Vägivallaohvrite parem kaitse

Vägivallaohvrid (esmajoones koduvägivalla ja jälitamise ohvrid) saavad kõigis ELi riikides samal tasemel kaitset õigusrikkuja eest.

ÕIGUSAKT

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 12. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 606/2013 tsiviilasjades määratud kaitsemeetmete vastastikuse tunnustamise kohta

KOKKUVÕTE

Vägivallaohvrid (esmajoones koduvägivalla ja jälitamise ohvrid) saavad kõigis ELi riikides samal tasemel kaitset õigusrikkuja eest.

MIS ON MÄÄRUSE EESMÄRK?

Määrusega kehtestatakse lihtne sertifitseerimismenetlus, mis võimaldab ühes ELi riigis välja antud lähenemiskeeldu kiiresti ja lihtsalt kogu ELis tunnustada.

See toimib koos direktiiviga 2011/99/EL, milles sätestatud mehhanismi abil sai ühes ELi riigis lähenemiskeeluga kaitstud isik taotleda Euroopa lähenemiskeeldu, mis tagab kaitse kogu ELis.

PÕHIPUNKTID

Kaitstav isik, kes soovib kaitset teises ELi riigis, peab esitama selle ELi riigi pädevale asutusele:

• kaitsemeetme ehtsa koopia;
• päritoluriigis (ELis) väljastatud tõendi;
• vajadusel päritoluriigi (ELi riigi) väljastatud tõendi tõlke, kasutades mitmekeelset tüüpvormi.

Olenemata sellest, kas kaitsemeetme kehtivusaeg on pikem, on tõendi tunnustamise mõju kehtivusaeg piiratud 12 kuuga alates tõendi väljastamise kuupäevast.

Võimalusel tuleb tõend välja anda ainult siis, kui kaitsemeede on tehtud ohustavale isikule teatavaks päritoluriigi (ELi riigi) õiguse kohaselt. Lisaks teavitatakse teda ka tõendi olemasolust ja sellega seotud nõuetest.

Vajadusel kohandatakse kaitsemeetmes kajastuvaid faktilisi asjaolusid taotluse saanud ELi riigi õiguse kohaselt, et kaitsemeedet saaks kõnealuses ELi riigis täita. Ohustavat isikut tuleb kaitsemeetme kohandamisest teavitada.

Kaitsemeetme tunnustamisest või täitmisest võib ohustava isiku taotlusel keelduda, kui selline tunnustamine on:

• vastuolus taotluse saanud ELi riigi avaliku korraga;
• vastuolus taotluse saanud ELi riigis tehtud või tunnustatud kohtuotsusega.

MIS AJAST MÄÄRUST KOHALDATAKSE?

11. jaanuarist 2015.

Lisateave:

• Kaitsemeetmete vormide vastastikune tunnustamine (Euroopa e-õiguskeskkonna portaal)
• Euroopa Komisjoni pressiteade
• ELi Põhiõiguste Ameti aruanne kuriteoohvrite kohta ELis: ohvriabi maht ja sisu

SEONDUVAD ÕIGUSAKTID

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 2011. aasta direktiiv 2011/99/EL Euroopa lähenemiskeelu kohta (ELT L 338, 21.12.2011, lk 2-18)

Viimati muudetud: 10.06.2015