EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012R0674
Commission Regulation (EU) No 674/2012 of 23 July 2012 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries Text with EEA relevance
Komisjoni määrus (EL) nr 674/2012, 23. juuli 2012 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse EMPs kohaldatav tekst
Komisjoni määrus (EL) nr 674/2012, 23. juuli 2012 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse EMPs kohaldatav tekst
OJ L 196, 24.7.2012, p. 12–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 15 Volume 011 P. 264 - 303
In force
24.7.2012 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 196/12 |
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 674/2012,
23. juuli 2012,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1418/2007, mis käsitleb teatavate jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse OECD-välistesse riikidesse
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artiklit 37,
pärast nõupidamist asjaomaste riikidega
ning arvestades järgmist:
(1) |
Jäätmesaadetisi käsitleva määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIA lisa on muudetud komisjoni 11. juuli 2011. aasta määrusega (EL) nr 664/2011 (2) selliselt, et sinna on lisatud teatavad jäätmesegud. Seega on komisjon määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 37 alusel saatnud igale riigile, mille suhtes OECD otsus (3) ei kehti, kirjaliku palve, milles palub kirjalikult kinnitada, et Euroopa Liidust võib sinna riiki taaskasutuseks eksportida kõnealuseid jäätmesegusid, mille eksport ei ole määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 36 alusel keelatud, ning näidata, millist kontrollimenetlust (kui üldse mõnda) sihtriigis kasutataks. Komisjoni 29. novembri 2007. aasta määruse (EÜ) nr 1418/2007 (milles käsitletakse teatavate Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 III ja IIIA lisas loetletud jäätmete väljavedu taaskasutamise eesmärgil teatavatesse riikidesse, mille suhtes ei kohaldata OECD otsust jäätmete riikidevahelise veo kontrolli kohta) (4) lisa tuleks seetõttu muuta, et võtta arvesse saadud vastuseid. |
(2) |
Ühtlasi on komisjon saanud mitmelt riigilt täiendavat teavet muude määruse (EÜ) nr 1013/2006 III või IIIA lisas loetletud jäätmeliikide kohta. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa eespool nimetatut arvesse võttes muuta, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub neljateistkümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 23. juuli 2012
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1) ELT L 190, 12.7.2006, lk 1.
(2) ELT L 182, 12.7.2011, lk 2.
(3) OECD nõukogu otsus C(2001)107/Final taaskasutamiseks mõeldud jäätmete üle piiri viimise kontrolli käsitleva otsuse C(92)39/Final läbivaatamise kohta.
(4) ELT L 316, 4.12.2007, lk 6.
LISA
Määruse (EÜ) nr 1418/2007 lisa muudetakse järgmiselt:
1) |
Pärast lõiku, mis kõlab järgmiselt: „Kui kaks koodi on eraldatud semikooloniga, on hõlmatud mõlemad kõnealused koodid”, lisatakse järgmised lõigud: „Kui sama kirje puhul on märgitud nii variant B kui ka variant D, tähendab see, et lisaks määruse (EÜ) nr 1013/2006 artiklis 35 sätestatud kontrollimenetlusele rakendatakse kohalikku kontrollimenetlust. Kui mingi konkreetse riigi puhul ei ole märgitud teatavat jäätmeliiki või jäätmesegu, tähendab see, et nimetatud riik ei ole andnud piisavalt selget kinnitust, et seda jäätmeliiki või jäätmeliikide segu võib eksportida taaskasutuseks sellesse riiki, ning ei ole teada andnud, millist kontrollimenetlust (kui üldse mingit) selles riigis rakendatakse. Määruse (EÜ) nr 1013/2006 artikli 37 lõike 2 kohaselt kohaldatakse sellistel juhtudel nimetatud määruse artiklis 35 kirjeldatud eelneva kirjaliku teatamise ja nõusoleku menetlust.” |
2) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Albaania kohta: „Albaania
|
3) |
Andorra kanne asendatakse järgmisega: „Andorra
|
4) |
Aomeni (Hiina) kanne asendatakse järgmisega: „Aomen (Hiina)
|
5) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Araabia Ühendemiraatide kohta: „Araabia Ühendemiraadid
|
6) |
Argentina kanne asendatakse järgmisega: „Argentina
|
7) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Aserbaidžaani kohta: „Aserbaidžaan
|
8) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Benini kohta: „Benin
|
9) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Burkina Faso kohta: „Burkina Faso
|
10) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Burundi kohta: „Burundi
|
11) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Cabo Verde kohta: „Cabo Verde
|
12) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Colombia kohta: „Colombia
|
13) |
Costa Rica kanne asendatakse järgmisega: „Costa Rica
|
14) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Curaçao kohta: „Curaçao
|
15) |
Egiptuse kanne asendatakse järgmisega: „Egiptus
|
16) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi kohta: „Endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik
|
17) |
Filipiinide kanne asendatakse järgmisega: „Filipiinid
|
18) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Gaboni kohta: „Gabon
|
19) |
Gruusia kanne asendatakse järgmisega: „Gruusia
|
20) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Guatemala kohta: „Guatemala
|
21) |
Guyana kanne asendatakse järgmisega: „Guyana
|
22) |
Hiina kanne asendatakse järgmisega: „Hiina
|
23) |
Hiina Taipei kanne asendatakse järgmisega: „Hiina Taipei
|
24) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Hondurase kohta: „Honduras
|
25) |
Hongkongi (Hiina) kanne asendatakse järgmisega: „Hongkong (Hiina)
|
26) |
Horvaatia kanne asendatakse järgmisega: „Horvaatia
|
27) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kasahstani kohta: „Kasahstan
|
28) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Katari kohta: „Katar
|
29) |
Kenya kanne asendatakse järgmisega: „Kenya
|
30) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kongo DV (Kongo Demokraatliku Vabariigi) kohta: „Kongo DV (Kongo Demokraatlik Vabariik)
|
31) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Kuveidi kohta: „Kuveit
|
32) |
Kõrgõzstani kanne asendatakse järgmisega: „Kõrgõzstan
|
33) |
Libeeria kanne asendatakse järgmisega: „Libeeria
|
34) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Madagaskari kohta: „Madagaskar
|
35) |
Malaisia kanne asendatakse järgmisega: „Malaisia
|
36) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Mauritiuse (Mauritiuse Vabariigi) kohta: „Mauritius (Mauritiuse Vabariik)
|
37) |
Moldova (Moldova Vabariigi) kanne asendatakse järgmisega: „Moldova (Moldova Vabariik)
|
38) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Rwanda kohta: „Rwanda
|
39) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Sambia kohta: „Sambia
|
40) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Senegali kohta: „Senegal
|
41) |
Serbia kanne asendatakse järgmisega: „Serbia
|
42) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Tadžikistani kohta: „Tadžikistan
|
43) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Tansaania kohta: „Tansaania
|
44) |
Tai kanne asendatakse järgmisega: „Tai
|
45) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Tšaadi kohta: „Tšaad
|
46) |
Tšiili kanne asendatakse järgmisega: „Tšiili
|
47) |
Tuneesia kanne asendatakse järgmisega: „Tuneesia
|
48) |
Vastavalt tähestikujärjekorrale lisatakse järgmine kanne Uus-Meremaa kohta: „Uus-Meremaa
|
49) |
Vietnami kanne asendatakse järgmisega: „Vietnam
|