud põllumajandustoodete tootjad

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub kolmekümnendal päeval pärast selle avaldamist Campania maakonna ametlikus teatajas Bollettino Ufficiale della Regione Campania (BURC) ning mitte enne 10 tööpäeva möödumist käesoleva dokumendi edastamisest vastavalt määruse EÜ 1/2004 artiklile 19

Kava või üksiktoetuse kestus: Kava kestust on võimalik pikendada kuni vahendite ammendumiseni, kuid mitte kauemaks määruses (EÜ) 1/2004 kindlaksmääratud ajavahemikust

Abi eesmärk: Abi on mõeldud väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele kas üksikuna või ühinenult määruse (EÜ) 20/2001 tähenduses ja mis maakonna 5. aprilli 2005. aasta direktiivi DRD nr 183 kriteeriumite alusel on elujõulised ning seda antakse vastavalt maakonnanõukogu 22. oktoobri 2004 aasta dekreediga 1855 heakskiidetud kavale Complemento di Programmazione del POR Campania 2000-2006 ning ka nimetatud kava muudatustele, mis on heaks kiidetud maakonnanõukogu dekreediga 846/2005.

Eesmärk on julgustada investeeringute tegemist taastuva energia kasutamiseks ja tootmiseks eespool nimetatud põllumajandusettevõtetes ning subsideerida neid investeeringuid (taastuvad energiaallikad ja tootmises kasutatava energia kulude vähendamine), mida kasutatakse peamiselt ja üksnes ettevõtte enda energiavajaduse rahuldamiseks, vastavalt ettevõtte põllumajanduslikule või toiduainetealasele tegevusele.

Algatusega nähakse ette põllumajandus-metsatootmise intensiivistamist muutmist ja/või sellest tulenevate lisaproduktide või puidu töötlemisjääkide, v.a jäätmed, kasutamist üksnes ettevõtte vajadusi katva soojusenergia tootmisel; toetatakse ka investeeringuid energia säästmiseks või fossiilsete kütuste kasutamise vähendamiseks, mis võimaldaksid taastuva energia kasutamist ettevõtte tootmisprotsessides

Selgitav viide komisjoni määrusele (EÜ) nr 1/2004

Abikavale on viidatud põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevaid väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid käsitleva komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklis 4 ( Euroopa Liidu Teataja L 1, 3.1.2004)

Abikõlblikud kulud

Abikõlblikud kulud on järgmised:

Asjaomased majandusharud: Abikava rakendatakse maakondlikule põllumajanduslikule ja põllumajandus-tööstuslikule toodangule. Peale nende ka kõikidele loomse või taimse tootmisega seotud kõrvalharudele

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Giunta Regionale della Campania

Assessorato all'Agricoltura ed Attività Produttive

Area Generale di Coordinamento Sviluppo Attività Settore Primario

Settore Interventi per la Produzione Agricola, Produzione Agro Alimentare, Mercati Agricoli, Consulenza Mercantile.

Centro Direzionale — Isola A/6

I-80143 Napoli

tel. (81) 796 74 25-4

fax: (81) 796 75 30

Veebileht: www.regione.campania.it

Abi number: XA 75/2005

Liikmesriik: Madalmaad

Piirkond: Overijsseli provints

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 (otsus Overijsselile antava abi kohta), paragraaf 4.2 Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw (elujõulise põllumajanduse arendamine).

Õiguslik alus: Algemene Wet Bestuursrecht; Algemene Subsidieverordening Overijssel 2005

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 721 000 EUR aastas

Abi ülemmäär:

—

Põllumajandusettevõtetesse investeerimisel on abi ülemmäär 40 % ja suurim abisumma 100 000 EUR investeeringu kohta, kusjuures kõnealused investeeringud peavad olema suunatud ühe või mitme järgmise eemärgi saavutamisele: a. tootmiskulude vähendamine; b. tootmise täiustamine ja ümberpaigutamine; c. kvaliteedi parandamine; d. looduskeskkonna säilitamine ja parandamine ning hügieenitingimuste ja loomade heaolu standardite parandamine; e. põllumajandustegevuse mitmekesistamine.

—	Põllumajandusettevõtetele tehnilise abi andmisel on abi ülemmäär 80 % abikõlblikest kulutustest ja suurim abisumma 100 000 EUR kolmeaastase perioodi ja lõpliku abisaaja kohta

Rakendamise kuupäev: Otsust Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 rakendatakse alates 1. oktoobrist 2005.

Kava või üksiktoetuse kestus: Otsuse Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel 2005 alajaotus “Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw” kehtib esialgu kuni 31. detsembrini 2006.

Abi eesmärk: Otsuse Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel alajaotuse“Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw”alusel antava abi eesmärgid on:

parandada maa kasutamist maakasutusel põhinevas põllumajanduses;

parandada ja tugevdada põllumajanduse majanduslikku alust, toetades tulevikule orienteeritud ettevõtjaid ja uuendusi.

Nende eesmärkide saavutamiseks võib anda abi:

Selleks rakendatakse järgmisi komisjoni määruse (EÜ) nr 1/2004 artikleid:

artikkel 4: investeeringud põllumajandusettevõtetesse;

artikkel 14: tehnilise abi andmine põllumajandussektoris

Asjaomased majandussektorid: Otsuse Uitvoeringsbesluit Subsidies Overijssel alajaotust“Ontwikkeling van perspectiefvolle landbouw” kohaldatakse põllumajandustegevusele (tootmine, töötlemine ja turustamine), mis on seotud maakasutusega (karjamaal peetavad veised, kitsed ja lambad), intensiivse loomakasvatusega (kodulinnud, sead ja vasikad), põllukultuuride ning avamaa- ja kasvuhoonekultuuride viljelemisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Gedeputeerde Staten van Overijssel

Veebisait: www.prv-overijssel.nl

Abi number: XA 76/05

Liikmesriik: Läti

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Abikava “Toetus maaparandussüsteemide rekonstrueerimiseks”

Õiguslik alus: Ministru kabineta 2005. gada 25. janvāra noteikumi Nr. 70 “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai 2005. gadā un tā piešķiršanas kārtība” 7. pielikuma 1. nodaļa.

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Abikava kogusumma 2005. aastal on 500 000 Läti latti

Abi suurim osatähtsus: Toetus on ette nähtud maaparandussüsteemide rekonstrueerimiseks: äravoolukanalite väljavahetamine, dreenisüsteemide asendamine äravoolukraavidega, uute kuivendustorustiku harude rajamine. On kehtestatud, et riigi toetuse suurus on 40 % maaparandussüsteemide ehitustööde maksumusest. Toetust antakse 10 % võrra rohkem, kui majapidamine asub vähem soodsas piirkonnas, pidades silmas maaelu arengut käsitlevas määruses esitatud määratlust, ja 5 % võrra rohkem, kui toetuse taotleja ei ole vanem kui 40-aastane

Rakendamise kuupäev:

Abikava või üksiktoetuse kestus:

Abi eesmärk: Parandada pinnase niiskusolusid

Asjakohane majandusharu (asjakohased majandusharud): Toetus on ette nähtud väikese ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtetele

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:

Zemkopības ministrijas Valsts sekretāre L. Straujuma

Riia, 8.9.2005

Latvijas Republikas Zemkopības ministrija

Rīga, LV-1981

Internetiaadress: www.zm.gov.lv

---