EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R1307R(01)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009) parandused (ELT L 347, 20.12.2013)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009) parandused (ELT L 347, 20.12.2013)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 7–7
(HR, LV, MT, RO)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 13–16
(LT)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 6–7
(CS)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 12–21
(FI)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 21–44
(ES)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 8–8
(BG, EN, HU, NL)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 16–19
(PL)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 10–10
(IT)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 6–6
(ET, SL)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 11–12
(PT, SK)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 8–10
(DA)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 23–31
(FR)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 9–10
(SV)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 13–13
(GA)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 14–17
(DE)
OJ L 130, 19.5.2016, p. 9–9
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1307/corrigendum/2016-05-19/oj
|
19.5.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 130/6 |
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määruse (EL) nr 1307/2013 (millega kehtestatakse ühise põllumajanduspoliitika raames toetuskavade alusel põllumajandustootjatele makstavate otsetoetuste eeskirjad ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 637/2008 ja (EÜ) nr 73/2009) parandused
( Euroopa Liidu Teataja L 347, 20. detsember 2013 )
Leheküljel 648 artikli 61 lõike 2 esimeses lõigus
asendatakse
„2. Väikepõllumajandustootjate kava kohased maksed asendavad III ja IV jaotise kohaselt antavad toetused.“
järgmisega:
„2. Väikepõllumajandustootjate kava kohased maksed asendavad III ja IV jaotise kohaselt antavad otsetoetused.“
Leheküljel 649 artikli 63 lõike 2 punktis a
asendatakse
|
„a) |
summa, mis võrdub toetuste koguväärtusega …“ |
järgmisega:
|
„a) |
summa, mis võrdub otsetoetuste koguväärtusega …“. |
Leheküljel 649 artikli 63 lõike 2 punktis b
asendatakse
|
„b) |
summa, mis võrdub toetuste koguväärtusega, …“ |
järgmisega:
|
„b) |
summa, mis võrdub otsetoetuste koguväärtusega, …“. |